42.1a. BTR motor jobb oldali hengerfej burkolatának beszerelési részletei:
1 - Fedéltömítés 2;
2 - Hengerfej fedél;
3 - Réztömítés, cserélhető;
4, 9, 16 - Tömítőgyűrűk, cserélhetők;
5 - Fúvóka;
6 - Tartó;
7, 14 - Csavar;
8 - Üzemanyagelosztó vezeték nagynyomású csövekkel;
10 - Üreges csavar;
11 - Csatlakozó csomópont;
12 - Nagynyomású cső az üzemanyag-befecskendező szivattyútól;
13 - Nagynyomású cső az üzemanyag-elosztó vezetékről egy másik hengersoron;
15 - Visszavezető vezeték;
17 - Dió;
18 - Tömítőhüvely;
19 - Csavar a tömítéssel együtt, cserélendő, 8 Nm nyomatékkal, majd húzza meg 90°-os szögben.
42.1b. Jobb oldali hengerfejburkolat beszerelési részletei CCFA/CCFC motorokhoz:
1 - Fedéltömítés 2;
2 - Hengerfej fedél;
3 - Konzol;
4 - Csavar, 5 Nm;
5 - Réztömítés, ki kell cserélni;
6, 16, 19 - Tömítőgyűrűk, cserélhetők;
7 - Fúvóka;
8, 9, 13, 17 - Csavar;
10 - Nagynyomású cső az üzemanyag-befecskendező szivattyútól;
11 - Üzemanyagelosztó vezeték nagynyomású csövekkel;
12 - Nagynyomású cső az üzemanyag-elosztó vezetékről egy másik hengersoron;
14, 18 - Visszavezető vezeték;
15 - Üreges csavar;
20 - Dió;
21 - Tartó;
22 - Csavar tömítéssel, cserélendő, 8 Nm, majd húzza meg 90°-os szögben;
23 - Tömítőhüvely.
42,1 másodperc. Jobb hengerfej beszerelési részletei:
1 - Hengerfejtömítés, az alkatrészszámnak a hengerfej felé kell néznie;
2 - Tömítés, cserélhető;
3, 9 - Csavar, 9 Nm;
4, 17 - Csavar, 23 Nm;
5 - Hátsó motoremelő szem;
6 - Csavarok;
7, 11, 13 - O-gyűrű, cserélhető;
8 - CMR-érzékelő;
10 - Üreges csavar, 12 Nm;
14 - Központosító perselyek a szívócsonkhoz, 2 db.;
15 - Cserélendő csavar: 35 Nm, majd 60 Nm, végül húzza meg kétszer 90°-os szögben;
16 - Motor első emelőszeme;
18 - Hengerfej.
Hengerfej fedél
2. Távolítsa el a megfelelő hengersor befecskendezőit (lásd a 4. fejezetet).
3. A hengerek bal oldali hengersorán végzett munka során a nyilak irányában engedje el az üzemanyagtömlőket (A és B az ábrán), csavarja ki a csavart (1) és vegye le a tartókonzolt (2).
42.3. Az üzemanyagtömlő tartójának eltávolítása a hengerek bal oldali hengersoráról.
4. Amikor a jobb oldali hengersoron dolgozik, mozduljon el a konzoltól (1 a 42.4a ábrán) elektromos vezetékek, csavarja ki a csavart (nyíl) és vegye le a konzolt.
42.4a. Konzol rögzítőcsavar.
Ezután húzza ki a csatlakozót (2 a 42.4b ábrán), lazítsa meg a csavart (1 a 36.15-ös ábrán), csavarja le a csavart (2) az anyával együtt, és mozgassa oldalra a jobb hátsó hűtőfolyadék-csövet.
42.4b. Csatlakozó (2) és csavar (1) az érzékelő rögzítéséhez.
5. Lazítsa meg a fedél rögzítőcsavarjait átlós sorrendben (lásd az ábrát), majd teljesen csavarja le őket, és vegye le a fedelet.
42.5. Hengerfej rögzítőcsavarok.
6. A telepítést fordított sorrendben végezzük. Beszerelés előtt a hengerfej és a fedél illeszkedő felületeit meg kell tisztítani és zsírtalanítani kell. Használjon új hengerfejtömítést.
A fedél rögzítőcsavarjait átlósan húzza meg, először 8 Nm erővel, majd húzza meg őket 90°-os szögben.
A bal oldali hengerfej eltávolítása/beszerelése
7. Engedje le a hűtőfolyadékot (lásd a 3. fejezetet).
8. Távolítsa el a vezérműláncot a megfelelő hengerfej vezérműtengelyéről (lásd a 40. szakaszt).
9. Távolítsa el a szívócsonk felső részét (lásd a 4. fejezetet).
10. CCFA/CCFC motorok esetén szerelje le az üzemanyag-befecskendező szivattyút (lásd a 4. fejezetet), csavarja ki a csavarokat (lásd az ábrát) és távolítsa el az üzemanyag-befecskendező szivattyú tartókonzolját.
42.10. Az üzemanyag-befecskendező szivattyú konzoljának rögzítőcsavarjai.
11. Válasszuk le a hűtőfolyadék-tömlőket (nyilak az ábrán) a bal oldali EGR csatlakozóegységről csavarja ki a csavarokat (3).
42.11. A bal oldali EGR csatlakozóegység bilincsei (nyilak) és csavarjai (3).
12. CCFA/CCFC motorok esetén vegye ki a visszacsapó szelepet a tartóból (1 az ábrán) és húzza le a 2. számú szívócsonk szelep "V275" működtetőjének csatlakozóját (2).
