Audi MMI (multimediálne rozhranie) (Audi A4 B8)

Audi MMI

Diskové jednotky

Mechaniky MMI sa nachádzajú v stredovej konzole a spúšťajú sa a ovládajú prostredníctvom MMI. Otvorením krytu čítačky SIM kariet stlačením tlačidla OPEN "3" získate prístup k čítačkám pamäťových kariet aj k čítačke SIM kariet. Nasledujúce vlastnosti zvukových súborov sú podporované mechanikou CD/DVD, meničom diskov, čítačkou pamäťových kariet a pamäťovým zariadením USB.

Strana 1	MP3 súbory	Súbory WMA	Súbory AAC
Formát	MPEG-1 Layer-3, MPEG-2 Layer-3	Verzia 7, 8 a 9	MPEG-4
Profily			LG - Low Complexity
Prípona súboru	.mp3	.wma	.m4a
Súborový systém	Pamäťová karta a úložné zariadenie USB: systém FAT alebo FAT32, iba jeden oddiel Mechanika CD/DVD: Joliet (CD: "single session" a "multisession"; DVD: iba "single session")
Štandard	ISO 9660 – úroveň 1 a 2
Digitálna rýchlosť	32 – 320 kb/s a variabilná bitová rýchlosť pri vzorkovacích frekvenciách 8 – 48 kHz
Formát zoznamu skladieb	M3U a PLS
Počet súborov	Mechanika CD/DVD: Max. 1000 súborov na pamäťové médium a adresár; automatický menič diskov: Celkovo max. 3000 súborov. Úložné zariadenie USB a čítačka pamäťových kariet: Celkovo max. 4000 súborov a max. 1000 súborov na adresár
Podporované pamäťové médiá	Čítačka pamäťových kariet: Podporuje pamäťové karty s kapacitou až 32 GB. Mechanika CD/DVD: Zvukové CD, MP3/WMA/AAC CD do 700 MB. MP3/WMA/AAC DVD vo formátoch DVD-5, -9, -10, -14 a -18, štandardné DVD video a konformné DVD audio "Audi Music Interface": iPod, úložné zariadenie USB
Metainformácie	ID3 tag s maximálnou dĺžkou 50 znakov	Značka WMA s maximálnou dĺžkou 50 znakov	Podpora metainformácií

Poznámka: Menič diskov nepodporuje zobrazovanie zoznamov skladieb. Čím viac súborov/priečinkov/zoznamov skladieb je na úložnom zariadení, tým dlhšie bude trvať sťahovanie zvukových súborov. Spoločnosť Audi odporúča používať dátový nosič, ktorý obsahuje iba zvukové súbory. Pre skrátenie času načítania je vhodné vytvoriť podsekcie (napríklad podľa interpreta alebo albumu). Pre dosiahnutie najvyššej možnej rýchlosti prístupu k audio súborom odporúčame používať SD karty výkonnostnej triedy 4 alebo vyššej. Pre kompresiu súborov MP3 odporúčame minimálnu bitovú rýchlosť 160 kb/s. Pri súboroch MP3 s variabilnou bitovou rýchlosťou sa zobrazený uplynutý čas prehrávania môže líšiť od skutočného času. Mechaniky MMI nepodporujú súbory chránené technológiou DRM. Vzhľadom na rozmanitosť formátov médií CD/DVD a kapacít pamäte môže byť funkčnosť niektorých pamäťových médií obmedzená. Za určitých okolností nemusí byť prehrávanie audio CD alebo video DVD alebo CD/DVD chránených proti kopírovaniu, ktoré nespĺňajú normu, možné alebo môže byť možné len čiastočne. Kompaktné disky, ktoré spĺňajú normu, možno identifikovať podľa loga "Compact Disc Digital Audio", nachádzajúci sa na disku. Za určitých okolností, kompaktné disky "multisession" nemusí byť hrateľné alebo môže byť hrateľné s obmedzeniami. Pri vytváraní CD "multisession" Spoločnosť Audi odporúča, aby ste vždy dokončili proces napaľovania disku. Zobrazovanie diakritických znakov (napríklad v ID3 tagu) závisí od jazyka systému MMI a nemusí byť vždy k dispozícii. Nikdy nevykonávajte zálohy čítačiek pamäťových kariet, meničov diskov, CD/DVD diskov ani prenosných prehrávacích zariadení. Spoločnosť Audi nepreberá žiadnu zodpovednosť za poškodené alebo stratené súbory. Upozorňujeme, že zvukové súbory sú chránené príslušnými autorskými zákonmi.

