Spis treści: Dane techniczne AEL ↓ Specyfikacja techniczna CBU ↓ Mechanizm chłodzenia automatycznej… ↓ Automatyczna skrzynia biegów 097 –… ↓ Blok zaworów ↓ Zawór mechaniczny ↓ Pozycja montażu filtra oleju ↓ Blokada skrzyni biegów postojowej ↓ Różnicowy (automatyczna skrzynia… ↓ Przekładnia napędowa ↓ Koło zębate ↓ Różnicowy ↓
Dane techniczne AEL
| Przenoszenie: | ||
| Oznaczenie kodu |
AEL
| |
| Automatyczna skrzynia biegów |
097
| |
| Przekładnik momentu obrotowego: | ||
| Oznaczenie kodu |
LCCA
| |
| Blok zaworowy: | ||
| Oznaczenie kodu |
LAA
| |
| Liczba pierścieni wielowypustowych |
wew.
|
zewn.
|
| – sprzęgło K1 |
5
|
4
|
| – sprzęgło K2 |
5
|
5
|
| – sprzęgło K3 |
5
|
4
|
| – hamulec B1 |
6
|
6
|
| – hamulec B2 |
6
|
5
|
| Silnik |
Pojemność 2,3 litra
| |
| Przełożenie końcowe |
3.70
| |
| Przełożenie: | ||
| - 1 bieg |
2.71
| |
| - 2 bieg |
1.55
| |
| - 3 bieg |
1.00
| |
| - 4 bieg |
0.68
| |
| - bieg wsteczny |
2.11
| |
| Chłodnica płynu chłodzącego automatyczną skrzynię biegów |
zamontowany w chłodnicy silnika
| |
Specyfikacja techniczna CBU
| Przenoszenie: | ||
| Oznaczenie kodu |
CBU
| |
| Automatyczna skrzynia biegów |
097
| |
| Przekładnik momentu obrotowego: | ||
| Oznaczenie kodu |
LBCA
| |
| Blok zaworowy: | ||
| Oznaczenie kodu |
LAC
| |
| Liczba pierścieni wielowypustowych |
wew.
|
zewn.
|
| – sprzęgło K1 |
5
|
4
|
| – sprzęgło K2 |
5
|
5
|
| – sprzęgło K3 |
5
|
4
|
| – hamulec B1 |
6
|
6
|
| – hamulec B2 |
6
|
7
|
| Silnik |
Pojemność 2,3 litra
| |
| Przełożenie końcowe |
3.70
| |
| Przełożenie: | ||
| - 1 bieg |
2.71
| |
| - 2 bieg |
1.55
| |
| - 3 bieg |
1.00
| |
| - 4 bieg |
0.68
| |
| - bieg wsteczny |
2.11
| |
| Chłodnica płynu chłodzącego automatyczną skrzynię biegów |
zamontowany w chłodnicy silnika
| |
Chłodnica płynu chłodzącego automatyczną skrzynię biegów jest zamontowana w chłodnicy silnika
Mechanizm chłodzenia automatycznej skrzyni biegów

