Az Audi A6 első generációja (C4 kódérték) 1994-ben váltotta fel az Audi 100-at, és 1997-ig gyártották. Itt részletes utasításokat talál a német autó alkatrészeinek és szerelvényeinek karbantartásához, üzemeltetéséhez és javításához.
A motorok benzines és dízel üzeműek vízhűtéssel. Itt talál leírást minden típusú motor javításáról:
4 hengeres benzin: 1,8-2,0 liter, 100-140 LE. (részletek)
5 hengeres benzin: 2,2 liter (133 LE) és 2,3 liter (230 LE) (részletek)
6 hengeres benzin: 2,6 (150 LE) és 2,8 (174 LE) (részletek)
4 hengeres dízel: 1,9 liter, teljesítmény 90 LE (részletek)
5 hengeres dízel: 2.4 literes (87 LE) és 2,5 literes (115 és 140 LE) (részletek)