Automatický menič diskov

Zvukové súbory je možné importovať z CD/DVD na mechaniku CD/DVD, úložné zariadenie USB alebo pamäťovú kartu. Stlačte funkčné tlačidlo MÉDIÁ. Stlačte ovládacie tlačidlo importu. Otočením ovládacieho gombíka ho nastavte na príslušný zdroj (napr. SD/MMC, CD/DVD alebo USB) a stlačte ovládacie tlačidlo. Po kontrole zvoleného zdroja sa na displeji MMI zobrazí štruktúra priečinkov. Otočením ovládacieho tlačidla nastavte všetky súbory/priečinky alebo vyberte jednotlivé súbory na import a potom stlačte ovládacie tlačidlo. Ak chcete spustiť proces importu, otočte ovládacie tlačidlo v hornej časti adresára, spustite import a kliknite na ovládacie tlačidlo. Displej MMI zobrazuje priebeh procesu importu. Používateľ si môže vybrať import všetkých súborov v priečinku otočením ovládacieho tlačidla na priečinok, stlačením ovládacieho tlačidla a jeho dlhým podržaním. Podľa uložených metainformácií (napríklad v ID3 tagu) menič diskov pri importe automaticky triedi hudobné súbory do priečinkov: interpreti, albumy, skladby a hudobné žánre. Ak menič diskov neobsahuje žiadne súbory, na displeji MMI sa zobrazí hlásenie s možnosťou importu nových súborov. cesta. Stlačením ovládacieho tlačidla prejdete priamo do ponuky importu. Proces importu je možné kedykoľvek prerušiť otočením ovládacieho tlačidla do polohy prerušenia a jeho stlačením. Vypnutie MMI alebo vymazanie zdroja (napr. SD/MMC, CD/DVD alebo USB), a naštartovanie motora počas importu tiež vedie k prerušeniu procesu importu. Už importované zvukové stopy sa zachovajú.

Poznámka: Zvukové súbory importujte iba vtedy, keď je motor spustený. Funkciu exportu menič diskov nepodporuje z dôvodu problémov s autorskými právami. Súčasné prehrávanie a importovanie zvukových súborov do jednotky CD/DVD môže spôsobiť obmedzenia prehrávania alebo importu. Spoločnosť Audi odporúča spustiť prehrávanie zvukových súborov z mechaniky CD/DVD po dokončení importu. Existujúce súbory sa počas importu automaticky prepíšu. Súbory/zvukové stopy, ktoré nemajú uložené metainformácie, sú uvedené ako neznáme. Spoločnosť Audi odporúča importovať zvukové súbory so zachovanými metainformáciami (napríklad v ID3 tagu).

Terminál MMI

V štruktúre ponuky nájdete možnosti pre jednotlivé hlavné funkcie.

Bezkľúčový vstup do auta s pohodlnou údržbou

Ak chcete zapnúť MMI, zapnite zapaľovanie. Zobrazí sa ponuka hlavnej funkcie zvolenej pri poslednom vypnutí. Zdroj zvuku/videa, ktorý sa prehrával pri poslednom vypnutí, je zapnutý. Ak chcete vypnúť MMI, vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky. Nastavenia sa ukladajú do pamäte.

Auto s komfortným servisným kľúčom

Ak chcete zapnúť MMI, stlačte tlačidlo START ENGINE STOP. Ak chcete MMI vypnúť, stlačte dvakrát tlačidlo START ENGINE STOP. Nastavenia sa uložia do pamäte.

