Audi MMI (мультымедыя інтэрфейс) (Audi A4 B8)

Audi MMI

Дыскаводы

Дыскаводы MMI размешчаны на цэнтральнай кансолі, і іх запуск і кіраванне ажыццяўляецца праз MMI. Пры адчыненні вечка прылады счытвання SIM-карт націскам клавішы OPEN "3" забяспечваецца доступ да абодвух дыскаводам счытвання поплаткаў памяці і да прылады счытвання SIM-карт. Дыскаводам кампакт-дыскаў/DVD-дыскаў, прыладай аўтаматычнай змены дыскаў, дыскаводам счытвання поплаткаў памяці і запамінальнай прыладай USB падтрымліваюцца наступныя ўласцівасці аўдыёфайлаў.

П.1	МРЗ-файлы	WMA-файлы	ААС-файлы
Фармат	MPEG-1 Layer-3, MPEG-2 Layer-3	Версія 7, 8 і 9	MPEG-4
Профілі			LG - Low Complexity
Пашырэнне файла	.mp3	.wma	.m4a
Сістэма файла	Плата памяці і запамінальная прылада USB: сістэма FAT або FAT32, толькі адна частка Дыскавод кампакт-дыскаў/DVD-дыскаў: Joliet (кампакт-дыскі: "single session" і "multisession"; DVD-дыскі: толькі "single session")
Стандарт	ISO 9660-Level 1 і 2
Лічбавая хуткасць	32-320 Кбіт/з і якая змяняецца лічбавая хуткасць пры частотах дыскрэтызацыі 8-48 кгц
Фармат плэйлістоў	M3U і PLS
Колькасць файлаў	Дыскавод кампакт-дыскаў/DVD-дыскаў: макс. 1000 файлаў на носьбіт даных і каталог; прылада аўтаматычнай змены дыскаў: макс. 3000 файлаў увогуле запамінальная прылада USB і дыскавод счытвання поплаткаў памяці: макс. 4000 файлаў увогуле і макс. 1000 файлаў на каталог
Падтрымліваюцца носьбіты дадзеных	Дыскавод счытвання плат памяці: платы памяці з аб'ёмам памяці да 32 Гб. Дыскавод кампакт-дыскаў/DVD-дыскаў: аўдыё кампакт-дыскі, кампакт-дыскі ў фармаце MP3/WMA/AAC ёмістасцю да 700 Mb. DVD-дыскі MP3/WMA/AAC у фармаце DVD-5, -9, -10, -14 і -18, стандартны відэа-DVD-дыск і канформны аўдыё-DVD-дыск "Audi Music Interface": iPod, запамінальная прылада USB
Метаінфармацыя	Тэг ID3 да 50 знакаў	Тэг WMA да 50 знакаў	Падтрымка метаінфармацыі

Заўвага! Прылада аўтаматычнай змены дыскаў не падтрымлівае адлюстраванне плэйлістоў. Чым больш файлаў/тэчак/плэйлістаў на носьбіце, тым даўжэй загружаюцца аўдыёфайлы. Прадпрыемства Audi рэкамендуе выкарыстоўваць носьбіт дадзеных, які змяшчае толькі аўдыёфайлы. Каб скараціць час загрузкі, пажадана ствараць падраздзелы (напрыклад, па выканаўцы ці альбоме). Для максімальна магчымай хуткасці доступу да аўдыёфайлаў мы рэкамендуем выкарыстанне SD-плат класа магутнасці 4 або вышэй. Для сціску МРЗ-файлаў мы рэкамендуем лічбавую хуткасць мінімум 160 Кбіт/з. Пры наяўнасці МРЗ-файлаў з зменнай лічбавай хуткасцю індыкацыя скончанага часу прайгравання можа адрознівацца ад рэальнага часу. Дыскаводы MMI не падтрымліваюць файлы з DRM-абаронай. З прычыны разнастайнасці матрыц кампакт-дыскаў/DVD-дыскаў і розных аб'ёмаў памяці можа быць абмежавана функцыянальнасць асобных носьбітаў дадзеных. Пры пэўных абставінах выкарыстанне аўдыё-кампакт-дыскаў або відэа-DVD-дыскаў з абаронай ад капіявання або кампакт-дыскаў/DVD-дыскаў, якія не адпавядаюць стандарту, немагчыма або магчыма толькі часткова. Кампакт-дыскі, якія адпавядаюць стандарту, можна вызначыць па лагатыпе "Compact Disc Digital Audio", размешчанаму на дыску. Пры пэўных абставінах кампакт-дыскі "multisession" могуць не прайгравацца ці прайгравацца з абмежаваннямі. Пры стварэнні кампакт-дыскаў "multisession" Audi рэкамендуе заўсёды завяршаць працэс запісу на дыск. Адлюстраванне дыякрытычных сімвалаў (напрыклад, у тэгу ID3) залежыць ад сістэмнай мовы MMI і можа забяспечвацца не заўсёды. Ніколі не выконваць рэзервовае капіраванне на дыскаводах счытвання поплаткаў памяці, прыладзе аўтаматычнай змены дыскаў, кампакт-дыскax/DVD-дысках або партатыўных якія прайграваюць прыладах. Audi не бярэ на сябе адказнасць за пашкоджаныя ці згубленыя файлы. Улічваць, што аўдыёфайлы абаронены адпаведнымі палажэннямі закона аб аўтарскім праве.

