Audi MMI (мультимедіа інтерфейс) (Audi A4 B8)

Audi MMI

Дисководи

Дисководи MMI розташовані на центральній консолі, і їх запуск та керування здійснюється через MMI. При відкритті кришки пристрою зчитування SIM-карток натисканням клавіші OPEN "3" забезпечується доступ до обох дисководів зчитування плат пам'яті та пристрою зчитування SIM-карток. Дисководом компакт-дисків/DVD-дисків, пристроєм автоматичної зміни дисків, дисководом зчитування плат пам'яті та USB-пристроєм підтримуються такі властивості аудіофайлів.

П.1	МРЗ-файли	WMA-файли	ААС-файли
Формат	MPEG-1 Layer-3, MPEG-2 Layer-3	Версія 7, 8 та 9	MPEG-4
Профілі			LG - Low Complexity
Розширення файлу	.mp3	.wma	.m4a
Система файлу	Плата пам'яті та USB-накопичувач: система FAT або FAT32, лише один розділ Дисковод компакт-дисків/DVD-дисків: Joliet (компакт-диски: "single session" і "multisession"; DVD-диски: тільки "single session")
Стандарт	ISO 9660-Level 1 та 2
Цифрова швидкість	32-320 Кбіт/с і цифрова швидкість, що змінюється, при частотах дискретизації 8-48 кГц
Формат плейлистів	M3U та PLS
Кількість файлів	Дисковод компакт-дисків/DVD-дисків: макс. 1000 файлів на носій даних та каталог; пристрій автоматичної зміни дисків: макс. 3000 файлів в загальному USB-накопичувач і дисковод зчитування плат пам'яті: макс. 4000 файлів загалом та макс. 1000 файлів на каталог
Підтримувані носії даних	Дисковод для зчитування плат пам'яті: плати пам'яті з об'ємом пам'яті до 32 Гб. Дисковод компакт-дисків/DVD-дисків: аудіо компакт-диски, компакт-диски у форматі MP3/WMA/AAC ємністю до 700 Mb. DVD-диски MP3/WMA/AAC у форматі DVD-5, -9, -10, -14 та -18, стандартний відео-DVD-диск та конформний аудіо-DVD-диск "Audi Music Interface": iPod, запам'ятовуючий пристрій USB
Метаінформація	ID3 до 50 знаків	Тег WMA до 50 знаків	Підтримка метаінформації

Примітка! Пристрій автоматичної зміни дисків не підтримує відображення плейлистів. Чим більше файлів/папок/плейлистів на носії, тим довше завантажуються аудіофайли. Підприємство Audi рекомендує використовувати носій даних, який містить лише аудіофайли. Щоб скоротити час завантаження, бажано створювати підрозділи (наприклад, за виконавцем чи альбомом). Для максимальної швидкості доступу до аудіофайлів ми рекомендуємо використання SD-плат класу потужності 4 або вище. Для стиснення МРЗ-файлів ми рекомендуємо цифрову швидкість щонайменше 160 Кбіт/с. За наявності МРЗ-файлів зі змінною цифровою швидкістю індикація часу відтворення може відрізнятися від реального часу. Диски MMI не підтримують файли з DRM-захистом. Внаслідок різноманітності матриць компакт-дисків/DVD-дисків та різних обсягів пам'яті може бути обмежена функціональність окремих носіїв даних. За певних обставин відтворення аудіо-компакт-дисків або відео-DVD-дисків із захистом від копіювання або компакт-дисків/DVD-дисків, що не відповідають стандарту, неможливе або можливе лише частково. Компакт-диски, що відповідають стандарту, можна визначити за логотипом "Compact Disc Digital Audio", розташованому на диску. За певних обставин компакт-диски "multisession" можуть не відтворюватися або відтворюватись з обмеженнями. При створенні компакт-дисків "multisession" Audi завжди рекомендує завершувати процес запису на диск. Відображення діакритичних символів (наприклад, у тегу ID3) залежить від системної мови MMI та може забезпечуватися не завжди. Ніколи не виконувати резервне копіювання на дисководах зчитування плат пам'яті, пристрої автоматичної зміни дисків, компакт-дискax/DVD-дисках або портативних пристроїв, що відтворюють. Audi не бере на себе відповідальності за пошкоджені чи загублені файли. Зважати на те, що аудіофайли захищені відповідними положеннями закону про авторське право.