Manuálny režim

Na zapnutie MMI krátko stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia. Ak chcete MMI vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia, kým sa MMI nevypne. Ak sa systém MMI vypne manuálne, pri ďalšom zapnutí zapaľovania sa automaticky nezapne. Po vypnutí zapaľovania zostáva MMI funkčné približne 10 minút. Ak sa počas tejto doby nestlačí žiadne funkčné tlačidlo, ovládacie tlačidlo ani ovládacie tlačidlo na termináli MMI, MMI sa automaticky vypne. Keď je motor vypnutý a batéria je slabá, MMI sa automaticky vypne. Krátkym stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia sa stlmí vybraný zdroj zvuku (funkcia stlmenia).

Funkcie MMI sa aktivujú stláčaním a otáčaním tlačidiel na termináli MMI.



1. Funkčné klávesy.

Stlačením funkčného tlačidla sa prepne do konkrétneho režimu. Napríklad režim rádia sa aktivuje stlačením funkčného tlačidla RADIO. Funkčné tlačidlo SETUP slúži na výber ďalších nastavení pre aktívny režim.

2. Ovládacie tlačidlo s joystickom.

Otáčaním ovládacieho tlačidla doľava/doprava a jeho stlačením sa vyberie konkrétna položka ponuky na displeji MMI. Joystickom sa dá pohybovať zameriavací kríž na mape alebo sa dá pohybovať v ponuke DVD.



3. Ovládacie klávesy.

Ak chcete aktivovať funkciu zobrazenú v jednom zo 4 rohov displeja, stlačte ovládacie tlačidlo, ktoré zodpovedá danému rohu displeja. Napríklad pravý horný roh displeja zodpovedá pravému hornému ovládaciemu tlačidlu.

4. Kláves "Návrat".

Stlačením klávesu Enter sa zruší výber, ktorý ešte nebol potvrdený, alebo sa vrátite na ďalšiu vyššiu úroveň.

5. Šípky.

Stlačením tlačidla "＜" alebo "＞" sa vyberie predchádzajúca/nasledujúca rozhlasová alebo televízna stanica. Stlačením tlačidla "＞" sa prepne na ďalšiu skladbu na CD alebo pripojenom iPode. Stlačením tlačidla "＜" počas prvých desiatich sekúnd prehrávania skladby sa prepne na predchádzajúcu skladbu. Ak uplynulo viac ako desať sekúnd, prehrá sa začiatok zvukovej stopy. Ak v režime CD podržíte stlačené tlačidlo "＜" alebo "＞", aktivuje sa rýchle pretáčanie dopredu/dozadu.

Displej MMI

Pomocou joysticku môžete posúvať zameriavací kríž na mape alebo sa pohybovať v hlavnom menu video DVD. Displej MMI musí zobrazovať mapu alebo prehrávať video DVD.

Posúvanie zameriavacieho kríža po mape

Ak chcete zameriavací kríž posúvať vertikálne na mape "1", posuňte joystick hore/dole. Ak chcete zameriavací kríž posúvať horizontálne na mape "2", posuňte joystick doprava/doľava. Ak chcete zameriavací kríž posúvať diagonálne na mape "3", posuňte joystick doprava/doľava a hore alebo doprava/doľava a dole.

Ovládacie prvky hlavnej ponuky DVD

Stlačte tlačidlo ovládania manuálneho režimu. Otočením ovládacieho tlačidla vyberte MENU (indikácia hlavnej ponuky) a stlačte ovládacie tlačidlo. Na displeji MMI sa zobrazí hlavné menu DVD disku. Pre výber položky menu posuňte joystick nahor/nadol "1" alebo doprava/doľava "2". Pre potvrdenie výberu stlačte tlačidlo ovládania. Práca pokračuje v režime DVD.

Ďalšie inštalácie

Vyberte: funkčné tlačidlo SETUP ＞ ovládacie tlačidlo nastavenia jazyka ponuky. Jazyk zobrazovania na displeji MMI a v informačnom systéme vodiča, ako aj jazyk navigačného systému, môžete zmeniť. a systém hlasového dialógu. Môžete si vybrať z nasledujúcich jazykov: nemčina, angličtina, francúzština, taliančina, španielčina, portugalčina, holandčina a ruština. Systém hlasového dialógu nepodporuje hlasové adresy a príkazy v ruštine.