Прылада аўтаматычнай змены дыскаў

Аўдыёфайлы можна імпартаваць з кампакт-дыска/DVD-дыска ў дыскавод для кампакт-/DVD-дыскаў запамінальная прылада USB або на плату памяці. Націсніце функцыянальную клавішу MEDIA. Націснуць клавішу кіравання імпарт. Паваротам усталяваць кнопку кіравання на адпаведную крыніцу (напрыклад, SD/MMC, CD/DVD ці USB) і націснуць кнопку кіравання. Пасля праверкі абранай крыніцы на дысплеі MMI з'яўляецца структура тэчак. Паваротам усталяваць кнопку кіравання на ўсе файлы/тэчкі ці абраць асобныя файлы для імпартавання, а затым націснуць кнопку кіравання. Для запуску працэсу імпартавання паваротам ўсталяваць кнопку кіравання ў найвышэйшым узроўні каталога пачаць імпартаванне і націснуць на кнопку кіравання. На дысплеі MMI адлюстроўваецца прасоўванне працэсу імпартавання. Карыстальнік можа абраць для імпарту ўсе файлы ў тэчцы, павярнуўшы кнопку кіравання на тэчку, націснуўшы кнопку кіравання і доўга ўтрымліваючы яе націснутай. Паводле захаванай метаінфармацыі (напрыклад, у тэгу ID3) прылада аўтаматычнай змены дыскаў аўтаматычна размяркоўвае музычныя файлы пры імпартаванні па тэчках: выканаўцы, альбомы, гукавыя дарожкі і музычныя кірункі. Калі прылада аўтаматычнай змены дыскаў не змяшчае файлаў, то на дысплеі MMI з'яўляецца ўказанне з опцыяй імпартаваць новыя зв. дор. Націснуць кнопку кіравання, каб адразу перайсці ў меню імпарту. Працэс імпарту можна перапыніць у любы момант, павярнуўшы кнопку кіравання на перапыніць і націснуўшы яе. Выключэнне MMI або выдаленне крыніцы (напрыклад, SD/MMC, кампакт-дыска/DVD-дыска ці USB), а таксама запуск рухавіка падчас імпарту таксама прыводзяць да перапынення працэсу імпарту. Ужо імпартаваныя гукавыя дарожкі захоўваюцца.

Заўвага: Выконваць імпартаванне аўдыёфайлаў толькі пры працуючым рухавіку. Функцыя экспарту не падтрымліваецца прыладай аўтаматычнай змены дыскаў з прычыны захавання аўтарскіх правоў. Адначасовае прайграванне і імпартаванне аўдыёфайлаў у дыскавод кампакт-дыскаў/DVD-дыскаў можа выклікаць абмежаванні пры прайграванні ці імпартаванні. Audi рэкамендуе пачынаць прайграванне аўдыёфайлаў з дыскавода кампакт-дыскаў/DVD-дыскаў пасля завяршэння імпартавання. Існуючыя файлы пры імпарце аўтаматычна перазапісваюцца. Файлы/гукавыя дарожкі, якія не маюць захаванай метаінфармацыі, указваюцца ў пераліку як невядомы. Audi рэкамендуе імпартаваць аўдыёфайлы з захаванай метаінфармацыяй (напрыклад. у тэгу ID3).

Тэрмінал ММI

У структуры меню можна знайсці опцыі па асобных асноўных функцый.

А/м без ключа камфортнага абслугоўвання

Для ўключэння MMI уключыць запальванне. З'яўляецца меню асноўнай функцыі, абранай на момант апошняга выключэння. Уключаецца аўдыё/відэакрыніца, які прайграваецца на момант апошняга выключэння. Для выключэння MMI атрымаць ключ з замка запальвання. Настройкі захоўваюцца ў памяці.

A/м з ключом камфортнага абслугоўвання

Для ўключэння MMI націснуць кнопку START ENGINE STOP. Для выключэння MMI двойчы націснуць кнопку START ENGINE STOP. Настройкі захоўваюцца ў памяці.

