Audi MMI (мултимедиен интерфейс) (Audi A4 B8)

Audi MMI

Дискови устройства

MMI устройствата са разположени в централната конзола и се стартират и управляват чрез MMI. Отварянето на капака на четеца на SIM карти чрез натискане на бутона OPEN "3" осигурява достъп както до четците на карти с памет, така и до четеца на SIM карти. Следните свойства на аудио файловете се поддържат от CD/DVD устройството, дисковия чейнджър, четеца на карти с памет и USB устройството с памет.

Стр. 1	MP3 файлове	WMA файлове	AAC файлове
Формат	MPEG-1 Layer-3, MPEG-2 Layer-3	Версия 7, 8 и 9	MPEG-4
Профили			LG - Low Complexity
Разширение на файла	.mp3	.wma	.m4a
Файлова система	Карта с памет и USB устройство за съхранение: FAT или FAT32 система, само един дял CD/DVD устройство: Joliet (CD-та: "single session" и "multisession"; DVD-та: само "single session")
Стандартен	ISO 9660 - ниво 1 и 2
Цифрова скорост	32-320 kbps и променлива битрейт при честоти на семплиране от 8-48 kHz
Формат на плейлиста	M3U и PLS
Брой файлове	CD/DVD устройство: Макс. 1000 файла на носител и директория; автоматичен чейнджър на дискове: Макс. 3000 файла общо USB устройство за съхранение и четец на карти с памет: Макс. 4000 файла общо и макс. 1000 файла на директория
Поддържани носители за съхранение	Четец на карти памет: Поддържа карти памет с капацитет до 32 GB. CD/DVD устройство: Аудио CD-та, MP3/WMA/AAC CD-та до 700 MB. MP3/WMA/AAC DVD-та във формати DVD-5, -9, -10, -14 и -18, стандартно DVD видео и конформно DVD аудио "Audi Music Interface": iPod, USB устройство за съхранение
Метаинформация	ID3 таг до 50 символа	WMA етикет до 50 символа	Поддръжка на метаинформация

Забележка: Дисковият чейнджър не поддържа показване на плейлисти. Колкото повече файлове/папки/на плейлистите на медиите, толкова по-дълго са натоварени аудио файлове. Audi препоръчва използването на носител на данни, който съдържа само аудио файлове. За да се намали времето за зареждане, е препоръчително да се създадат подраздели (например по изпълнител или албум). За възможно най-висока скорост на достъп до аудио файлове препоръчваме използването на SD карти с клас на производителност 4 или по-висок. За компресиране на MP3 файлове препоръчваме минимална битрейт от 160 kbps. За MP3 файлове с променлив битрейт, показаното изминало време за възпроизвеждане може да се различава от действителното време. MMI устройствата не поддържат DRM-защитени файлове. Поради разнообразието от CD/DVD медийни формати и капацитети за съхранение, функционалността на някои носители за съхранение може да е ограничена. При определени обстоятелства, възпроизвеждането на защитени от копиране аудио CD-та, видео DVD-та или CD/DVD-та, които не отговарят на стандарта, може да не е възможно или да е само частично възможно. Компактдисковете, които отговарят на стандарта, могат да бъдат разпознати по логото "Compact Disc Digital Audio", разположен на диска. При определени обстоятелства, компактдискове "multisession" може да не е възможен за игра или може да е възможен за игра с ограничения. При създаване на компактдискове "multisession" Audi препоръчва винаги да завършвате процеса на запис на диск. Показване на диакритични знаци (например, в ID3 тага) зависи от езика на MMI системата и може да не е винаги налична. Никога не правете резервни копия на четци за карти с памет, устройства за смяна на дискове, CD/DVD дискове или преносими устройства за възпроизвеждане. Audi не поема отговорност за повредени или загубени файлове. Моля, обърнете внимание, че аудио файловете са защитени от съответните закони за авторското право.

