|
4-cylinder petrol engines
| |
| 1781 cm³, Bosch Motronic 3.2 injection system, 92 kW |
ADR |
| 1984 cm³, Bosch Mono-Motronic injection system, 74 kW |
AAE |
| 1984 cm³, Bosch KE-Motronic injection system, 103 kW |
ACE
|
| 1984 cm³, Volkswagen Digifant injection system, 85 kW |
ABK
|
| 1984 cm³, Bosch KE-Motronic injection system, 85 kW |
AAD
|
|
5-cylinder petrol engines
| |
| 2226 cm³, Motronic injection system, 169 kW |
AAN
|
| 2309 cm³, Bosch KEIII Jetronic injection system,
98 kW |
AAR
|
|
4-cylinder diesel engine
| |
| 1896 cm³, direct injection, turbocharging, 66 kW, 1Z |
AHU
|
|
5-cylinder diesel engines
| |
| 2370cc, direct injection, normal suction, 64 kW |
AAS
|
| 2460cc, direct injection, turbocharger, 85 kW, ABP |
AAT
|
| 2460cc, direct injection, turbocharger, 103kW |
AEL
|
|
Cylinder head
| |
| Maximum deformation of the cylinder head surface: | |
| All types of engines except diesel engines AAS, AAT, ABP, AEL |
0.1 mm
|
| Diesel engines AAS, AAT, ABP, AEL |
0.2 mm
|
| Minimum cylinder head height: | |
| ADR petrol engine |
139.25 mm
|
| Petrol AAE, ABK, AAD |
132.6 mm
|
| Petrol ACE, |
118.1 mm
|
| Petrol AAR, AAN |
132.75 mm
|
| Diesel engines |
Reprocessing is not possible
|
| Selecting a cylinder head gasket (diesel 1Z, AHU): | |
| Piston protrusion 0.91 – 1.00 mm |
1 hole
|
| Piston protrusion 1.01 – 1.10 mm |
2 holes
|
| Piston protrusion 1.11 – 1.10 mm |
3 holes
|
| Selecting a cylinder head gasket (diesel AAS): | |
| Piston protrusion 0.66 – 0.86 mm |
1 hole (thickness 1.53 mm)
|
| Piston protrusion 1.01 – 1.10 mm |
2 hole (1.57 mm)
|
| Piston protrusion 1.11 – 1.20 mm |
3 hole (1.61 mm)
|
| Selecting a cylinder head gasket (diesel ABP, AAT, AEL): | |
| Piston protrusion 0.76 – 0.01 mm |
1 hole (thickness 1.53 mm)
|
| Piston protrusion 1.02 – 1.05 mm |
2 hole (1.57 mm)
|
| Piston protrusion 1.06 – 1.13 mm |
3 hole (1.61 mm)
|
| Minimum distance from the center of the valve stem to the surface heads: |
Inlet valve/ Outlet valve
|
| – Petrol ADR |
33.2 mm/ 33.0 mm
|
| – Petrol AAE, ABK, AAD, AAR, AAN |
33.8 mm/ 34.1 mm
|
| – Gasoline ACE |
34.4 mm/ 34.7 mm
|
| – Diesel engines |
35.8 mm/ 36.1 mm
|
|
Pistons and piston rings
| |
| Piston diameter: | |
| – Petrol ADR: | |
| Standard |
80.985 mm
|
| Increased, after the first cylinder boring |
81.235 mm
|
| Increased after the second boring |
81,485 mm
|
| Maximum deviation |
0.04 mm
|
| – Gasoline AAE, ACE, ABK, AAD, AAR, AAN: | |
| Standard |
82,480 mm
|
| Increased, after the first cylinder boring |
82,730 mm
|
| Increased after the second boring |
82,980 mm
|
| Maximum deviation |
0.04 mm
|
| – Diesel 1Z, AHU: | |
| Standard |
79,170 mm
|
| Increased, after the first cylinder boring |
79,720 mm
|
| Increased after the second boring |
79,970 mm
|
| Maximum deviation |
0.04 mm
|
| – Diesel AAS: | |
| Standard |
79,480 mm
|
| Increased, after the first cylinder boring |
79,730 mm
|
| Increased after the second boring |
79,980 mm
|
| Maximum deviation |
0.04 mm
|
| – Diesel ABP, AAT, AEL: | |
| Standard |
80,960 mm
|
| Increased, after the first cylinder boring |
81,210 mm
|
| Maximum deviation |
0.04 mm
|
| Clearance between piston rings and ring grooves: | |
| 4 cylinders, petrol ADR: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0.02 – 0.07 mm
