Audi MMI (interfață multimedia) (Audi A4 B8)

Audi MMI

Unități de disc

Unitățile MMI sunt amplasate în consola centrală și sunt pornite și controlate prin intermediul MMI. Deschiderea capacului cititorului de cartelă SIM prin apăsarea butonului DESCHIDERE "3" oferă acces atât la cititoarele de cartele de memorie, cât și la cititorul de cartele SIM. Următoarele proprietăți ale fișierelor audio sunt acceptate de unitatea CD/DVD, schimbătorul de discuri, cititorul de cartele de memorie și dispozitivul de memorie USB.

P.1	Fișiere MP3	Fișiere WMA	Fișiere AAC
Format	MPEG-1 Layer-3, MPEG-2 Layer-3	Versiunile 7, 8 și 9	MPEG-4
Profiluri			LG - Low Complexity
Extensie de fișier	.mp3	.wma	.m4a
Sistem de fișiere	Card de memorie și dispozitiv de stocare USB: sistem FAT sau FAT32, o singură partiție Unitate CD/DVD: Joliet (CD-uri: "single session" şi "multisession"; DVD-uri: doar "single session")
Standard	ISO 9660 - Nivelul 1 și 2
Viteză digitală	32-320 kbps și rată de biți variabilă la frecvențe de eșantionare de 8-48 kHz
Formatul listei de redare	M3U și PLS
Numărul de fișiere	Unitate CD/DVD: Max. 1000 de fișiere per mediu de stocare și director; schimbător automat de discuri: Max. 3000 de fișiere în total; Dispozitiv de stocare USB și cititor de carduri de memorie: Max. 4000 de fișiere în total și max. 1000 de fișiere pe director
Medii de stocare acceptate	Cititor de carduri de memorie: Acceptă carduri de memorie cu o capacitate de până la 32 GB. Unitate CD/DVD: CD-uri audio, CD-uri MP3/WMA/AAC de până la 700 MB. DVD-uri MP3/WMA/AAC în formate DVD-5, -9, -10, -14 și -18, DVD video standard și DVD audio conformal "Audi Music Interface": iPod, dispozitiv de stocare USB
Metainformații	Etichetă ID3 de până la 50 de caractere	Etichetă WMA de până la 50 de caractere	Suport pentru metainformații

Notă: Schimbătorul de discuri nu acceptă afișarea listelor de redare. Cu cât există mai multe fișiere/foldere/liste de redare pe dispozitivul de stocare, cu atât va dura mai mult descărcarea fișierelor audio. Audi recomandă utilizarea unui suport de date care conține doar fișiere audio. Pentru a reduce timpul de încărcare, este recomandabil să creați subsecțiuni (de exemplu, după artist sau album). Pentru cea mai mare viteză posibilă de acces la fișierele audio, vă recomandăm să utilizați carduri SD din clasa de performanță 4 sau superioară. Pentru compresia fișierelor MP3, recomandăm o rată de biți minimă de 160 kbps. Pentru fișierele MP3 cu rată de biți variabilă, timpul de redare scurs afișat poate diferi de timpul real. Unitățile MMI nu acceptă fișiere protejate prin DRM. Din cauza varietății de formate media CD/DVD și a capacităților de stocare, funcționalitatea unor medii de stocare poate fi limitată. În anumite circumstanțe, redarea CD-urilor audio sau a DVD-urilor video protejate la copiere sau a CD-urilor/DVD-urilor care nu respectă standardul poate să nu fie posibilă sau poate fi doar parțial posibilă. Discurile compacte care respectă standardul pot fi identificate prin sigla "Compact Disc Digital Audio", situat pe disc. În anumite circumstanțe, discurile compacte "multisession" este posibil să nu fie redabil sau este posibil să fie redabil cu limitări. La crearea CD-urilor "multisession" Audi recomandă să finalizați întotdeauna procesul de ardere a discului. Afișarea caracterelor diacritice (de exemplu, în eticheta ID3) depinde de limba sistemului MMI și este posibil să nu fie întotdeauna furnizat. Nu efectuați niciodată copii de rezervă pe unități de citire a cardurilor de memorie, schimbătoare de discuri, CD-uri/DVD-uri sau dispozitive portabile de redare. Audi nu își asumă nicio răspundere pentru fișierele deteriorate sau pierdute. Vă rugăm să rețineți că fișierele audio sunt protejate de legile relevante privind drepturile de autor.

