Tartalomjegyzék: Időzítő hajtás. Benzines motor 1,6 l… ↓ 1,8 és 2,0 literes benzinmotorok… ↓ Telepítés (szelep időzítés… ↓ Benzines motor 2.0l AWA ↓ Telepítés (szelep időzítés… ↓
Időzítő hajtás. Benzines motor 1,6 l ALZ

- 1 - Forgózár. A nyitáshoz forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba
- 2 - Felső vezérműszíj burkolat
- 3 - Csavar, 100 Nm
- 4 — Vezérműszíj kerék
- 5 - Kombinált csavar, 10 Nm
- 6 - Hátsó vezérműszíj burkolat
- 7 - Hatlapfejű csavar, 15 Nm
- 8 — Tömítőgyűrű. Feltétlenül cserélje ki. Beszereléskor nedvesítse meg G12 hűtőfolyadékkal
- 9 — Hűtőfolyadék-szivattyú
- 10 — Fogasszíj. Ha használt szalagot használ, jelölje meg a forgásirányát krétával vagy jelölővel, mielőtt leveszi. Ne hajlítsa meg az övet
- 11 — Főtengely hajtómű. Figyelem: A fogaskerék és a főtengely közötti illeszkedési felületen nem lehet olaj
- 12 - Csavar, 90 Nm + 90°. Feltétlenül cserélje ki. A menet és a csapágyfelület nem lehet kenőanyag
- 13 — Alsó vezérműszíj burkolat
- 14 - Csavarok, 10 Nm
- 15 — Főtengely szíjtárcsa/rezgéscsillapító
- 16 - Csavar, 25 Nm
- 17 — Fogasszíj középső burkolat
- 18 — Feszítőgörgő
- 19 — Alátét
- 20 - Dió, 20 Nm
Eltávolítás
1. Állítsa az előlapot szervizhelyzetbe, lásd a részt Az előlap karbantartási helyzetbe állítása.
2. Távolítsa el a felső motorburkolatot.
3. Távolítsa el az ékszíjat, lásd a részt A tartozék hajtószíj eltávolítása és beszerelése.
4. Válassza le az ékszíjfeszítőt.

Vigyázat: Rajzolja meg a felső vezérműszíj-burkolat felszerelési helyzetét, különösen ott, ahol átmegy a középső burkolatra.
5. Forgassa el a forgózárat az óramutató járásával ellentétes irányba (nyíl az A ábrán) hogy a csavarnyílás függőleges helyzetben legyen.

6. Válassza le a felső vezérműszíj fedelét. Ehhez nyomja felfelé a bilincs rögzítő füleit (nyíl a B ábrán).
7. Távolítsa el a felső vezérműszíj-burkolatot.
8. Húzza be a rögzítőféket, és állítsa a sebességváltót üresbe.
9. Állítsa a motort az első henger dugattyújának TDC-be. Ehhez forgassa el a főtengelyt a fogaskereket rögzítő központi csavarral a motor forgásirányába, pl. az óramutató járásával megegyező irányba úgy, hogy a vezérműtengely kerekén és a főtengelyen lévő jelek egybeesjenek.

10. Kézi sebességváltó: A lendkeréken és a hajtótárcsán lévő TDC jelöléseknek egyeznie kell.

11. AT: A TDC jelzésnek az ablak bal szélén kell lennie (nyíl a mellékelt ábrán).

12. Lazítsa meg a főtengely szíjtárcsa rögzítőcsavarjait, és távolítsa el a szíjtárcsát.

13. Válassza le a középső és alsó vezérműszíj-burkolatot (nyilak), és távolítsa el őket.

14. Krétával vagy filctollal jelöljön meg egy nyilat a vezérműszíjon, amely a forgásirányt jelzi.
15. Csavarja le a feszítőgörgőt (18) rögzítő csatlakozóanyát (20). Forgassa el a feszítőgörgőt az óramutató járásával megegyező irányba a T10020 szerszámmal, és így lazítsa meg a fogasszíj feszességét, lásd: Vezérműhajtás. 1,6 literes ALZ benzinmotor és a hozzá tartozó illusztráció.