Автоматичен чейнджър на дискове

Аудио файловете могат да бъдат импортирани от CD/DVD диск на CD/DVD устройство, USB устройство за съхранение или карта с памет. Натиснете функционалния клавиш MEDIA. Натиснете клавиша за управление на импортирането. Завъртете контролния бутон, за да го настроите на подходящия източник (напр. SD/MMC, CD/DVD или USB) и натиснете бутона за управление. След проверка на избрания източник, структурата на папките се появява на MMI дисплея. Завъртете контролния бутон, за да го настроите на всички файлове/папки или да изберете отделни файлове за импортиране, след което натиснете контролния бутон. За да стартирате процеса на импортиране, като завъртите контролния бутон в най-горното ниво на директорията, започнете импортирането и щракнете върху контролния бутон. MMI дисплеят показва напредъка на процеса на импортиране. Потребителят може да избере да импортира всички файлове в папка, като завърти контролния бутон към папката, натисне контролния бутон и го задържи продължително време. Според съхранената метаинформация (например, в ID3 тага) дисковият чейнджър автоматично сортира музикалните файлове в папки, когато ги импортира: изпълнители, албуми, песни и музикални жанрове. Ако дисковият чейнджър не съдържа никакви файлове, на MMI дисплея се появява съобщение с опция за импортиране на нови файлове. път. Натиснете бутона за управление, за да отидете директно в менюто за импортиране. Процесът на импортиране може да бъде прекъснат по всяко време чрез завъртане на контролния бутон в позиция за прекъсване и натискане на бутона. Изключване на MMI или изтриване на източника (например, SD/MMC, cd/DVD-диск или USB), и стартирането на двигателя по време на импортиране също води до прекъсване на процеса на импортиране. Вече импортираните аудио записи се запазват.

Забележка: Импортирайте аудио файлове само когато двигателят работи. Функцията за експортиране не се поддържа от чейнджъра на дискове поради проблеми с авторските права. Едновременното възпроизвеждане и импортиране на аудио файлове в CD/DVD устройството може да доведе до ограничения при възпроизвеждането или импортирането. Audi препоръчва да започнете да възпроизвеждате аудио файловете от CD/DVD устройството след завършване на импортирането. Съществуващите файлове се презаписват автоматично по време на импортиране. Файловете/аудио записите, които нямат съхранена метаинформация, са изброени като неизвестни. Audi препоръчва импортирането на аудио файлове със запазена метаданна (например, в ID3 таг).

MMI терминал

В структурата на менюто можете да намерите опции за отделни основни функции.

Автомобил без ключ с удобна поддръжка

За да включите MMI, включете запалването. Появява се менюто за основната функция, избрана при последното изключване. Аудио/видео източникът, който е възпроизвеждал при последното изключване, е включен. За да изключите MMI, извадете ключа от превключвателя за запалване. Настройките се запазват в паметта.

Автомобил с комфортен сервизен ключ

За да включите MMI, натиснете бутона START ENGINE STOP. За да изключите MMI, натиснете бутона START ENGINE STOP два пъти. Настройките се запазват в паметта.

Ръчен режим

За да включите MMI, натиснете кратко бутона за включване/изключване. За да изключите MMI, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване, докато MMI се изключи. Ако MMI системата бъде изключена ръчно, тя няма да се включи автоматично при следващото включване на запалването. Когато запалването е изключено, MMI системата остава работеща около 10 минути. Ако през това време не бъде натиснат функционален бутон, бутон за управление или бутон за управление на MMI терминала, MMI системата се изключва автоматично. Когато двигателят е изключен и батерията е слаба, MMI се изключва автоматично. Краткото натискане на бутона за включване/изключване ще заглуши избрания аудио източник (функция "Без звук").

Функциите на MMI се реализират чрез натискане и завъртане на клавишите на MMI терминала.



1. Функционални клавиши.

Натискането на функционален клавиш превключва на определен режим. Например, режимът на радио се активира чрез натискане на функционалния бутон RADIO. Функционалният бутон SETUP избира други настройки за активния режим.



2. Бутон за управление с джойстик.

Завъртането на контролния бутон наляво/надясно и натискането му избира конкретен елемент от менюто на MMI дисплея. Джойстикът може да се използва за преместване на мерника по картата или за навигация в менюто на DVD-то.

3. Клавиши за управление.

За да активирате функция, показана в един от 4-те ъгъла на дисплея, натиснете контролния бутон, който съответства на този ъгъл на дисплея. Например, горният десен ъгъл на дисплея съответства на горния десен контролен клавиш.

4. Клавишът "Връщане".

Натискането на клавиша Return отменя избор, който все още не е потвърден, или връща към следващото по-високо ниво.

5. Клавиши със стрелки.

Натискането на клавишите "＜" или "＞" избира предишната/следващата радио или телевизионна станция. Натискането на клавиша "＞" превключва към следващата песен на CD или свързан iPod. Натискането на клавиша "＜" в рамките на първите десет секунди от възпроизвеждането на песента превключва към предишната песен. Ако са изминали повече от десет секунди, се възпроизвежда началото на аудио записа. Ако задържите натиснат бутона "＜" или "＞" в режим CD, се активира бързото превъртане напред/назад.

MMI дисплей

С помощта на джойстика можете да местите мерника по картата или да навигирате в главното меню на видео DVD. MMI дисплеят трябва да показва карта или да възпроизвежда видео DVD.

