Megjegyzés: A következő eltávolítási eljárás benzinmotorra vonatkozik. Más motoroknál az eljárás eltérő, a hengerfej felemelése előtt ellenőrizze, hogy minden cső és egyéb csatlakozás a hengerfejtől és a hengerfejhez csatlakozik-e. A dízelmotor jellemzői a fejezet végén találhatók.
Csak hideg motornál távolítsa el a hengerfejet. A szívó- és kipufogócsövek csatlakoztatva maradnak.
Eltávolítás
Kösse le az akkumulátor földelését.
Engedje le a hűtőfolyadékot és távolítsa el a légszűrőt.
5 hengeres motor: távolítsa el a szívócső felső részét.
Csavarja le a generátor rudat a hengerfejen.
Távolítsa el a hűtőfolyadék tömlőt a hengerfejről és a szívócsonkról.
Távolítsa el az alacsony nyomású vákuumtömlőket a kipufogócsőről és a karburátorról. A későbbi beszereléshez jelölje meg őket ragasztószalaggal.
Válassza le a gázhajtást, ne távolítsa el a rögzítőt.
Kösse le a hidegindító működtetőt.
Válassza le az üzemanyag-ellátó vezetéket a karburátornál, és dugja be egy megfelelő dugóval.
Válassza le a szívócsatorna-fűtés és az üresjárati levegő elzáró szelep dugaszos csatlakozását. Lazítsa meg a kábelrögzítőket a hengerfejburkolaton.
Válassza le az elektromos vezetéket és a barna vákuumvezetéket a karburátor vezérlőszelepéről.
Távolítsa el a kipufogócsatorna hangtompító csövét.
Távolítsa el a felső vezérműszíj fedelét.
Lazítsa meg a fogasszíjat, és távolítsa el a vezérműtengely tetejéről.
Jelölje meg és válassza le az elektromos vezetéket a hőmérséklet-érzékelőről.
Válassza le a gyújtógyertya sapkákat.
Válassza le az elosztó vákuumtömlőjét a karburátoron.
Csavarja le az olajteknőt a hengerfej fedelén, és tegye félre, dugja be a csöveket.
Jelölje meg és távolítsa el a tartót a hengerfejburkolattal együtt. Távolítsa el az olajterelőt.
Csavarja ki a hengerfej csavarjait belső fogazatú villáskulccsal (például HAZET 990Slg-12).
Megjegyzés: A csavarokat számsorrendben kell meglazítani (10-től 1-ig) vagy 12-től 1-ig.
Távolítsa el a hengerfejet és helyezze rá 2 fahasábra. Távolítsa el a hengerfej tömítését.

Telepítés
A hengerfej felszerelése előtt tisztítsa meg az illeszkedő felületeket egy kaparóval, hogy eltávolítsa a megmaradt tömítésanyagot. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szennyeződés a dugattyúnyílásba. Fedje le a lyukakat ruhával.
Ellenőrizze a hengerfej illeszkedő felületének síkságát egy acél vonalzó segítségével.

A síkságtól való megengedett eltérés legfeljebb 0,1 mm. Ellenőrizni kell egy nívópálcával.

Minimális megmunkálási méret a hengerfejhez. 4 hengeres motor minimális magassága a=132,6 mm, 5 hengeres motor: 132,75 mm.
Megjegyzés: A dízelmotor hengerfeje nem kezelhető.

A szelepülékek és a gyújtógyertya első menetes menetei közötti repedésekkel rendelkező hengerfejek tovább használhatók, és élettartamuk csökkentése nélkül javíthatók, ha a repedések szélessége nem haladja meg az a = 0,5 mm-t.
Cserélje ki a hengerfej tömítést.
Az "OBEN" (felfelé) feliratnak a hengerfej felé kell néznie. Szerelje be a tömítéseket tömítőanyag nélkül. Dízelmotoroknál ügyeljen a megfelelő hengerfejtömítés használatára.
A hengerfej központosításához használjon vezetőtüskéket. Ehhez vágja le két régi hengerfejcsavar fejét, és vágjon ki nyílásokat egy csavarhúzó számára.
Csavarja be a vezetőcsapokat (csavarok vágott fejjel) a 8-as és 10-es lyukakba, az 5-hengeres motorhoz a 9-es és 10-es.
Forgassa el a főtengelyt úgy, hogy az összes dugattyú azonos magasságban legyen.
Helyezze fel a hengerfejet.
Csavarja be kézzel a maradék 8 vagy 10 hengerfejcsavart alátétekkel. A csavarokat ki kell cserélni.
Csavarhúzóval távolítsa el a vezetőcsapokat, helyezze be a maradék 2 csavart alátéttel, és húzza meg kézzel.
Figyelem: A hengerfej csavarjait rendkívül óvatosan kell meghúzni. Meghúzás előtt ellenőrizze a nyomatékkulcs pontosságát. Hideg motoron meg kell húzni a csavarokat.
4 hengeres motor