Schimbător automat de discuri

Fișierele audio pot fi importate de pe un CD/DVD pe o unitate CD/DVD, un dispozitiv de stocare USB sau un card de memorie. Apăsați tasta funcțională MEDIA. Apăsați tasta de control al importului. Rotiți butonul de control pentru a-l seta la sursa corespunzătoare (de exemplu, SD/MMC, CD/DVD sau USB) și apăsați butonul de control. După verificarea sursei selectate, structura folderelor apare pe afișajul MMI. Rotiți butonul de control pentru a seta toate fișierele/folderele sau selectați fișiere individuale pentru importare, apoi apăsați butonul de control. Pentru a începe procesul de import prin rotirea butonului de control din nivelul superior al directorului, începeți importul și faceți clic pe butonul de control. Ecranul MMI arată progresul procesului de import. Utilizatorul poate selecta importarea tuturor fișierelor dintr-un folder rotind butonul de control către folder, apăsând butonul de control și ținându-l apăsat timp îndelungat. Conform metainformațiilor stocate (de exemplu, în eticheta ID3) schimbătorul de discuri sortează automat fișierele muzicale în foldere la importarea lor: artiști, albume, melodii și genuri muzicale. Dacă schimbătorul de discuri nu conține fișiere, pe afișajul MMI apare un mesaj cu opțiunea de a importa fișiere noi. drum. Apăsați butonul de control pentru a accesa direct meniul de import. Procesul de import poate fi întrerupt în orice moment prin rotirea butonului de control pentru a întrerupe și apăsarea acestuia. Dezactivarea MMI sau ștergerea sursei (de exemplu, SD/MMC, CD/DVD sau USB), iar pornirea motorului în timpul importului duce, de asemenea, la întreruperea procesului de import. Pistele audio deja importate sunt păstrate.

Notă: Importați fișierele audio numai când motorul funcționează. Funcția de exportare nu este acceptată de schimbătorul de discuri din cauza unor probleme legate de drepturile de autor. Redarea și importul simultan de fișiere audio în unitatea CD/DVD poate cauza limitări la redare sau import. Audi recomandă să începeți redarea fișierelor audio de pe unitatea CD/DVD după finalizarea importului. Fișierele existente sunt suprascrise automat în timpul importului. Fișierele/pistele audio care nu au metainformații stocate sunt listate ca necunoscute. Audi recomandă importarea fișierelor audio cu metainformații păstrate (de exemplu, în eticheta ID3).

Terminalul MMI

În structura meniului puteți găsi opțiuni pentru fiecare funcție principală.

Mașină cu acces fără cheie și întreținere convenabilă

Pentru a activa MMI, cuplați contactul. Apare meniul pentru funcția principală selectată la ultima oprire. Sursa audio/video care se reda când a fost oprită ultima dată este pornită. Pentru a dezactiva sistemul MMI, scoateți cheia din contact. Setările sunt salvate în memorie.

Mașină cu cheie de service confort

Pentru a activa sistemul MMI, apăsați butonul START ENGINE STOP. Pentru a dezactiva sistemul MMI, apăsați de două ori butonul START ENGINE STOP. Setările sunt salvate în memorie.

Mod manual

Pentru a porni sistemul MMI, apăsați scurt butonul pornit/oprit. Pentru a opri sistemul MMI, apăsați și mențineți apăsat butonul pornit/oprit până când sistemul MMI se oprește. Dacă sistemul MMI este dezactivat manual, acesta nu se va activa automat la următoarea cuplare a contactului. Când contactul este decuplat, sistemul MMI rămâne operațional timp de aproximativ 10 minute. Dacă în acest timp nu se apasă nicio tastă funcțională, niciun buton de control sau niciun buton de control de pe terminalul MMI, sistemul MMI se oprește automat. Când motorul este oprit și bateria este descărcată, MMI se oprește automat. O apăsare scurtă a butonului pornit/oprit va dezactiva sunetul sursei audio selectate (funcția Mute).

Funcțiile MMI sunt implementate prin apăsarea și rotirea tastelor de pe terminalul MMI.



1. Taste funcționale.

Apăsarea unei taste funcționale activează un anumit mod. De exemplu, modul radio este activat prin apăsarea tastei funcționale RADIO. Tasta funcțională SETUP selectează alte setări pentru modul activ.

2. Buton de control cu joystick.

Rotirea butonului de control la stânga/dreapta și apăsarea acestuia selectează un anumit element de meniu pe afișajul MMI. Joystick-ul poate fi utilizat pentru a deplasa reticulul pe hartă sau pentru a naviga în meniul DVD.



3. Taste de control.

Pentru a activa o funcție afișată într-unul dintre cele 4 colțuri ale afișajului, apăsați tasta de control corespunzătoare colțului respectiv al afișajului. De exemplu, colțul din dreapta sus al afișajului corespunde tastei de control din dreapta sus.

4. Tasta "Return".

Apăsarea tastei Return anulează o selecție care nu a fost încă confirmată sau revine la nivelul superior următor.

5. Tastele săgeată.

Apăsarea tastelor "＜" sau "＞" selectează postul de radio sau TV anterior/următor. Apăsarea tastei "＞" comută la piesa următoare de pe un CD sau iPod-ul conectat. Apăsarea tastei "＜" în primele zece secunde ale redării unei piese comută la piesa anterioară. Dacă au trecut mai mult de zece secunde, se redă începutul pistei audio. Dacă țineți apăsată tasta "＜" sau "＞" în modul CD, se activează derularea rapidă înainte/înapoi.

Afișaj MMI

Cu ajutorul joystick-ului, puteți mișca reticulul pe hartă sau puteți naviga în meniul principal al unui DVD video. Ecranul MMI trebuie să afișeze o hartă sau să redea un DVD video.