Преместване на кръстосаната коса по картата

За да преместите кръстчето вертикално на карта "1", преместете джойстика нагоре/надолу. За да преместите кръстчето хоризонтално на карта "2", преместете джойстика надясно/наляво. За да преместите кръстчето диагонално на карта "3", преместете джойстика надясно/наляво и нагоре или надясно/наляво и надолу.

Управление на главното меню на DVD-то

Натиснете бутона за управление на ръчния режим. Чрез завъртане на бутона за управление МЕНЮ изберете (индикация на главното меню) и натиснете бутона за управление. На дисплея ММІ се появява основното меню на DVD диска. За да изберете елемент от менюто, за да измести джойстика нагоре/надолу "1" или надясно/наляво "2", За да потвърдите избора щракнете върху бутона за управление. Работата продължава в DVD режим.

Допълнителни инсталации

Изберете: функционален клавиш SETUP ＞ клавиш за управление на настройката на езика на менюто. Можете да промените езика на дисплея на MMI дисплея и в информационната система на водача, както и езика на навигационната система. и система за гласов диалог. Можете да избирате от следните езици: немски, английски, френски, италиански, испански, португалски, холандски и руски. Системата за речев диалог не поддържа речеви обръщения и команди на руски език.

Многофункционален волан

Многофункционалният волан може да се използва за извикване и управление на MMI функции, като навигация, телефон, радио, телевизия, медийни данни или гласова диалогова система.







Многофункционалният волан позволява на водача да контролира функциите на активния радио източник, телефона или навигацията, докато активно навигира към дестинация, без да сваля ръцете си от волана. Много удобно! Функциите се показват на дисплея на информационната система. за шофьора. Освен това, многофункционалният волан може да се използва за включване/изключване на системата за гласов диалог и за промяна на силата на звука. Управлението се осъществява чрез натискане и завъртане на клавишите "1" - "4". Чрез последователно натискане на бутона MODE "2" се превключва от функцията за навигация към телефона и след това към активния аудио източник. Функцията се показва на дисплея на информационната система. за шофьора. Можете да излезете отново от подменюто на активната функция, като натиснете клавиша MODE "2". Завъртането на левия диск за меню "1" избира подменюто на активната функция. Системата за гласов диалог се активира чрез натискане на клавиша за глас "3". Повторното натискане и задържане на клавиша за глас прекратява диалога. Завъртането на десния ролков регулатор на менюто "4" нагоре/надолу увеличава/намалява силата на звука.

Забележка: Навигационният дисплей може да се изключи с помощта на бутона "Нулиране" на дръжката за управление на чистачките на предното стъкло. На дисплея на информационната система. бордовият компютър също се показва на водача.

MMI дисплей

Настройки за навигация

Обяснение	Символ/обозначение	Цел
1	Заглавен ред	Избран режим (например, радио). Индикация за настройка: меню за настройки на избрания режим (например, настройване на навигацията). В автомобил с телефон се показва името на мобилния оператор и, ако е необходимо, символът за роуминг.
2	Символ на TMS	Получаване на съобщения за пътната обстановка от TMS
3	Стрелки нагоре/надолу	Показва продължение на елементите от менюто (превъртане напред/назад)
4	Курсор	Показва избрания ред в менюто
5	Избран текст	Избраният елемент от менюто е маркиран в бяло
6	Поле за избор	Опции за избиране на избрания елемент от менюто
7	Стрелка	Показва допълнителни опции за избор или възможни настройки
3	Индикация за температура	Зададена температура на автомобил с автоматичен климатик
9	Индикаторни ленти за силата на сигнала	Качество на мобилната връзка или ПИН: Въведете ПИН кода (SIM карта). PUK: Въведете PUK кода. SIM: Поставете SIM картата
10	Символ на плик	Непрочетено кратко съобщение (SMS). Задраскан плик: не мога да получавам входящи SMS съобщения (паметта на SIM картата е пълна)
11	Символ TR	Получаване на отчети за трафика
12	Ъгли на дисплея	Индикация за възможни функции. Функциите се управляват от контролните клавиши; горният десен ъгъл на дисплея съответства на горния десен контролен бутон
13	Подзаглавие	Информация за избраната опция (например, настроена радиостанция)
14	Контролно колело	Управлението се осъществява чрез завъртане и натискане на бутона за управление
15	Символ На "Mute"	Индикация за заглушаване на активния аудио източник
16	Време	Задаване на време
17	Символ На "Bluetooth"	Активно съединение "Bluetooth"
18	Символ на телефона	Пропуснати повиквания

Преглед на менюто на MMI