16. Távolítsa el a vezérműszíjat.
Telepítés (szelep időzítés beállítása)
Vigyázat: Ha a vezérműszíjat csak javítás közben távolítják el a vezérműtengely kerékről, a szelep időzítésének beállítása szükséges.
Amikor a vezérműtengelyt vezérműszíj nélkül forgatja, ne állítson egyetlen hengert sem TDC helyzetbe. Fennáll a szelepek és/vagy a dugattyúkoronák károsodásának veszélye.
1. Forgassa el a vezérmű fogaskerekeket úgy, hogy a vezérműtengely fogaskerekén és a hátsó vezérműszíj-burkolaton lévő jelölések, valamint a főtengely fogaskerekén és az alsó vezérműszíj-burkolaton lévő jelölések egy vonalba kerüljenek. Ehhez röviden szerelje fel a főtengely kerekét.
2. Helyezze a vezérműszíjat a főtengely lánckerekére.
Figyelem: Ügyeljen a forgásirányra.
3. Helyezze vissza a középső és alsó vezérműszíj-burkolatot, és rögzítse őket.
4. Szerelje be a főtengely kerekét úgy, hogy a keréken lévő furat egy vonalba essen a főtengely kerekén lévő kiemelkedéssel. Ebben a helyzetben rögzítse a kereket nyomatékkal 25 Nm.
5. Helyezze a vezérműszíjat a feszítőgörgőre és a vezérműtengely kerekére.
Vezérműszíj feszültség
Figyelem: A motort olyan hőmérsékletre kell felmelegíteni, amely nem haladja meg a kéz hőmérsékletét.
1. Ellenőrizze, hogy a vezérműtengely-keréken és a hátsó vezérműszíj-burkolaton, valamint a főtengely-keréken és az alsó vezérműszíj-burkolaton lévő jelek egy vonalban vannak-e.
2. A vezérműszíj megfeszítése előtt forgassa el az excenter feszítőgörgőjét a T10020 szerszám segítségével ötször mindkét irányba ütközésig.

3. Forgassa el az excentert a T10020 szerszámmal az óramutató járásával ellentétes irányba (az ábrán látható nyíl irányába) egész úton.
4. Lassan húzza meg a vezérműszíjat, amíg a jelzés (1) és a mutató (2) egymással szemben nem kerül. Ha szükséges, használjon tükröt az ellenőrzéshez.
5. Miközben a feszítőgörgőt ebben a helyzetben tartja, húzza meg a rögzítőanyát a megadott nyomatékkal 20 Nm.
6. Fordítsa el a főtengelyt még két fordulattal a motor forgási irányába, hogy a motor leálljon az első henger TDC-jénél. Fontos, hogy az utolsó 45°-os elforgatás megállás nélkül történjen.
7. Ellenőrizze újra a vezérműszíj feszességét: A mutatónak és a jelnek egymással szemben kell lennie.
További telepítés
1. Rögzítse a vezérműszíj felső fedelét. Forgassa el a forgózárat az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a csavarnyílás vízszintesbe nem kerül.
2. Húzza meg nyomatékkal az ékszíjszorító elemet 25 Nm.
3. Helyezze fel az ékszíjat, lásd a részt A tartozék hajtószíj eltávolítása és beszerelése.
4. Szerelje fel a motor felső fedelét, lásd a vonatkozó részt.
5. Állítsa az előlapot szervizhelyzetbe, lásd a részt Az előlap karbantartási helyzetbe állítása.
1,8 és 2,0 literes benzinmotorok (AVJ, BFB, ALT)
Időzítő hajtás. 1,8 és 2,0 literes benzinmotorok (AVJ, BFB, ALT)

- 1 - Alsó vezérműszíj burkolat
- 2 - Csavar, 10 Nm. Tömítőanyaggal becsavarva
- 3 - Központi vezérműszíj burkolat. Az eltávolításhoz csavarja le az ékszíjfeszítőt
- 4 - Felső vezérműszíj burkolat
- AVJ, BFB motorok: Beszereléskor óvatosan csatlakoztassa a vezérműszíj középső burkolatához.
- ALT motor: 10 Nm.
- 5 - Fogasszíj
- 6 - Vezetőgörgő
- 7 – Szorítóanya, 27 Nm
- 8 - Csavar, 65 Nm
- 9 — Kipufogó vezérműtengely kerék
- 10 — Feszítőgörgő
- 11 — Alátét
- 12 — Vezérműszíj-feszítő
- 13 — Tömítőgyűrű. Feltétlenül cserélje ki Beszereléskor nedvesítse meg hűtőfolyadékkal
- 14 — Hűtőfolyadék-szivattyú
- 15 - Csavar, 15 Nm
- 16 — Főtengely vezérműszíj kerék. A fogaskerék és a főtengely közötti illeszkedési felületen nem lehet olaj
- 17 - Csavar, 90 Nm + 90°. Feltétlenül cserélje ki. Ne kenje be
- 18 - Csavar, 15 Nm
- 19 - Csavar, 25 Nm