|
| Oil scraper ring |
0.02 – 0.06 mm
|
| Maximum wear |
0.12 mm
|
| 4 cylinders, petrol AAE, ABK, AAD: | |
| - New: | |
| Compression rings and oil scraper ring |
0.02 – 0.50 mm
|
| Maximum wear |
0.15 mm
|
| 4 cylinders, petrol ACE: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0.02 – 0.07 mm
|
| Oil scraper ring |
0.02 – 0.06 mm
|
| Maximum wear |
0.15 mm
|
| 5 cylinders, petrol AAR, AAN: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0.02 – 0.07 mm
|
| Oil scraper ring |
0.02– 0.06 mm
|
| Maximum wear |
0.12 mm
|
| 4 cylinders, diesel 1Z, AHU: | |
| – New: | |
| Upper compression ring |
0.06 – 0.09 mm
|
| Second compression ring |
0.05 – 0.08 mm
|
| Oil scraper ring |
0.03 – 0.06 mm
|
| Maximum wear: | |
| Compression rings |
0.25 mm
|
| Oil scraper ring |
0.15 mm
|
| 5 cylinders, diesel AAS: | |
| – New: | |
| Upper compression ring |
0.09 – 0.12 mm
|
| Second compression ring |
0.05 – 0.08 mm
|
| Oil scraper ring |
0.03 – 0.06 mm
|
| Maximum wear: | |
| Compression rings |
0.25 mm
|
| Oil scraper ring |
0.15 mm
|
| 5 cylinders, diesel AAT: | |
| – New: | |
| Upper compression ring |
0.07 – 0.105 mm
|
| Second compression ring |
0.05 – 0.075 mm
|
| Oil scraper ring |
0.03 – 0.065 mm
|
| Maximum wear: | |
| Compression rings |
0.25 mm
|
| Oil scraper ring |
0.15 mm
|
| Pistons and piston rings (continuation) | |
|
Piston ring end clearances
| |
| 4 cylinders, petrol ADR: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0.15 – 0.40 mm
|
| Oil scraper ring |
0.25 – 0.50 mm
|
| 3 piece ring |
less than 1.00 mm
|
| Maximum wear: | |
| Compression rings |
0.80 mm
|
| Oil scraper ring |
1.0 mm
|
| 3 piece ring |
1.30 mm
|
| 4 cylinders, petrol AAE, ABK, AAD: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0,30– 0,45
|
| Oil scraper ring |
0.25 – 0.45 mm
|
| Maximum wear |
1.0 mm
|
| 4 cylinders, petrol ACE: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0.20 – 0.40 mm
|
| Oil scraper ring |
0.2 – -0.50 mm
|
| Maximum wear |
1.0 mm
|
| 5 cylinders, petrol AAR, AAN: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0.02 – 0.07 mm
|
| Oil scraper ring |
0.02 – 0.06 mm
|
| Maximum wear |
0.15 mm
|
| 4 cylinders, diesel 1Z, AHU: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0.20 – 0.40 mm
|
| Oil scraper ring |
0.25 – 0.50 mm
|
| Maximum wear |
1.0 mm
|
| 5 cylinders, diesel AAS: | |
| – New: | |
| Compression rings |
0.20 – 0.40 mm
|
| Oil scraper ring |
0.25 – 0.50 mm
|
| Maximum wear: | |
| Upper compression ring |
1.20 mm
|
| Second compression ring |
0.60 mm
|
| Oil scraper ring |
1.20 mm
|
| 5 cylinders, diesel ABP, AAT, AEL: | |
| – New: | |
| Upper compression ring |
0.25 – 0.45 mm
|
| Second compression ring |
0.20 – 0.40 mm
|
| Oil scraper ring |
0.25 – 0.50 mm
|
| Maximum wear |
1.0 mm
|
|
Valves
| |
| Valve stem diameter: | |
| Intake: | |
| ADR |
5.95-5.97 mm
|
| AAE, ABK, AAD, AAR, 1Z, AHU, AAS, ABP, AAT, AEL, AAN |
7.97 mm
|
| ACE |
6.97 mm
|
| Graduation: | |
| ADR |
5.94 – 5.95 mm
|
| AAE, ABK, AAD, AAR, 1Z, AHU, AAS, ABP, AAT, AEL, AAN |
7.95 mm
|
| ACE |
6.94 mm
|
| Maximum valve head deflection: | |
| Intake: | |
| ADR |
0.8 mm
|
| AAE, ACE, ABK, AAD, AAR, AAN |
1.0 mm
|
| 1Z, AHU, AAS, ABP, AAT, AEL |