42.12. CCFA/CCFC motorok visszacsapó szelepe (1) és elektromos csatlakozója (2).
13. A BTR motoron vegye ki a visszacsapó szelepet a tartóból, vegye ki az elektromos vezeték csatlakozóját a tartóból (1 az ábrán) Üzemanyag-befecskendező szivattyút, és húzza le a szívócsonk 2. szelepének "V275" aktivátorának csatlakozóját (2).
42.13. A BTR motor üzemanyag-befecskendező szivattyújának (1) és a "V275" aktivátorának (2) csatlakozói.
14. Csavarja ki a csavart (1 a 35.17. ábrán) hűtőközeg-vezeték tartója.
15. Válassza le az izzítógyertya kábelcsatlakozóit (lásd az 5. fejezetet), vegye le a hengerfej fedelét (lásd a fenti alszakaszt) és csavarja ki az üreges csavart (lásd az ábrát) hűtőfolyadék-csövek a megfelelő hengerfejen.
42.15. A hűtőfolyadék-cső üreges csavarja a hengerfejen.
16. Távolítsa el a felső csavarokat (nyilak az ábrán) turbófeltöltő a megfelelő oldalon.
42.16. Turbófeltöltő felső csavarjai.
17. Lazítsa meg a hengerfej rögzítőcsavarjait a következő sorrendben: (1-10 az ábrán), majd csavarja le őket teljesen, és óvatosan vegye le a hengerfejet.
42.17. A hengerfejcsavarok kicsavarásának sorrendje.
Úgy helyezze el, hogy ne sérüljenek az izzítógyertyák.
18. Kérjük, vegye figyelembe a felsorolt megjegyzéseket a 11. szakasz 20. bekezdése.
19. Állítsa a főtengelyt és a vezérműtengelyeket felső holtpontra, és rögzítse őket a leírtak szerint a 40. § 5-6. bekezdése.
20. Figyelj a lyukak számára (1 az ábrán) és a tömítésen található cikkszámot (2).
42.20. Hengerfejtömítés azonosítása.
A bal és jobb oldali hengerfej tömítések különböznek egymástól. Ha a hengerfejet vagy annak tömítését ki kell cserélni, válasszon egy új tömítést, amelynek ugyanannyi lyuka van, mint a régi tömítésnek. Ha a hajtórúd és a dugattyúcsoport alkatrészeit kicserélték, akkor új tömítést kell választani a dugattyú felső holtpontnál (lásd a 14. szakaszt).
21. Tisztítsa meg az illesztési felületeket az olajtól és a zsírtól. A tömítőanyag felhordása utáni további lépésekhez a vonatkozó alkatrészeket 15 percen belül be kell szerelni.
22. Vigyen fel legfeljebb 4,0 mm vastag tömítőanyag-csíkokat a hengerblokk és az alsó vezérműlánc-burkolat illesztéseire (lásd az ábrát).
42.22. Tömítőanyag a hengerblokk és az alsó vezérműlánc-burkolat illesztésein.
Megjegyzés: A jobb hengerfejen a tömítőanyag nem juthat be az olajcsatornába (nyíl).
23. Szerelje fel a hengerfejtömítést a hengerblokk központosító perselyeire, és töltse fel a kivágásokat tömítőanyaggal (1. és 2. az ábrán) tömítések.
42.23. Hornyok a hengerfejtömítésben.
Megjegyzés: A jobb hengerfejen a tömítőanyag nem juthat be az olajcsatornába (nyíl).
24. Vigyen fel legfeljebb 4,0 mm vastag tömítőanyag-csíkokat merőlegesen a hengerfejtömítés végeire (lásd az ábrát).
42.24. A tömítőanyag felvitelének helye.
Megjegyzés: A jobb hengerfejen a tömítőanyag nem juthat be az olajcsatornába (nyíl).
25. Helyezze fel a hengerfejet, és húzza meg kézzel az új csavarokat. Húzza meg sorrendben a hengerfej csavarjait (10-1 a 42.17. ábrán): 35 Nm erővel, majd 60 Nm erővel, végül pedig kétszer húzza meg 90°-os szögben.
Megjegyzés: Ezt követően a csavarok meghúzása tilos.
26. A fennmaradó alkatrészeket a kiszerelés fordított sorrendjében szerelje be.
A jobb oldali hengerfej eltávolítása/beszerelése
27. Kövesse a 7–9. bekezdésekben leírt lépéseket.
28. CCFA/CCFC motorok esetén távolítsa el az EGR rendszerhez tartozó jobb oldali hűtőfolyadék-csöveket (lásd a 4. fejezetet).
29. Húzza ki a csatlakozót (1 az ábrán) "V338" EGR aktivátor.
42.29. A "V338" EGR aktivátor csatlakozója (1).
30. A BTR motoron csavarja le a csavart (4 az ábrán) és válassza le a hűtőrendszer peremét.
42.30. A "V338" EGR aktivátorral ellátott összekötő egység csatlakozásai és rögzítői (bTR motor).
Válasszuk le a hűtőfolyadék tömlőket (2 és 6), csavarjuk ki a csavarokat (1, 3 és 5), és válasszuk le a csatlakozóegységet a jobb oldali "V338" EGR aktivátorral.
31. CCFA/CCFC motorok esetén húzza le a csatlakozót (2 az ábrán), válasszuk le a hűtőfolyadék tömlőket (3 és 6), csavarjuk ki a csavarokat (1 és 5), és válasszuk le a csatlakozóegységet a jobb oldali "V338" EGR aktivátorral.
42.31. A "V338" EGR aktivátorral ellátott összekötő egység csatlakozásai és rögzítői (cCFA/CCFC motorok).
32. Válasszuk le a szívócsonk fedél "V157" működtetőjének csatlakozóját (lásd az ábrát).
42.32. "V157" aktivátor csatlakozó.
33. Kövesse a 15–26. bekezdésekben leírt lépéseket.