- 1. Wąż doprowadzający
- 2. Śruba, 10 Nm
- 3. Pierścień uszczelniający
- 4. Nakrętka, moment dokręcania 60 Nm
- 5. Podkładka
- 6. Obudowa skrzyni biegów
- 7. Filtr płynu chłodzącego automatycznej skrzyni biegów
- 8. Bagnet do pomiaru poziomu płynu chłodzącego w automatycznej skrzyni biegów
- 9. Chłodnica - z zamontowaną chłodnicą płynu chłodzącego skrzyni automatycznej
- 10. Podkładka
- 11. Przewód powrotny chłodnicy płynu chłodzącego skrzyni biegów automatycznej
- 12. Podkładka
- 13. Śruba banjo, 40 Nm
- 14. Zacisk
- 15. Podkładka
- 16. Śruba, 10 Nm
- 17. Śruba banjo, 30 Nm
- 18. Śruba, 10 Nm
- 19. Wyłącznik temperatury, 15 Nm
- 20. Podkładka
- 21. Przewód doprowadzający płyn do automatycznej skrzyni biegów
- 22. Śruba banjo 30 Nm - z otworem na wyłącznik temperaturowy
- 23. Pralka
- 24. Przewód powrotny płynu chłodzącego chłodnicy automatycznej skrzyni biegów
- 25. Śruba banjo, 40 Nm
- 26. Pierścień uszczelniający
- 27. Przewód doprowadzający płyn chłodzący do chłodnicy automatycznej skrzyni biegów
- 28. Pralka
Ostrzeżenie: Moment dokręcania przewodu doprowadzającego 1 do miski olejowej: 80 Nm
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj pierścienie uszczelniające 3, 26.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj podkładki 5, 10, 12, 20, 23, 28.
Ostrzeżenie: Filtr płynu chłodzącego automatycznej skrzyni biegów 7 można wymienić bez konieczności wymontowywania silnika
Ostrzeżenie: Moment dokręcania przewodu powrotnego przewodu powrotnego chłodnicy płynu chłodzącego automatycznej skrzyni biegów: 40 N·m
Ostrzeżenie: Moment dokręcania do mocowania przewodu doprowadzającego płyn do automatycznej skrzyni biegów 21 do przewodu zasilającego: 40 Nm
Ostrzeżenie: Moment dokręcania przewodu powrotnego płynu chłodzącego 24 chłodnicy automatycznej skrzyni biegów do przewodu powrotnego: 40 Nm
Ostrzeżenie: Moment dokręcania mocowania przewodu doprowadzającego płyn chłodzący do chłodnicy 27 skrzynia automatyczna: 40 N·m
Wyjmowanie
1. Odłącz ujemny przewód akumulatora.
2. Odłączyć złącze prędkościomierza.
3. Odłączyć złącze przełącznika temperatury.
4. Odkręć górne śruby mocujące silnik i skrzynię biegów.
5. Odłączyć złącze czujnika tlenu.
6. Odłączyć przewód uziemiający skrzyni biegów.
7. Zamontuj mocowanie silnika.
8. Zdejmij dolną osłonę silnika i jej mocowania.
9. Zdejmij rurę wydechową.
10. Odłączyć półosie od skrzyni biegów.
11. Odkręć śruby rozrusznika.
12. Połóż rozrusznik na boku i zabezpiecz go drutem.
13. Odkręć nakrętki mocujące przetwornik momentu obrotowego (3 sztuki).
14. Zdejmij osłonę termiczną przełącznika wielofunkcyjnego.

15. Odłączyć złącza połączeniowe 1, 2 i 3.
16. Zdejmij zacisk druciany ze skrzyni biegów.
17. Odłączyć przewody płynu chłodzącego automatycznej skrzyni biegów.
18. Zaślepki na węże należy zaślepić korkami, numer części 357 853 586 B.
19. Zabezpieczyć probówki gumowymi zatyczkami, część 055 121 324.
Zastrzeżenie: Numery części podano wyłącznie w celach informacyjnych.
20. Umieścić pod skrzynią biegów podporę lub odpowiedni podnośnik.
21. Zdejmij mocowania skrzyni biegów.
22. Zdejmij zacisk dźwigni zmiany biegów.
23. Odłącz kabel.
24. Odkręć dolne śruby mocujące silnik/skrzynię biegów.
25. Przesuń półosie do tyłu.
26. Odłącz skrzynię biegów od silnika.
27. Ostrożnie opuść skrzynię biegów.
28. Podeprzyj przetwornik momentu obrotowego, aby zapobiec jego upadkowi.
Instalacja
1. Montaż wykonuje się w odwrotnej kolejności niż demontaż.
2. Podczas montażu należy upewnić się, że tuleje prowadzące są ustawione prawidłowo.
3. Sprawdź regulację linki zmiany biegów.
4. W razie konieczności wyreguluj kabel.
Moment dokręcania
| Mocowanie półosi do kołnierzy napędowych |
80 Nm
|
| Śruby mocujące przetwornik momentu obrotowego |
60 Nm
|
| Śruby mocujące skrzynię biegów do silnika (4-cylindrowy) |
55 Nm
|
| Śruby mocujące skrzynię biegów do silnika (5-cylindrowy) |
patrz tabela Momenty dokręcania (Silniki 5-cylindrowe)
|
| Mocowanie wspornika skrzyni biegów do skrzyni biegów |
40 Nm
|
| Mocowanie skrzyni biegów do nadwozia |
110 Nm
|
Automatyczna skrzynia biegów 097 – obudowa, koła zębate, wałki/Mechanizm automatycznej skrzyni biegów