Влаштування автоматичної зміни дисків

Аудіофайли можна імпортувати з компакт-диска/DVD-диска в дисковод для компакт-/DVD-дисків USB-накопичувач або на плату пам'яті. Натисніть функціональну клавішу MEDIA. Натисніть клавішу керування імпорт. Поворотом встановити кнопку керування на відповідне джерело (наприклад, SD/MMC, CD/DVD або USB) та натиснути кнопку управління. Після перевірки вибраного джерела на дисплеї MMI з'являється структура папок. Поверніть кнопку керування на всі файли/папки або виберіть окремі файли для імпортування, а потім натисніть кнопку керування. Для запуску процесу імпортування поворотом встановити кнопку керування в найвищому рівні каталогу розпочати імпортування та натиснути на кнопку керування. На дисплеї MMI відображається рух імпортування. Користувач може вибрати для імпорту всі файли в папці, повернувши кнопку керування на папку, натиснувши кнопку керування та довго утримуючи її натиснутою. Відповідно до збереженої метаінформації (наприклад, у тегу ID3) пристрій автоматичної зміни дисків автоматично розподіляє музичні файли під час імпортування за папками: виконавці, альбоми, звукові доріжки та музичні напрямки. Якщо пристрій автоматичної зміни дисків не містить файлів, на дисплеї MMI з'являється вказівка з опцією імпортувати нові зв. дор. Натисніть кнопку керування, щоб одразу перейти в меню імпорту. Процес імпорту можна перервати будь-якої миті, повернувши кнопку управління на перервати та натиснувши її. Вимкнення MMI або видалення джерела (наприклад, SD/MMC, компакт-диск/DVD-диск або USB), а також запуск двигуна під час імпорту також призводять до переривання процесу імпорту. Вже імпортовані звукові записи зберігаються.

Примітка: Виконувати імпортування аудіофайлів лише при працюючому двигуні. Функція експорту не підтримується пристроєм автоматичної зміни дисків через дотримання авторських прав. Одночасне відтворення та імпортування аудіофайлів у дисковод компакт-дисків/DVD-дисків може спричинити обмеження під час відтворення або імпортування. Audi рекомендує починати відтворення аудіофайлів із дисковода компакт-дисків/DVD-дисків після завершення імпортування. Наявні файли під час імпорту автоматично перезаписуються. Файли/звукові доріжки, що не мають збереженої метаінформації, вказуються у списку як невідомий. Audi рекомендує імпортувати аудіофайли зі збереженою метаінформацією (наприклад. у тегу ID3).

Термінал ММI

У структурі меню можна знайти опції щодо окремих основних функцій.

А/м без ключа комфортного обслуговування

Щоб увімкнути MMI, увімкнути запалювання. З'являється меню основної функції, вибраної на момент останнього вимкнення. Включається аудіо/відеоджерело, що відтворюється на момент останнього вимкнення. Для вимкнення MMI витягніть ключ із замка запалювання. Установки зберігаються у пам'яті.

A/м із ключем комфортного обслуговування

Щоб увімкнути MMI, натисніть кнопку START ENGINE STOP. Щоб вимкнути MMI, двічі натисніть кнопку START ENGINE STOP. Установки зберігаються у пам'яті.

Ручний режим

Щоб увімкнути MMI, ненадовго натисніть кнопку увімкнення/вимкнення. Щоб вимкнути MMI, натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення, доки MMI не вимкнеться. Якщо MMI вимкнено вручну, при включенні запалювання вона не вмикається автоматично. При вимкненому запалюванні MMI залишається у стані готовності до експлуатації ще близько 10 хвилин. Якщо в цей проміжок часу не натискається функціональна клавіша, клавіша керування або кнопка керування на терміналі MMI, то MMI вимикається автоматично. При вимкненому двигуні та слабозарядженому АКБ MMI вимикається автоматично. Якщо коротко натиснути кнопку увімкнення/вимкнення, вимкнеться звук вибраного аудіоджерела (функція "Mute").

Реалізація функцій MMI здійснюється натисканням та обертанням клавіш на терміналі MMI.



1. Функціональні кнопки.

Натисканням функціональної клавіші вмикається певний режим. Наприклад, режим радіо вмикається натисканням функціональної клавіші RADIO. За допомогою функціональної клавіші SETUP відбувається вибір інших налаштувань увімкненого режиму.



2. Кнопка керування з джойстиком.

Поверненням кнопки керування ліворуч/праворуч та її натисканням вибирається певний пункт меню на дисплеї MMI. Ви можете використовувати джойстик для переміщення перехрестя на карті або для навігації в меню DVD.

3. Клавіші управління.

Щоб увімкнути функцію, яка відображається в одному з 4 кутів дисплея, натисніть клавішу керування, яка відповідає даному куту дисплея. Наприклад, правий верхній кут дисплея відповідає правій верхній клавіші керування.

4. Клавіша "Return".

Натисканням клавіші Return виконується скасування ще не підтвердженого вибору або повернення на більш високий рівень.

5. Клавіші зі стрілками.

Натисканням клавіші "＜" або "＞" вибирається попередня/наступна радіо- або ТВ-станція. Натисканням клавіші ">" вмикається наступна звукова доріжка компакт-диска або підключеного iPod. Натисканням клавіші "<" протягом перших десяти секунд відтворення звукової доріжки вмикається попередня звукова доріжка. Якщо минуло більше десяти секунд, вмикається початок звукової доріжки. Якщо утримувати клавішу ＜ або ＞ натиснутою в режимі CD, активується швидке прокручування вперед/назад.