Ручны рэжым

Для ўключэння MMI ненадоўга націснуць кнопку ўключэння/выключэнні. Для выключэння MMI націснуць кнопку ўключэння/выключэнні і ўтрымліваць яе націснутай датуль, пакуль MMI не выключыцца. Калі сістэма MMI выключана ўручную, то пры наступным уключэнні запальвання яна не ўключаецца аўтаматычна. Пры выключаным запальванні MMI застаецца ў стане гатоўнасці да эксплуатацыі яшчэ на працягу каля 10 хвілін. Калі ў гэты прамежак часу не націскаецца якая-небудзь функцыянальная клавіша, клавіша кіравання ці кнопка кіравання на тэрмінале MMI, то MMI выключаецца аўтаматычна. Пры выключаным рухавіку і слабазараджаным АКБ MMI адключаецца аўтаматычна. Калі кароткачасова націснуць кнопку ўключэння/выключэнні, адключыцца гук абранага аўдыёкрыніцы (функцыя "Mute").

Рэалізацыя функцый MMI ажыццяўляецца націскам і кручэннем клавіш на тэрмінале MMI.



1. Функцыянальныя клавішы.

Націскам функцыянальнай клавішы ўключаецца пэўны рэжым. Напрыклад, рэжым радыё ўключаецца націскам функцыянальнай клавішы RADIO. Пры дапамозе функцыянальнай клавішы SETUP адбываецца выбар іншых налад па ўключаным рэжыме.



2. Кнопка кіравання з джойсцікам.

Кручэннем кнопкі кіравання налева/направа і яе націскам выбіраецца пэўны пункт меню на дысплеі MMI. Джойсцік можна выкарыстоўваць для перамяшчэння перакрыжавання на карце або для навігацыі ў меню DVD.

3. Клавішы кіравання.

Для ўключэння функцыі, якая адлюстроўваецца ў адным з 4 кутоў дысплея, націснуць клавішу кіравання, якая адпавядае гэтаму куту дысплея. Напрыклад, правы верхні кут дысплея адпавядае правай верхняй клавішы кіравання.

4. Клавіша "Return".

Націсканнем клавішы Return выконваецца адмена яшчэ не пацверджанага выбару або вяртанне на наступны больш высокі ўзровень.

5. Клавішы са стрэлкамі.

Націсканнем кнопкі "＜" ці "＞" выбіраецца папярэдняя/наступная радыё- ці ТБ-станцыя. Націсканнем кнопкі ">" ўключаецца наступная гукавая дарожка кампакт-дыска або падключанага iPod. Націсканнем кнопкі "＜" на працягу першых дзесяці секунд прайгравання гукавой дарожкі ўключаецца папярэдняя гукавая дарожка. Калі прайшло больш за дзесяць секунд, уключаецца пачатак гукавой дарожкі. Калі трымаць клавішу "＜" ці "＞" націснутай у рэжыме CD, актывуецца хуткая пракрутка наперад/назад.

Дысплей ММI

Пры дапамозе джойсціка, магчыма, перамяшчаць перакрыжаванне на карце або навігаваць у асноўным меню відэа-DVD-дыска. Умова: на дысплеі ММI адлюстроўваецца карта ці прайграваецца відэа-DVD-дыск.

Перамяшчэнне перакрыжавання па карце

Для вертыкальнага перасоўвання перакрыжавання па карце "1" зрушыць джойсцік уверх/уніз. Для гарызантальнага перасоўвання перакрыжавання па карце "2" зрушыць джойсцік направа/налева. Для дыяганальнага перамяшчэння перакрыжавання па карце "3" зрушыць джойсцік направа / налева і ўверх або направа / налева і ўніз.

Упраўленне ў асноўным меню DVD-дыска

Націснуць клавішу кіравання ручной рэжым. Паваротам кнопкі кіравання абраць МЕНЮ (індыкацыя асноўнага меню) і націснуць кнопку кіравання. На дысплеі ММI з'яўляецца асноўнае меню DVD-дыска. Для выбару пункта меню зрушыць джойсцік уверх/уніз "1" ці направа/налева "2", Для пацверджання выбару націснуць кнопку кіравання. Працягваецца праца ў рэжыме DVD.

Дадатковыя ўстаноўкі

Выбраць: функцыянальную клавішу SETUP ＞ клавішу кіравання ўстаноўкі мову меню. Можна змяніць мову індыкацыі на дысплеі MMI і ў інфармацыйнай сістэме для кіроўцы, а таксама мова ўказанняў навігацыйнай сістэ. і маўленчай дыялогавай сіст.. Можна выбраць адну з наступных моў: нямецкую, англійскую, французскую, італьянскую, іспанскую, партугальскую, галандскую і рускую. Маўленчая дыялогавая сістэма не падтрымлівае маўленчыя адрасы і каманды на рускай мове.