- 1. Pokrywka
- 2. Śruba 30 Nm - do małego wału napędowego
- 3. Podkładka
- 4. Podkładka - do nośnika przekładni planetarnej
- 5. Obudowa skrzyni biegów
- 6. Podkładka
- 7. Łożysko igiełkowe oporowe
- 8. Podkładka
- 9. Pierścień uszczelniający
- 10. Nośnik przekładni planetarnej
- 11. Podkładka - hamulca biegu wstecznego (B1)
- 12. Pierścień wielowypustowy wewnętrzny
- 13. Pierścień wielowypustowy zewnętrzny
- 14. Pierścień dociskowy
- 15. Sprężyna pierścieniowa
- 16. Sprzęgło jednokierunkowe - z tłokiem B1
- 17. Pierścień osadczy - do sprzęgania jednostronnego
- 18. Deflektor oleju
- 19. Pierścień osadczy - do mocowania felgi
- 20. Przekładnia centralna mała
- 21. Pralka
- 22. Łożysko igiełkowe oporowe
- 23. Przekładnia centralna duża
- 24. Podkładka
- 25. Łożysko igiełkowe oporowe
- 26. Wał napędowy duży
- 27. Łożysko igiełkowe oporowe
- 28. Łożysko igiełkowe
- 29. Wał napędowy mały
- 30. Łożysko igiełkowe oporowe
- 31. Pralka
- 32. Sprzęgło 3/4 biegu (K3) - z wałkiem pompy
- 33. Pralka
- 34. Łożysko igiełkowe oporowe
- 35. Pralka
- 36. Sprzęgło 1-3 bieg (K1) - z wałem turbiny
- 37. Podkładka - do regulacji luzu sprzęgieł K1 i K2 (w razie potrzeby montuje się drugą podkładkę)
- 38. Podkładka - do regulacji luzu sprzęgieł K1 i K2 (w razie potrzeby montuje się drugą podkładkę)
- 39. Sprzęgło biegu wstecznego (K2)
- 40. Obręcz montażowa
- 41. Pierścień wielowypustowy zewnętrzny
- 42. Pierścień wielowypustowy wewnętrzny
- 43. Nasadka sprężyny
- 44. Pierścień wielowypustowy zewnętrzny
- 45. Wiosna
- 46. Czapka sprężynowa
- 47. Pierścień wielowypustowy zewnętrzny
- 48. Podkładka sprężysta wklęsła
- 49. Uszczelka
- 50. Pierścień uszczelniający
- 51. Pompa płynu chłodzącego skrzyni biegów automatycznej
- 52. Śruba, 10 Nm
Ostrzeżenie: Zdjąć pokrywę 1 za pomocą śrubokręta i zamontować ją za pomocą tulei 40–20.
Ostrzeżenie: Wypustki podkładki 6 są skierowane w stronę łożyska igiełkowego oporowego.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj pierścień uszczelniający 9 zamontowany na nośniku planetarnym
Uwaga: Podczas montażu lekko nasmaruj podkładki i łożysko igiełkowe, zamontuj podkładki i łożysko igiełkowe na jarzmie planety, a następnie zamontuj pierścienie planetarne
Ostrzeżenie: Przed zamontowaniem nowych 12-rowkowych pierścieni wewnętrznych należy je namoczyć w płynie do automatycznych skrzyń biegów przez 15 minut.
Ostrzeżenie: Płaska strona pierścienia dociskowego 14 jest zwrócona w stronę pierścieni.