Mutarea reticulului pe hartă

Pentru a muta reticulul vertical pe harta "1", mișcați joystick-ul în sus/în jos. Pentru a muta reticulul orizontal pe harta "2", mișcați joystick-ul la dreapta/stânga. Pentru a muta reticulul diagonal pe harta "3", mișcați joystick-ul la dreapta/stânga și în sus sau la dreapta/stânga și în jos.

Comenzi meniu principal DVD

Apăsați tasta de control pentru modul manual. Rotiți butonul de control pentru a selecta MENU (indicație meniu principal) și apăsați butonul de control. Pe display MM apare meniul DVD-ului. Pentru a selecta un element de meniu deplasa tasta de navigare sus/jos "1" sau spre dreapta/stânga, "2", Pentru confirmarea setării apăsați butonul de control. Lucrul continuă în modul DVD.

Instalații suplimentare

Selectați: tasta funcțională SETUP ＞ tasta de control pentru configurarea limbii meniului. Puteți schimba limba de afișare pe ecranul MMI și în sistemul de informații pentru șofer, precum și limba pentru sistemul de navigație. și sistem de dialog vocal. Puteți alege dintre următoarele limbi: germană, engleză, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, olandeză și rusă. Sistemul de dialog vocal nu acceptă adrese și comenzi vocale în limba rusă.

Volan multifuncțional

Volanul multifuncțional poate fi utilizat pentru a accesa și controla funcțiile MMI, cum ar fi navigația, telefonul, radioul, TV-ul, suporturile de date sau sistemul de dialog vocal.







Volanul multifuncțional permite șoferului să controleze funcțiile sursei radio active, ale telefonului sau ale sistemului de navigație în timp ce navighează activ către o destinație, fără a-și lua mâinile de pe volan. Foarte convenabil! Funcțiile sunt afișate pe ecranul sistemului de informații. pentru șofer. În plus, volanul multifuncțional poate fi utilizat pentru a activa/dezactiva sistemul de dialog vocal și pentru a modifica volumul sunetului. Controlul se efectuează prin apăsarea și rotirea tastelor "1" - "4". Prin apăsarea succesivă a butonului MODE "2", se comută de la funcția de navigare la telefon și apoi la sursa audio activă. Funcția este afișată pe ecranul sistemului de informații. pentru șofer. Puteți ieși din nou din submeniul funcției active apăsând tasta MODE "2". Rotirea rotiței de meniu din stânga "1" selectează submeniul funcției active. Sistemul de dialog vocal este activat prin apăsarea tastei de vorbire "3". Apăsarea și menținerea apăsată din nou a tastei de vorbire încheie dialogul. Rotirea rolei de meniu din dreapta "4" în sus/jos crește/scade volumul sunetului.

Notă: Afișajul de navigație poate fi oprit folosind butonul "Resetare" de pe maneta de comandă a ștergătoarelor de parbriz. Pe afișajul sistemului informatic. computerul de bord este afișat și șoferului.

Afișaj MMI

Setări de navigare

Explicație	Simbol/denumire	Scop
1	Linia de titlu	Mod selectat (de exemplu, radioul). Indicație de setare: meniul de setări al modului selectat (de exemplu, configurarea navigației). Pe o mașină cu telefon, se afișează numele operatorului de telefonie mobilă și, dacă este necesar, simbolul de roaming.
2	Simbol TMS	Primirea mesajelor privind situația traficului de la TMS
3	Săgeți sus/jos	Indică continuarea elementelor de meniu (derulare înainte/înapoi)
4	Cursor	Afișează linia selectată din meniu
5	Text selectat	Elementul de meniu selectat este evidențiat cu alb
6	Câmp de selecție	Opțiuni pentru selectarea elementului de meniu selectat
7	Săgeată	Indică opțiuni suplimentare de selecție sau setări posibile
3	Indicarea temperaturii	Temperatura setată a unei mașini cu aer condiționat automat
9	Bare indicatoare ale intensității semnalului	Calitatea conexiunii mobile sau PIN: Introduceți codul PIN (cartela SIM). PUK: Introduceți codul PUK. SIM: Instalați cartela SIM
10	Simbolul plicului	Mesaj scurt (SMS) necitit. Plic tăiat: nu se pot primi mesaje SMS primite (memoria cartelei SIM este plină)
11	Simbolul TR	Primirea rapoartelor de trafic
12	Colțuri de afișare	Indicarea funcțiilor posibile. Funcțiile sunt controlate de tastele de control; colțul din dreapta sus al afișajului corespunde tastei de control din dreapta sus
13	Subtitlu	Informații despre opțiunea selectată (de exemplu, un post de radio acordat)
14	Rotiță de control	Controlul se realizează prin rotirea și apăsarea butonului de control
15	Simbolul "Mute"	Indicarea dezactivării sursei audio active
16	Timp	Setați ora
17	Simbolul "Bluetooth"	Conexiune activă "Bluetooth"
18	Simbolul telefonului	Apeluri pierdute

Prezentare generală a meniului MMI

(Articolul original se află pe resursa online audimanual)