Multifunkčný volant

Multifunkčný volant je možné použiť na vyvolanie a ovládanie funkcií MMI, ako je navigácia, telefón, rádio, TV, dátové médiá alebo hlasový dialógový systém.







Multifunkčný volant umožňuje vodičovi ovládať funkcie aktívneho rádia, telefónu alebo navigácie počas aktívnej navigácie do cieľa bez toho, aby musel pustiť ruky z volantu. Veľmi praktické! Funkcie sa zobrazujú na displeji informačného systému. pre vodiča. Okrem toho je možné pomocou multifunkčného volantu zapínať/vypínať systém hlasového dialógu a meniť hlasitosť zvuku. Ovládanie sa vykonáva stláčaním a otáčaním tlačidiel "1" – "4". Postupným stláčaním tlačidla MODE "2" sa prepína z funkcie navigácie na telefón a potom na aktívny zdroj zvuku. Funkcia sa zobrazí na displeji informačného systému. pre vodiča. Podmenu aktívnej funkcie môžete opäť opustiť stlačením tlačidla MODE "2". Otáčaním ľavého kolieska ponuky "1" vyberiete podmenu aktívnej funkcie. Systém hlasového dialógu sa aktivuje stlačením tlačidla hlasu "3". Opätovným stlačením a podržaním tlačidla hlasu sa dialóg ukončí. Otáčaním pravého kolieska ponuky "4" hore/dole sa zvyšuje/znižuje hlasitosť zvuku.

Poznámka: Zobrazenie navigácie je možné vypnúť pomocou tlačidla "Reset" na ovládacej páke stieračov čelného skla. Na displeji informačného systému. vodičovi sa zobrazuje aj palubný počítač.

Displej MMI

Nastavenia navigácie

Vysvetlenie	Symbol/označenie	Účel
1	Nadpis	Vybraný režim (napríklad rádio). Indikácia nastavenia: ponuka nastavení zvoleného režimu (napríklad nastavenie navigácie). V aute s telefónom sa zobrazuje názov mobilného operátora a v prípade potreby aj symbol roamingu.
2	Symbol TMS	Príjem dopravných správ z TMS
3	Šípky hore/dole	Označuje pokračovanie položiek ponuky (rolovanie dopredu/dozadu)
4	Kurzor	Zobrazí vybraný riadok v ponuke
5	Vybraný text	Vybraná položka ponuky je zvýraznená bielou farbou
6	Pole výberu	Možnosti výberu vybranej položky ponuky
7	Šípka	Označuje ďalšie možnosti výberu alebo možné nastavenia
3	Indikácia teploty	Nastavená teplota v aute s automatickou klimatizáciou
9	Indikátor sily signálu	Kvalita mobilného pripojenia alebo PIN kód: Zadajte PIN kód (SIM karta). PUK kód: Zadajte PUK kód. SIM karta: Vložte SIM kartu
10	Symbol obálky	Neprečítaná krátka správa (SMS). Prečiarknutá obálka: nie je možné prijímať prichádzajúce SMS správy (pamäť SIM karty je plná)
11	Symbol TR	Prijímanie dopravných hlásení
12	Rohy displeja	Indikácia možných funkcií. Funkcie sa ovládajú ovládacími tlačidlami; pravý horný roh displeja zodpovedá pravému hornému ovládaciemu tlačidlu
13	Podtitul	Informácie o vybranej možnosti (napríklad naladenú rozhlasovú stanicu)
14	Ovládacie koliesko	Ovládanie sa dosahuje otáčaním a stlačením ovládacieho tlačidla
15	Symbol "Mute"	Indikácia stlmenia aktívneho zdroja zvuku
16	Čas	Nastaviť čas
17	Symbol "Bluetooth"	Aktívne spojenie "Bluetooth"
18	Symbol telefónu	Zmeškané hovory

Prehľad ponuky MMI