Ostrzeżenie: Zakrzywiona strona sprężyny pierścieniowej 15 jest zwrócona w stronę sprzęgła jednokierunkowego.
Ostrzeżenie: Po zamontowaniu pierścienia ustalającego 17 należy zamontować deflektor oleju 18.
Ostrzeżenie: Deflektor oleju 18 jest zamontowany w rowku obudowy skrzyni biegów (w pobliżu odpowietrznika płynu do automatycznej skrzyni biegów), zamontuj odbłyśnik po zamontowaniu sprzęgła jednokierunkowego i przed zamontowaniem pierścienia ustalającego obręczy montażowej.
Ostrzeżenie: Przed zamontowaniem pierścienia ustalającego 19 należy sprawdzić, czy sprzęgło jednokierunkowe i deflektor oleju są zamontowane.
Ostrzeżenie: Koła zębate centralne 20, 23 są zamontowane na jarzmie przekładni planetarnej.
Uwaga: Zamontuj podkładkę 21 tak, aby jej zaokrąglona strona była skierowana w stronę małego centralnego koła zębatego.
Ostrzeżenie: Podkładkę 24 należy zamontować stroną ściętą do dużego centralnego koła zębatego.
Ostrzeżenie: Wały napędowe 26, 29 są zamontowane na jarzmie przekładni planetarnej.
Ostrzeżenie: Łożysko igiełkowe oporowe 30 jest zwrócone w stronę małego wałka napędowego. Podkładkę można zamontować na łożysku igiełkowym.
Ostrzeżenie: Języki podkładki 31 są skierowane w stronę łożyska igiełkowego oporowego, podkładkę można zamontować na łożysku igiełkowym
Ostrzeżenie: Wypustki podkładki 33 są skierowane w stronę łożyska igiełkowego oporowego.
Ostrzeżenie: Obręcz montażowa 40 jest zamontowana tak, aby kliny sprzęgła jednokierunkowego weszły w rowek.
Ostrzeżenie: Zawsze należy instalować zewnętrzny pierścień wielowypustowy o grubości 41 mm.
Ostrzeżenie: Przed zamontowaniem nowych pierścieni wielowypustowych o średnicy 42 mm należy je namoczyć w płynie ATF przez 15 minut.
Ostrzeżenie: Zdjąć wszystkie trzy nasadki sprężyn 43 i zamontować je po zamontowaniu pierwszego zewnętrznego pierścienia wielowypustowego.
Ostrzeżenie: Zawsze należy montować zewnętrzny pierścień wielowypustowy o grubości 44 mm.
Ostrzeżenie: Wyjmij wszystkie trzy sprężyny 45 i zamontuj je po zamontowaniu wszystkich zewnętrznych pierścieni wielowypustowych.
Ostrzeżenie: Zdjąć wszystkie trzy nasadki sprężyn 46 i zamontować je przed zamontowaniem ostatniego zewnętrznego pierścienia wielowypustowego.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj uszczelkę 49.
Ostrzeżenie: Należy zawsze wymieniać pierścień uszczelniający 50 zamontowany na pompie płynu chłodzącego automatycznej skrzyni biegów.
Lokalizacja pinezki