1.3 mm
|
| Graduation: | |
| ADR |
0.8 mm
|
| AAE, ACE, ABK, AAD, AAR, AAN |
1.3 mm
|
| 1Z, AHU, AAS, ABP, AAT, AEL |
1.3 mm
|
|
Camshaft
| |
| Maximum free play: | |
| Intake: | |
| AAE, ACE, ABK, AAD, AAR, 1Z, AHU, AAS, ABP, AAT, AEL, AAN |
0.15 mm
|
| ADR |
0.20 mm
|
| Beating (all types) |
0.01 mm
|
| Maximum lubrication gap (all models) |
1.10mm
|
|
Intermediate shaft
| |
| Maximum free play: | |
| ADR, AAE, ACE, ABK, AAD, 1Z, AHU |
0.25 mm
|
|
Cylinder block
| |
| Cylinder diameter: | |
| ADR: | |
| Standard |
81.01 mm
|
| Enlarged, after the first boring |
81.26 mm
|
| Enlarged, after the second boring |
81.51 mm
|
| Maximum cylinder wear |
0.10 mm
|
| AAE, ACE, ABK, AAD, AAR, AAN: | |
| Standard |
82.51 mm
|
| Enlarged, after the first boring |
82.76 mm
|
| Enlarged, after the second boring |
83.01 mm
|
| Maximum cylinder wear |
0.08 mm
|
| 1Z, AHU, AAS: | |
| Standard |
79.51 mm
|
| Enlarged, after the first boring |
79.76 mm
|
| Enlarged, after the second boring |
80.01 mm
|
| Maximum cylinder wear: | |
| 1Z, AHU |
0.10 mm
|
| AAS |
0.08 mm
|
| ABP, AAT, AEL: | |
| Standard |
81.01 mm
|
| Enlarged, after the first boring |
81.26 mm
|
| Maximum cylinder wear |
0.08 mm
|
|
Connecting rods
| |
| Lower connecting rod end side clearance: | |
| AAE, ACE, ABK, AAD, 1Z, AHU |
0.37 mm
|
| ACE, AAR, AAS, ABP, AAT, AEL, AAN |
0.4 mm
|
|
Crankshaft
| |
| Needle Bearing Centering Depth |
1.5 mm
|
| Free play: | |
| Denomination: | |
| Petrol ADR, AAR, AAN |
0.07 – 0.23 mm
|
| Petrol AAE, ABK, AAD |
0.017 – 0.17 mm
|
| Gasoline ACE |
0.07 – 0.17 mm
|
| Diesel 1Z, AHU |
0.07 – 0.17 mm
|
| Diesel AAS, ABP, AAT, AEL |
0.07 – 0.18 mm
|
| Maximum wear: | |
| Petrol ADR |
0.30 mm
|
| Petrol AAR, AAN |
0.25 mm
|
| Petrol AAE, ABK, AAD, ACE |
0.25 mm
|
| Diesel 1Z, AHU |
0.37 mm
|
| Diesel AAS, ABP, AAT, AEL |
0.25 mm
|
| Main bearing lubrication clearance: | |
| Petrol ADR, AAE, ACE, ABK, AAD |
0.17 mm
|
| Petrol AAR, AAN |
0.10 mm
|
| Diesel 1Z, AHU |
0.17 mm
|
| Diesel AAS, ABP, AAT, AEL |
0.16 mm
|
| Main bearing journal diameter: | |
| 4 cylinders, petrol ADR, AAE, ACE, ABK, AAD: | |
| Standard |
54.00 mm
|
| Reduced, after the first turning |
53.75 mm
|
| Reduced, after the second turning |
53.50 mm
|
| Reduced, after the third turning |
53.25 mm
|
| 5 cylinders, petrol AAR, AAN: | |
| Standard |
58.00 mm
|
| Reduced, after the first turning |
57.75 mm
|
| Reduced, after the second turning |
57.50 mm
|
| Reduced, after the third turning |
57.25 mm
|
| 4 cylinders, diesel 1Z, AHU: | |
| Standard |
54.00 mm
|
| Reduced, after the first turning |
53.75 mm
|
| Reduced, after the second turning |
53.50 mm
|
| Reduced, after the third turning |
53.25 mm
|
| 5 cylinders, diesel AAS, ABP, AAT, AEL: | |
| Standard |
58.00 mm
|
| Reduced, after the first turning |
57.75 mm
|
| Reduced, after the second turning |
57.50 mm
|
| Reduced, after the third turning |
57.25 mm
|
| Connecting rod journal diameter: | |
| All engines: | |
| Standard |
47.80 mm
|
| Reduced, after the first turning |
47.55 mm
|
| Reduced, after the second turning |
47.30 mm
|
| Reduced, after the third turning |
47.05 mm
|
| Maximum ovality |
0.03 mm
|
The original publication in its entirety is posted on the website: audimanual.ru