5 hengeres motor

A hengerfejcsavarok meghúzása 3 lépésben történik. Húzza meg a csavarokat minden szakaszban 1-től 10-ig vagy 1-től 12-ig sorrendben.
- 1. lépés: Nyomatékkulcs használata, 40 Nm
- 2. lépés: Nyomatékkulcs használata, 60 Nm
- 3. lépés: Húzza meg további ½ fordulatot (180°) egy kemény villáskulccsal. Megengedett 2-szer 90°-kal elfordítani.
Meghúzáskor tartsa be a forgásszöget. Helyezze vissza a kulcsot, hogy a fogantyú ismét a motor mentén legyen. Forgassa el ¼ fordulatot (90°). A fogantyú a motoron keresztül van. Még ¼ fordulat (90°), és a fogantyú ismét a motor mellett van.
Figyelem: A hengerfej csavarjainak meghúzása forró motoron (benzinmotorhoz) elfogadhatatlan. Dízelmotornál húzza meg a csavarokat, amikor a motor meleg.
Szerelje be a vezérműszíjat.
Vigyázat: A hengerfej-javító készlet beszerelésekor a bütyköstengellyel, kenje meg a szelepemelő és a bütykös szárny közötti érintkezési felületet.
Csavarja fel a hengerfejfedelet az olajterelővel és az új tömítésekkel 10 Nm nyomatékkal. Egyszerre csavarja fel az olajteknőt és a karburátor földkábelét.
Szerelje fel az 5 hengeres motor hengerfejburkolatát és szerelje fel a vezérműszíj fedelét.
Szerelje fel a generátor rudat. Húzza meg az ékszíjat.
Szerelje fel a kipufogócsövet a kipufogócsőre.
Csatlakoztassa a szívócsatorna-fűtés és az üresjárati levegő elzárószelepének elektromos vezetékeit. Húzza meg a kábelkötegelőt a hengerfejburkolaton. Csatlakoztassa az elektromos vezetéket és a barna csövet a vezérlőszelephez.
Csatlakoztassa a vákuumtömlőket a szívócsőhöz és a karburátorhoz a jelzéseknek megfelelően. Ha szükséges, húzza meg a tömlőket csavaros bilincsekkel.
Csatlakoztassa a gázhajtást.
Csatlakoztassa és állítsa be a hidegindító működtetőt.
Csatlakoztassa az üzemanyag-ellátó vezetéket a karburátorhoz, és húzza meg a bilincset.
Helyezze az elosztó vákuumtömlőjét a karburátorra.
Csatlakoztassa a gyújtásrendszer összes tömlőjét, és húzza meg a bilincseket. Töltse fel új hűtőfolyadékkal.
Csatlakoztassa a vezetéket a hőmérséklet-érzékelőhöz. Szerelje fel a gyújtógyertya sapkákat.
5 hengeres motor: Szerelje be a szívócső felső részét.
Szerelje be a légszűrőt.
Ellenőrizze a motorolaj szintjét. Ha a hengerfej tömítés hibás volt, cserélje ki az olajat.
Csatlakoztassa az akkumulátor földkábelét.
Amikor a motor meleg, ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét. Ellenőrizze a tömlők és a hűtőrendszer csatlakozásainak tömítettségét.
Ellenőrizze a gyújtás időzítését.
Ellenőrizze az alapjárati fordulatszám beállítását.
Dízel motor
Eltávolítás
Válassza le az elektromos vezetékeket az üzemanyag-elzáró szelepről és az izzítógyertyákról.
Tisztítsa meg és csavarja le a szivattyú és az injektorok bemeneti csöveit. Dugja be a lyukakat megfelelő dugókkal.
Távolítsa el az izzítógyertyákat és az injektorokat.
Telepítés
A dugattyúmérettől függően különböző vastagságú hengerfejtömítések kerülnek beépítésre.
Cserekor vegye figyelembe a tömítések jelölését, és csak azonos megnevezéssel szereljen be új tömítést. Fekete nyíl = cikkszám, fehér nyíl = bevágások.
Húzza meg a hengerfej csavarjait, amikor a motor meleg. Ehhez melegítse fel a motort, és hagyja alapjáraton, amíg a hűtőventilátor be nem kapcsol. (Az olaj hőmérséklete 50°C felett). Húzza meg a csavarokat további ¼ fordulattal (90°) egy merev kulccsal anélkül, hogy először meglazítaná vagy eltávolítaná a kulcsot. Vegye figyelembe a meghúzási sorrendet.
Szerelje be az izzítógyertyákat.

Szerelje be az injektorokat.
Tisztítsa meg a nagynyomású üzemanyag-vezeték csatlakozását, és húzza meg a hollandi anyát 25 Nm nyomatékkal.
Csatlakoztassa az elektromos vezetékeket az üzemanyag-elzáró szelephez és az izzítógyertyákhoz.
Ellenőrizze a nagynyomású üzemanyag-szivattyú indítását.
Csak 1,6 literes motor esetén: Körülbelül 1000 km után a javítás után meg kell húzni a hengerfej csavarjait. Ehhez húzza meg a csavarokat ¼ fordulattal (90°) egy merev kulccsal anélkül, hogy először meglazítaná vagy eltávolítaná a kulcsot. Vegye figyelembe a meghúzási sorrendet. A csavarok meghúzása történhet hideg vagy meleg motoron.