Ostrzeżenie: Przed zainstalowaniem silnika należy sprawdzić, czy kołki są na swoim miejscu.
W niektórych skrzyniach biegów montowanych w silnikach 5-cylindrowych konieczny jest montaż tulei odchylającej (szczegóły 012 301 153).
Przy montażu nowego silnika należy sprawdzić obecność tulei na wale korbowym. Tulejkę tę należy zamontować w pierwszej kolejności, przed zamontowaniem tarczy napędowej.
Numery części podano wyłącznie w celach informacyjnych. Aby uzyskać najnowsze informacje, skontaktuj się ze swoim dealerem.
Momenty dokręcania (Silniki 5-cylindrowe)
| Pozycja | Rozmiar śruby | Ilość | Moment dokręcania (Nm) |
|
1
|
M12x67
|
1
|
65
|
|
2
|
M12x80
|
3
|
65
|
|
3
|
M12x90
|
1
|
65
|
|
4
|
M12x100
|
1
|
65
|
|
5
|
M12x120
|
1
|
65
|
|
6
|
M12x50
|
1
|
45
|
|
7
|
M12x38
|
1
|
45
|
|
8
|
M12x40
|
2
|
25
|
| Pozycje A i B – tuleje centrujące | |||
Blok zaworów

- 1. Miska olejowa
- 2. Śruba, 10 Nm
- 3. Uszczelka
- 4. Dystans
- 5. Filtr oleju
- 6. Blok zaworowy
- 7. Śruba, 10 Nm
- 8. Złącze połączeniowe
- 9. Pierścień uszczelniający
- 10. Wtyczka
- 11. Pierścień uszczelniający
- 12. Pierścień uszczelniający
- 13. Mechaniczny pręt transmisyjny zaworu
- 14. Obudowa przekładni głównej
- 15. Pieczęć
- 16. Śruba, 5 Nm
- 17. Śruba, 8 Nm
- 18. Przewód doprowadzający płyn chłodzący do chłodnicy automatycznej skrzyni biegów
- 19. Śruba, 10 Nm
Ostrzeżenie: Blok zaworów można wymontować bez konieczności wymontowywania skrzyni biegów z pojazdu. Wymień blok zaworów, jeśli jest zabrudzony lub uszkodzony.
Ostrzeżenie: Nie uruchamiaj silnika ani nie holuj pojazdu, jeśli miska olejowa została wyjęta lub w skrzyni biegów nie ma oleju.
Uwaga: Przed wyjęciem miski olejowej 1 należy zdemontować przewód doprowadzający płyn chłodzący.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj uszczelkę nr 3, zamontuj przekładkę na uszczelce.
Ostrzeżenie: Zamontuj podkładkę 4 na uszczelce.
Ostrzeżenie: Zamontuj uszczelkę filtra oleju nr 5.
Ostrzeżenie: Złącze przyłączeniowe 8 montuje się razem z pierścieniem uszczelniającym.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj pierścienie uszczelniające 9, 11, 12.
Ostrzeżenie: Przed demontażem/montażem sprzęgła jednokierunkowego należy wyjąć korek 10.
Ostrzeżenie: Kołnierzowy koniec pręta przekładni mechanicznej zaworu 13 musi być skierowany w stronę zaworu.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj uszczelkę 15, zamontowaną w filtrze oleju.
Ostrzeżenie: Moment dokręcania przy mocowaniu przewodu doprowadzającego płyn chłodzący 18 skrzyni biegów automatycznej do miski olejowej: 80 N·m
Identyfikacja
Oznaczenie kodu jest wytłoczone na metalowej płytce, która musi pozostać przymocowana do bloku zaworowego.
Nakaz wykonania

1. Zamontuj pierścienie uszczelniające na korku.
Ostrzeżenie: Przed demontażem/montażem sprzęgła jednokierunkowego należy wyjąć korek ze skrzyni korbowej, aby uniknąć uszkodzenia korka i pierścienia uszczelniającego.
2. Zamontuj korek tak, aby jego krawędź znalazła się w rowku skrzyni korbowej.
Zawór mechaniczny
Instalacja
1. Przesuń dźwignię zmiany biegów w położenie P.

2. Zamontuj zawór mechaniczny aż do bloku zaworów. Pręt transmisyjny A oznaczony jest strzałką.
3. Dokręć śrubę ograniczającą B do 4 Nm
Ostrzeżenie: Podczas montażu dźwignia C zaworu mechanicznego musi być dociśnięta do śruby ograniczającej B. Podczas dokręcania śruby B dźwigni C zaworu mechanicznego przytrzymaj dźwignię naciskając ją w kierunku wskazanym strzałką.
Pozycja montażu filtra oleju

