1. Дизельний двигун: зніміть нижню кришку двигуна, див. розділ Зняття та встановлення верхньої кришки двигуна/нижнього захисту моторного відсіку/підрамника.
2. Очистіть корпус коробки передач холодним очисником.
3. Посипте можливі протікання вапном або тальком.
4. Їздити на машині. Щоб масло стало рідким, проїхати по шосе приблизно 30 км.
Попередження: Операція підйому та встановлення автомобіля на стенди небезпечна! Тому перед проведенням операції прочитайте розділ Піднімання та буксирування.
5. Підніміть і поставте автомобіль на підставки. Освітіть коробку передач лампою і перевірте на герметичність.
6. Негайно усувати витоки.
7. Дизельний двигун: Встановіть нижню кришку двигуна, див. розділ Зняття та встановлення верхньої кришки двигуна/нижнього захисту моторного відсіку/підрамника.
Перевірка рівня масла і доливання
Спеціальний інструмент:
- Оглядова яма або домкрат з опорами.
- Щоб відкрутити пробку для заправки системи маслом, в залежності від версії:
- торцевий шестигранний ключ на 10 мм, наприклад, HAZET 985-10;
- багатогранний торцевий ключ на 16 мм, наприклад, HAZET 2567-16 або AUDI 3357.
- Тонкий дріт, кінець якого довжиною 1 см і зігнутий на 90°, для вимірювання рівня масла.
1. Поставте автомобіль над оглядовою ямою або підніміть його горизонтально на підставках.
2. Зніміть нижню кришку двигуна, див. Розділ Зняття та встановлення верхньої кришки двигуна/нижнього захисту моторного відсіку/підрамника.
3. Пробка маслозаливної горловини розташована на коробці передач перед лівим приводним валом і може бути закрита тепловим екраном валу. У цьому випадку необхідно від'єднати теплозахисний екран.
4. Відкрутіть пробку маслозаливної горловини за допомогою торцевого шестигранного ключа на 10 мм або торцевого шестигранного ключа 3357.

5. Моделі з переднім приводом і коробкою передач 012/01W: Для перевірки рівня масла використовуйте описаний вище саморобний індикатор із загнутим кінцем. Щоб перевірити рівень, тримайте покажчик в отворі горизонтально, загнутий кінець повинен дивитися вниз. Зніміть індикатор і перевірте рівень масла за допомогою індикатора. Рівень масла правильний, якщо він на 7 мм нижче отвору.
- 1 — Масло коробки передач
- 2 — Покажчик рівня масла власного виробництва
- 3 — Картер трансмісії

6. Моделі з 5-ступінчастим повним приводом (01A), а також 5- і 6-ступінчастим переднім приводом (01E): Рівень масла повинен доходити до нижнього краю отвору пробки.
7. Моделі з 6-швидкісним повним приводом (01E): Рівень масла повинен бути на 1±1 мм нижче отвору різьбової пробки.
Попередження: якщо рівень масла занадто низький, перевірте коробку на наявність витоків, відремонтуйте, якщо необхідно (роботи ЦОУ). Недостатньо просто налити олії. Необхідно дотримуватися заданого рівня масла! Ні в якому разі не можна переливати масло.
8. Якщо коробка передач герметична, залийте масло. Затягніть пробку, як зазначено в Технічні характеристики момент.
9. Закріпіть теплозахисний екран на коробці передач, якщо він був знятий.
10. Встановіть кришку моторного відсіку, див. Розділ Зняття та встановлення верхньої кришки двигуна/нижнього захисту моторного відсіку/підрамника.
Диференціал заднього моста, моделі quattro

Рівень масла в диференціалі перевіряється відкручуванням маслозаливної пробки (стрілка). Рівень масла повинен доходити до нижнього краю різьбового отвору.
Затягніть пробку, як зазначено в Технічні характеристики момент.