Шматфункцыянальнае рулявое кола

Пры дапамозе шматфункцыянальнага рулявога кола можна выклікаць функцыі MMI, напрыклад, навігацыю, тэлефон, радыё, ТБ, носьбіты дадзеных або маўленчую дыялогавую сістэму, і кіраваць імі.







Пры дапамозе шматфункцыянальнага рулявога кола кіроўца можа кіраваць функцыямі актыўнага радыёкрыніцы, тэлефона ці навігацыі пры актыўным прытрымліванні да мэты, не адымаючы рук ад рулявога кола. Вельмі зручна! Функцыі адлюстроўваюцца на дысплеі інфармацыйнай сістэ. для кіроўцы. Акрамя таго, пасродкам шматфункцыянальнага рулявога кола можна ўлучыць/выключыць маўленчую дыялогавую сістэму і змяніць гучнасць гуку. Кіраванне ажыццяўляецца націскам і кручэннем клавіш "1" - "4", Пры паслядоўным націску кнопкі MODE "2" адбываецца пераключэнне з функцыі навігацыі на тэлефон і далей на актыўны аўдыёкрыніцу. Функцыя адлюстроўваецца на дысплеі інфармацыйнай сістэ. для кіроўцы. Зноў выйсці з падменю актыўнай функцыі можна націскам клавішы MODE "2". Кручэннем левага валіка меню "1" можна абраць падменю актыўнай функцыі. Маўленчая дыялогавая сістэма актывуецца націскам маўленчай клавішы "3". Пры паўторным націску і ўтрыманні маўленчай клавішы дыялог спыняецца. Кручэннем правага валіка меню "4" уверх/уніз павялічваецца/памяншаецца гучнасць гуку.

Заўвага: Адлюстраванне навігацыі можна выключыць кнопкай "Reset" на дзяржальні кіравання шклоачышчальнікам. На дысплеі інфармацыйнай сістэ. для кіроўцы адлюстроўваецца таксама бартавы кампутар.

Дысплей ММI

Настройка навігацыі

Эксплікацыя	Сімвал/абазначэнне	Прызначэнне
1	Загалоўны радок	Абраны рэжым (напрыклад, радыё). Індыкацыя наладкі: меню наладкі абранага рэжыму (напрыклад, настройка навігацыі). На а/м з тэлефонам адлюстроўваецца назва аператара мабільнай сувязі і, пры неабходнасці, сімвал роўмінгу.
2	Сімвал ТМС	Прыём паведамленняў аб дарожнай сітуацыі ТМС
3	Стрэлкі, якія паказваюць уверх/уніз	Указваюць на працяг пунктаў меню (пракрутка наперад/назад)
4	Курсор	Паказвае выбраны радок у меню
5	Абраны тэкст	Абраны пункт меню вылучаецца белым колерам
6	Поле выбару	Магчымасці выбару абранага пункта меню
7	Стрэлка	Паказвае на далейшыя магчымасці выбару або магчымыя настройкі
3	Індыкацыя тэмпературы	Устаноўленая тэмпература а/м з аўтаматычным кандыцыянерам
9	Палосы індыкацыі сілы сігналу	Якасць мабільнай сувязі ці PIN: увесці PIN-код (SIM-карта). PUK: увесці PUK-код. SIM: усталяваць SIM-карту
10	Сімвал канверта	Непрачытанае кароткае паведамленне (SMS). Канверт перакрэслены: немагчымасць прыёму абітурыентаў SMS (запоўнена памяць SIM-карты)
11	Сімвал ТР	Прыём паведамленняў аб дарожнай сітуацыі
12	Куты дысплея	Індыкацыя магчымых функцый. Функцыі кіруюцца клавішамі кіравання; правы верхні кут дысплея адпавядае правай верхняй клавішы кіравання
13	Падзагаловак	Інфармацыя аб абранай опцыі (напрыклад, настроеная радыёстанцыя)
14	Кола кіравання	Упраўленне ажыццяўляецца кручэннем і націскам кнопкі кіравання
15	Сімвал "Mute"	Індыкацыя адключэння гуку актыўнага аўдыёкрыніцы
16	Час	Устаноўлены час
17	Сімвал "Bluetooth"	Актыўнае злучэнне "Bluetooth"
18	Сімвал тэлефона	Прапушчаныя выклікі

Агляд меню MMI

(Спасылка на першакрыніцу даступная на вэб-сайце: «AudiManual.ru»)