A vezérműtengely kerék helyzete. A vezérműtengely kerék keskeny fala kifelé mutat (nyilak), és az első henger TDC jele elölről látható
Az eltávolítási és beszerelési eljárások hasonlóak az 1,6 literes benzinmotoréhoz. Ezért csak a különbségeket ismertetjük.
Eltávolítás
Figyelem: A vezérműszíj-feszítő (A) feszítőeleme olajcsillapított, és csak lassan és egyenletes terhelés mellett lehet összenyomni. A túlzott nyomóerő károsíthatja a feszítőgörgőt.
1. Tolja be a dugókulcsot a feszítőgörgő hatlapú furatába ütközésig, és forgassa el a feszítőgörgőt az óramutató járásával ellentétes irányba (követve a mellékelt ábrán látható nyilat) hogy a feszítőszerkezet HAZET 2588-2 lemezekkel rögzíthető legyen.

Figyelem: Forgassa el a feszítőgörgőt anélkül, hogy túlzott erőt alkalmazna.
Vigyázat: Tolja be ütközésig a dugókulcsot, hogy a feszítőgörgő hatlapfejű kulcsa ne sérüljön meg elfordításkor.
Figyelmeztetés: A vezérműszíj-feszítő olajcsillapítással rendelkezik. Lassan és egyenletesen kell rányomni.
Figyelem: Ne hajlítsa meg az excenterkar ütközőfülét (A).
2. A fogasszíj megfeszítéséhez lazítsa meg a feszítőgörgő anyáját (1), és forgassa el az excentert a HAZET 2587-1 kulccsal a nyíl irányába.

3. Ha korábban használt fogasszíjat szerel fel, krétával vagy filctollal jelölje be rajta a forgásirányt.
4. Távolítsa el a vezérműszíjat.
Telepítés (szelep időzítés beállítása)
A beszerelés ugyanúgy történik, mint az 1,6 literes benzinmotor esetében.
Vezérműszíj feszültség
Vigyázat: Ha a vezérműszíj-feszítő teljesen ki van húzva, akkor azt a feszítőgörgővel együtt vissza kell forgatni a beépített helyzetbe. Ez a folyamat akár 5 percig is eltarthat. A túlzott nyomóerő károsíthatja a feszítőgörgőt.
1. Ha a vezérműszíj-feszítő teljesen ki van húzva, nyomja meg a feszítőgörgőt az óramutató járásával ellentétes irányban egy dugókulccsal, amíg a feszítő dugattyúja reteszelhető a HAZET 2588-2 reteszelőlemezekkel.
Vigyázat: Forgassa el egyenletesen a feszítőgörgőt anélkül, hogy túl nagy erőt alkalmazna.

Figyelem: Ne hajlítsa meg az excenter kar ütközőorrát (A).
2. Forgassa el az excentert a 2587-1 HAZET kulccsal az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy a HAZET 2588-2 reteszelőlemezt ki lehessen húzni.

3. Ezután forgassa el az excentert az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a feszítőkar és a feszítőtest között a = 8 mm-es fúrófej áthaladjon.

4. Az excentert ebben a helyzetben tartva húzza meg a feszítőgörgőt rögzítő anyát (1). Ezután távolítsa el a kulcsot az csavar meghúzásához.
5. Forgassa el a motort két fordulattal a főtengely központi csavarjával (óramutató járásával megegyező) és állítsa vissza a gyújtásidőzítés TDC-jére.
6. Ellenőrizze a méretet (a) a feszítőkar és a feszítőtest között egy fúróval. A megadott méret 6÷10 mm legyen.
7. Ha az (a) méret kisebb, lazítsa meg a szíjat, nyomja össze a feszítőt, és húzza meg újra a vezérműszíjat.
8. Ha elérte a mérete(ke)t, fejezze be a telepítési folyamatot.
Benzines motor 2.0l AWA
Időzítő hajtás. 2,0 literes AWA közvetlen befecskendezéses benzinmotor