Blokada skrzyni biegów postojowej

- 1. Śruba, 10 Nm
- 2. Wtyczka
- 3. Pierścień uszczelniający
- 4. Zaczep blokady hamulca postojowego
- 5. Sprzęt parkingowy
- 6. Bolec blokady skrzyni biegów postojowych
- 7. Sprężyna powrotna
- 8. Blokada - do przełącznika wielofunkcyjnego
- 9. Śruba, 10 Nm
- 10. Przełącznik wielofunkcyjny (F125)
- 11. Pierścień uszczelniający
- 12. Czapka
- 13. Obudowa przekładni głównej
- 14. Pierścień uszczelniający
- 15. Czujnik prędkości
- 16. Śruba, 10 Nm.
- 17. Dźwignia zmiany biegów
- 18. Śruba, 10 Nm
- 19. Tuleja ślizgowa
- 20. Pierścień uszczelniający
- 21. Wałek zmiany biegów
- 22. Podkładka zabezpieczająca
- 23. Śruba, 10 Nm
- 24. Dźwignia zaworu mechanicznego
- 25. Śruba, 4 Nm
- 26. Sprężyna blokująca
- 27. Śruba, 10 Nm
- 28. Dźwignia
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj pierścienie uszczelniające 3, 11, 14, 20.
Ostrzeżenie: Zaczep blokady hamulca postojowego 4 należy zamontować razem ze sprężyną powrotną, wyrównać z kołem zębatym koła postojowego.
Uwaga: Zaokrąglona strona zębatki postojowej 5 skierowana jest w stronę pokrywy koła napędowego.
Uwaga: Zamontuj sworzeń blokady biegu postojowego 6 za pomocą wybijaka.
Ostrzeżenie: Wyjąć/zamontować tuleję 19 za pomocą trzpienia.
Ostrzeżenie: Pierścień uszczelniający 20 jest zamontowany w rowku wałka zmiany biegów.
Ostrzeżenie: Przed wyjęciem wałka zmiany biegów 21 należy wyjąć przełącznik wielofunkcyjny i sprężynę blokującą, zawsze montując je razem z dźwignią.
Różnicowy (automatyczna skrzynia biegów)
Ostrzeżenie: Jeśli podczas montażu upuścisz napęd prędkościomierza, może to mieć wpływ na dokładność wskazań prędkościomierza w przyszłości.

- 1. Śruba, 25 Nm
- 2. Lewy kołnierz wału osi
- 3. Uszczelnienie kołnierza półosi
- 4. Śruba, 25 Nm
- 5. Korek wlewu płynu do automatycznej skrzyni biegów
- 6. Napęd prędkościomierza
- 7. Pierścień uszczelniający
- 8. Pokrywa przekładni głównej
- 9. Pieczęć
- 10. Pierścień ustalający kołnierza półosi
- 11. Kołnierz półosi
- 12. Pierścień uszczelniający
- 13. Pieczęć
- 14. Łożysko igiełkowe
- 15. Obudowa skrzyni biegów
- 16. Uszczelka
- 17. Pokrywa wentylacyjna półosi
- 18. Śruba, 10 Nm
- 19. Różnicowy
- 20. Pierścień impulsowy - do elektronicznego licznika prędkości
Ostrzeżenie: Nie należy stosować domowych detergentów. Aby uniknąć uszkodzenia pompy spryskiwacza.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj pierścienie uszczelniające 7, 12.
Ostrzeżenie: Podczas wymiany pokrywy przekładni głównej 8 należy wyregulować montaż pierścienia zębatego.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj uszczelkę olejową 9.
Ostrzeżenie: Wyjąć uszczelkę olejową 13 za pomocą dźwigni VW681.
Przekładnia napędowa

- 1. Pokrywa gumowa
- 2. Śruba napinająca, 250 Nm
- 3. Podkładka sferyczna
- 4. Podkładka
- 5. Wewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 6. Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 7. Obudowa skrzyni biegów
- 8. Łożysko oporowe
- 9. Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 10. Wewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 11. Przekładnia napędowa
Ostrzeżenie: Zdjąć gumową osłonę 1 za pomocą śrubokręta i zamontować ją za pomocą tulei 40-20.
Ostrzeżenie: Podczas wyjmowania/montowania śruby 2 należy włączyć koło postojowe.
Uwaga: Wypukła strona podkładki kulistej 3 jest skierowana w stronę śruby napinającej.
Uwaga: Wewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego 5: Zainstaluj tak, aby wypusty weszły w rowek wewnętrznej bieżni drugiego łożyska stożkowego. Po ustaleniu wymaganej grubości podkładki regulacyjnej należy zamontować kołnierz na kole napędowym, nakładając wcześniej warstwę uszczelniacza AMV 185 10001.
Ostrzeżenie: Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego 6: Zdjąć za pomocą odpowiedniego wybijaka, zamontować za pomocą blokowania oporowego 30-20, nanieść warstwę uszczelniacza AMV 185 10001.
Ostrzeżenie: Płaska strona łożyska oporowego 8 jest zwrócona w stronę wału napędowego. Przed montażem należy zamontować śrubę napinającą na kole zębatym napędu.
Ostrzeżenie: Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego 9: Zdjąć za pomocą odpowiedniego wybijaka, zamontować za pomocą blokowania oporowego, nałożyć warstwę uszczelniacza AMV 185 10001.
Koło zębate