Дисплей ММІ

За допомогою джойстика можна переміщувати перехрестя на карті або навігувати в основному меню відео-DVD. Умова: на дисплеї MMI відображається карта або відтворюється відео-DVD.

Переміщення перехрестя по карті

Для вертикального переміщення перехрестя по карті "1" перемістити джойстик вгору/вниз. Для горизонтального переміщення перехрестя по карті "2" змістити джойстик праворуч/ліворуч. Для діагонального переміщення перехрестя по карті "3" змістити джойстик вправо/ліворуч та вгору або вправо/ліворуч та вниз.

Керування в основному меню DVD-диску

Натисніть ручний режим керування. Поворотом кнопки керування вибрати МЕНЮ (індикація основного меню) та натиснути кнопку управління. На дисплеї з'являється основне меню DVD-диска. Для вибору пункту меню змістити джойстик вгору/вниз "1" або праворуч/ліворуч "2", Для підтвердження вибору натиснути кнопку керування. Триває робота в режимі DVD.

Додаткові установки

Вибрати: функціональну клавішу SETUP ＞ клавішу керування інсталяцією мову меню. Можна змінити мову індикації на дисплеї MMI та в інформаційній системі для водія, а також мову вказівок навігаційної системи. і мовленнєвий діалоговий сист.. Можна вибрати одну з наступних мов: німецьку, англійську, французьку, італійську, іспанську, португальську, голландську та російську. Мовна діалогова система не підтримує мовні адреси та команди російською мовою.

Багатофункціональне рульове колесо

За допомогою багатофункціонального кермового колеса можна викликати функції MMI, наприклад, навігацію, телефон, радіо, ТБ, носії даних або мовну діалогову систему, та керувати ними.







За допомогою багатофункціонального кермового колеса водій може керувати функціями активного радіоджерела, телефону або навігації при активному прямуванні до мети, не забираючи рук від кермового колеса. Дуже зручно! Функції відображаються на дисплеї інформаційної системи. для водія. Крім того, за допомогою багатофункціонального кермового колеса можна увімкнути/вимкнути мовну діалогову систему та змінити гучність звуку. Управління здійснюється натисканням та обертанням клавіш "1" - "4", При послідовному натисканні кнопки MODE "2" відбувається перемикання з функції навігації на телефон і далі на активне аудіоджерело. Функція відображається на дисплеї інформаційної системи. для водія. Знову вийти з підменю активної функції можна натисканням клавіші MODE "2". Поверненням лівого валика меню "1" можна вибрати підменю активної функції. Мовна діалогова система активується натисканням мовної клавіші "3". При повторному натисканні та утриманні мовної клавіші діалог припиняється. Повертанням правого валика меню "4" вгору/вниз збільшується/зменшується гучність звуку.

Примітка: Відображення навігації можна вимкнути кнопкою "Reset" на ручці керування склоочисником. На дисплеї інформаційної системи. для водія відображається також бортовий комп'ютер.

Дисплей ММІ

Налаштування навігації

Експлікація	Символ/позначення	Призначення
1	Головний рядок	Вибраний режим (наприклад, радіо). Індикація налаштування: меню налаштування вибраного режиму (наприклад, налаштування навігації). На а/м із телефоном відображається назва оператора мобільного зв'язку та, за необхідності, символ роумінгу.
2	Символ ТМС	Прийом повідомлень про дорожню ситуацію ТМС
3	Стрілки, що вказують вгору/вниз	Вказують на продовження пунктів меню (прокручування вперед/назад)
4	Курсор	Показує вибраний рядок у меню
5	Вибраний текст	Вибраний пункт меню виділяється білим кольором
6	Поле вибору	Можливості вибору вибраного пункту меню
7	Стрілка	Вказує на подальші можливості вибору або можливі налаштування
3	Індикація температури	Встановлена температура а/м із автоматичним кондиціонером
9	Смуги індикації сили сигналу	Якість мобільного зв'язку або PIN: ввести PIN-код (SIM-картка). PUK: Введіть код PUK. SIM: встановити SIM-картку
10	Символ конверта	Непрочитане коротке повідомлення (SMS). Конверт перекреслено: неможливість прийому SMS-повідомлень (заповнена пам'ять SIM-картки)
11	Символ ТР	Прийом повідомлень про дорожню ситуацію
12	Кути дисплея	Індикація можливих функцій. Функції керуються клавішами керування; правий верхній кут дисплея відповідає правій верхній клавіші керування
13	Підзаголовок	Інформація про обрану опцію (наприклад, налагоджена радіостанція)
14	Колесо керування	Управління здійснюється обертанням та натисканням кнопки управління
15	Символ "Mute"	Індикація відключення звуку активного аудіоджерела
16	Час	Встановлений час
17	Символ "Bluetooth"	Активне з'єднання "Bluetooth"
18	Символ телефону	Пропущені дзвінки

Огляд меню MMI