- 1 - Alsó vezérműszíj burkolat
- 2 - Csavar, 10 Nm. Rögzítőszerrel becsavarva
- 3 - Központi vezérműszíj burkolat. Az eltávolításhoz csavarja le az ékszíjfeszítőt
- 4 - Felső vezérműszíj burkolat. Beszereléskor óvatosan csatlakoztassa a fogasszíj központi burkolatához, és húzza meg nyomatékkal 10 Nm
- 5 - Csavar, 10 Nm
- 6 - Fogasszíj
- 7 – Szorítóanya, 27 Nm
- 8 - Csavar, 65 Nm
- 9 — Kipufogó vezérműtengely kerék
- 10 — Vezetőgörgő tartó
- 11 — Alátét
- 12 — Feszítőgörgő rögzítőlemeze
- 13 - Csavar, 9 Nm
- 14 — Vezetőgörgő
- 15 - Csavar, 40 Nm
- 16 — Tömítőgyűrű. Feltétlenül cserélje ki. Beszereléskor nedvesítse meg hűtőfolyadékkal
- 17 — Hűtőfolyadék-szivattyú
- 18 - Csavar, 15 Nm
- 19 - Csavar, 40 Nm
- 20 - Csavar, 15 Nm
- 21 — Szíjfeszítő lengéscsillapító reteszelő lemez
- 22 - Csavar, 16 Nm
- 23 — Szíjfeszítő lengéscsillapító
- 24 — Vezetőgörgő
- 25 - Csavar, 25 Nm
- 26 — Főtengely vezérműszíj kerék. A fogaskerék és a főtengely közötti illeszkedési felületen nem lehet olaj
- 27 - Csavar, 90 Nm + 90°. Feltétlenül cserélje ki. Ne kenje be
Eltávolítás
1. Az eltávolítás és a beszerelés hasonló az 1,6 literes benzinmotorhoz. Ezért itt csak a különbségeket ismertetjük (lásd a fenti ábrát).
2. Lazítsa meg a rögzítőcsavarokat a tetején, és vegye le a vezérműszíj fedelét. Megjegyzés: A későbbi beszerelés megkönnyítése érdekében jelölje meg a pozíciót a középső vezérműszíj-burkolathoz való átmenetnél.

Figyelem: A vezérműszíj-feszítő (A) feszítőeleme olajcsillapított, és csak lassan és egyenletes terhelés mellett lehet összenyomni. A túlzott nyomóerő károsíthatja a feszítőgörgőt.
3. Nyomja meg a feszítőgörgőt az óramutató járásával megegyező irányba egy dugókulccsal (nyíl a mellékelt ábrán) hogy a dugattyút a megfelelő csappal, például T40011-el lehessen a feszítődugattyúhoz rögzíteni.

Vigyázat: Forgassa el egyenletesen a görgőt anélkül, hogy túlzott erőt alkalmazna. Ha a régi vezérműszíjat kell felszerelni, akkor krétával vagy filctollal jelölje meg forgási irányát.
4. Csavarja le a tartót a vezetőgörgővel (1). A nyíl az övfeszítő lengéscsillapítójának rögzítéséhez szükséges csavarokat jelzi.
5. Távolítsa el a vezérműszíjat.
Telepítés (szelep időzítés beállítása)
A beszerelés ugyanúgy történik, mint az 1,6 literes benzinmotor esetében.
Végül szerelje fel és rögzítse a tartót a vezetőgörgővel és a távtartó alátéttel (11), lásd az ábrát Időzítő hajtás. 2,0 literes AWA közvetlen befecskendezéses benzinmotor.
Vezérműszíj feszültség
1. Forgassa el a feszítőgörgőt az óramutató járásával megegyező irányban egy dugókulccsal, amíg a rögzítőcsap eltávolítható.
2. Lassan forgassa el a feszítőgörgőt az óramutató járásával ellentétesen egy dugókulccsal a vezérműszíj meghúzásához.
Vigyázat: Ha a vezérműszíj-feszítő teljesen ki van húzva, akkor azt a feszítőgörgővel együtt vissza kell forgatni a beépített helyzetbe. Ez a folyamat akár 5 percig is eltarthat. A túlzott nyomóerő károsíthatja a feszítőgörgőt.
3. Ha a vezérműszíj feszítő teljesen ki van húzva, nyomja meg a feszítőgörgőt az óramutató járásával ellentétes kulccsal, amíg a feszítődugattyú a megfelelő csappal, pl.
Vigyázat: Forgassa el egyenletesen a feszítőgörgőt anélkül, hogy túl nagy erőt alkalmazna