- 1. Obudowa skrzyni biegów
- 2. Koło napędowe jest sparowane z kołem pierścieniowym
- 3. Wewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 4. Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 5. Podkładka S3
- 6. Tuleja wału przekładni napędowej
- 7. Uszczelnienie wału zębatego
- 8. Pokrywa gumowa
- 9. Nakrętka sześciokątna
- 10. Wewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 11. Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 12. Śruba, 25 Nm
- 13. Osłona przekładni napędowej
- 14. Pierścień uszczelniający
- 15. Tuleja dystansowa
- 16. Podkładka S4
- 17. Zębatka napędowa
- 18. Blokada skrzyni biegów postojowych
Ostrzeżenie: Nie należy stosować domowych detergentów. Aby uniknąć uszkodzenia pompy spryskiwacza.
Ostrzeżenie: Koło zębate 2 jest połączone z kołem koronowym i należy je wymieniać razem.
Uwaga: Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego 4: Wyjąć za pomocą wybijaka.
Ostrzeżenie: Tuleja wału zębatego 6: Zdjąć razem z pierścieniem wewnętrznym łożyska stożkowego.
Ostrzeżenie: Uszczelka wału zębatego 7: Zawsze wymieniaj, wyjmij za pomocą śrubokręta.
Ostrzeżenie: Gumowa osłona 8: Zdjąć za pomocą śrubokręta.
Uwaga: Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego 11: Zdjąć za pomocą wybijaka.
Ostrzeżenie: Zawsze wymieniaj pierścień uszczelniający 14.
Ostrzeżenie: Tuleja dystansowa 15: Szersza powierzchnia styku jest zwrócona w stronę koła napędowego.
Ostrzeżenie: Napęd zębatki 17: Górna krawędź jest skierowana w stronę zatrzasku blokady koła postojowego.
Ostrzeżenie: Zębatka blokady biegu postojowego 18: Zaokrąglone powierzchnie boczne zębnika napędowego.
Różnicowy

- 1. Osłona mechanizmu różnicowego
- 2. Koło impulsowe
- 3. Podkładka S1
- 4. Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 5. Śruba, 90 Nm
- 6. Wewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 7. Skrzynka różnicowa
- 8. Korona zębata - sparowana z zębatką prowadzącą
- 9. Wewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 10. Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego
- 11. Podkładka S2
- 12. Obudowa skrzyni biegów
- 13. Satelity
- 14. Podkładka oporowa
- 15. Przekładnie półosiowe
- 16. Wał wyjściowy
- 17. Pierścień ustalający
- 18. Oś satelitarna
- 19. Nakrętka kołnierza półosi
Ostrzeżenie: Przed zamontowaniem pierścienia wewnętrznego łożyska stożkowego 9 należy podgrzać go do 100°C.
Ostrzeżenie: Podczas montażu osi satelitarnej należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić podkładki oporowej.
Uwaga: Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego 4: Wyjąć za pomocą wybijaka.
Ostrzeżenie: Skrzynia różnicowa 7: Wyreguluj po wymianie pierścienia zębatego.
Ostrzeżenie: Koło zębate pierścieniowe 8 jest sparowane z kołem napędowym i jest wymieniane razem. Po wymianie należy wyregulować montaż koła zębatego pierścieniowego i koła napędowego. Aby wyjąć, należy wyjąć go z obudowy mechanizmu różnicowego przy użyciu wybijaka. Przed montażem podgrzej urządzenie do temperatury 100°C i zamontuj kołki centrujące.
Uwaga: Zewnętrzna bieżnia łożyska stożkowego 10: Wyjąć za pomocą wybijaka.
Ostrzeżenie: Przed zamontowaniem osi satelitarnej należy zamontować wałek wyjściowy 16.
Ostrzeżenie: Wał satelitarny 18: usunąć za pomocą wybijaka; sprawdź, czy nie ma śladów zużycia; w razie konieczności wymień.
