Comenzi MMI (Audi Q5-8R)

Diferitele comenzi MMI sunt amplasate convenabil în zona centrală a panoului de instrumente.

• 1. Volan multifunctional
• 2. Sistem de informare a șoferului
• 3. Afișaj MMI
• 4. Unități MMI
• 5. Buton Pornit/Oprit
• 6. Terminal MMI (telecomanda)

Unități de disc

Unitățile MMI sunt situate pe consola centrală și sunt pornite și controlate prin MMI. Deschiderea capacului cititorului de carduri SIM prin apăsarea tastei OPEN "3" oferă acces atât la unitățile cititorului de carduri de memorie, cât și la cititorul de carduri SIM. Următoarele proprietăți ale fișierelor audio sunt acceptate de unitatea CD/DVD, schimbătorul de discuri, cititorul de carduri de memorie și dispozitivul de stocare USB.

Atenţie. Din motive de siguranță, capacul cititorului de carduri trebuie să fie întotdeauna închis în timpul conducerii - pericol de rănire! Dispozitivul este un schimbător automat de discuri și nu acceptă afișarea listelor de redare. Cu cât sunt mai multe fișiere/directoare/liste de redare pe dispozitivul de stocare, cu atât este nevoie de mai mult pentru a încărca fișierele audio. Audi recomandă utilizarea unui suport de date care conține doar fișiere audio. Pentru a reduce timpul de încărcare, este recomandabil să creați subsecțiuni (de exemplu, după artist sau album). Pentru cea mai mare viteză posibilă de acces la fișierele audio, vă recomandăm să utilizați carduri SD de clasa de putere 4 sau mai mare. Pentru compresia fișierelor MP3, vă recomandăm o rată de biți minimă de 160 kbps. În cazul fișierelor MP3 cu rată de biți variabilă, indicația timpului de redare scurs poate diferi de timpul real. Unitățile MMI nu acceptă fișiere protejate prin DRM. Datorită varietatii de matrici de disc compact/DVD și capacități diferite de memorie, funcționalitatea suporturilor de date individuale poate fi limitată. În anumite circumstanțe, redarea "CD-urilor" audio protejate la copiere sau a "DVD-urilor" video sau a CD-urilor/DVD-urilor care nu respectă standardul poate să nu fie posibilă sau să fie posibilă doar parțial. Discurile compacte care respectă standardul pot fi identificate prin logo "Compact Disc Digital Audio", situat pe disc. În anumite circumstanțe, CD-urile/DVD-urile cu mai multe sesiuni pot să nu fie redate sau pot fi redate cu limitări. Când creați mai multe sesiuni (multisession) pentru discurile CD/DVD, Audi vă recomandă să finalizați întotdeauna procesul de inscripționare pe disc. Pentru afișarea optimă a diferitelor seturi de caractere (de exemplu, în eticheta ID3) paginile de cod sunt utilizate în conformitate cu limba sistemului (de exemplu, Windows 1251). Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să se asigure recunoașterea și afișarea fără ambiguitate a semnelor. Nu efectuați niciodată copii de siguranță pe unități de citire a cardurilor de memorie, schimbătoare de discuri, unități CD/DVD sau dispozitive portabile de redare.

Informații generale despre utilizarea memoriei

NAV

memorie

• ultimele obiective
• descărcați din agenda de adrese
• descărcați planul rutei
• salvați în agendă
• salvat locaţie
• salvați planul rutei
• ștergeți planul rutei
• ștergeți ultimele ținte

nav-info

• parametri țintă/țintă intermediară
• număr de telefon dacă există circuite speciale
• ora de sosire
• distanţă
• sateliți recepționați
• date privind longitudinea, latitudinea și altitudinea curentului

traseu

• lista de segmente
• criteriile de traseu
• ocolire din acest loc

INFO

TR-memorie

• lista de conexiuni rutiere alternative

pe hartă

• mesaje rutiere pe hartă

CAR

sisteme

• Audi drive select individual
• adaptive cruise control
• Audi parking system
• Audi braking guard
• Audi lane assist
• Audi side assist
• nivelul uleiului
• sistem de control presiune în cauciucuri
• indic. periodic întreţinere.
• stergator
• grup de instrumente
• iluminat exterior
• reglarea scaunului
• ferestre
• închidere centralizată
• numărul de șasiu al mașinii

mâinile. prin exp.

• versiunea electronică a manualului

aer conditionat

• vezi manualul de utilizare

SETUP

timp

• timp
• data
• format de timp
• formatul datei

afişa

• opriți afișajul
• luminozitatea

instalatii

• limba meniului
• unități de măsură
• dialog de vorbire
• sistem
• codificarea datelor
• actualizare client informații despre versiune

Bluetooth

• Bluetooth
• vizibile celorlalți
• caută dispozitive
• dispozitivele conectate
• nume Bluetooth
• eliminați dispozitivele externe

Prezentare generală a meniului MMI

RADIO

memorie

• lista de memorie

Modul manual

• caută înainte/înapoi
• manual Modul înainte/înapoi
• TEXT (text radio)
• SCAN (posturi de redare)
• INFO (informaţii)*

gamă

• DAB (radio digital)*
• FM (unde ultrascurte)
• MW (valuri medii)
• LW (valuri lungi)

sunet

• echilibru
• fader
• frecvente inalte
• frecvente joase
• subwoofer
• DSP
• DSP Bang & Olufsen*
• controlul volumului

MEDIA

import

• importa coloane sonore noi

modul manual CD/SD/AMI

• piste sonore
• înainte/înapoi
• kilometraj înainte/înapoi
• pauză
• reproducere dezordonată.
• inf. după nume dor. modul repetare
• sunet
• vezi RADIO

manual modul TV*

• caută înainte/înapoi
• selectarea manuală a canalului
• EPG (informaţii despre programe)
• TT (teletext)
• sursă
• Jakebox
• unitate de card
• Unitate CD/DVD
• Schimbător de CD-uri*
• Audi music interface*
• Aux-in
• Tuner TV
• intrare AV externă

NAME

memorie

• capacitatea de memorie
• importate agenda telefonica
• importați contacte
• exportați contacte

naviga

• navigați la contacte
• formați

TEL

memorie

• agenda de adrese
• numerele formate
• concluzii ratate
• apeluri acceptate
• păstrați numărul curent
• scoateți blocarea. liste
• apel
• formați

SMS

• intrare
• ieșire
• șabloane
• șterge sms
• termina

Informații generale despre utilizarea memoriei

Prezentare generală a meniului MMI

I

Cheile de pe terminalul MMI

Mașină fără cheie cu serviciu confortabil

Pentru a porni MMI, puneți contactul. Apare meniul pentru funcția principală selectată la momentul ultimei opriri. Sursa audio/video care era redată când a fost oprită ultima dată este pornită. Pentru a opri MMI, scoateți cheia din contact. Setările sunt salvate în memorie.

Mașină cu cheie de service confort

Pentru a porni MMI, apăsați butonul START ENGINE STOP. Pentru a opri MMI, apăsați butonul START ENGINE STOP de două ori. Setările sunt salvate în memorie.

Modul manual

Pentru a porni MMI, apăsați scurt butonul de pornire/oprire. Pentru a opri MMI, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire/oprire până când MMI se oprește. Dacă sistemul MMI este oprit manual, acesta nu se va porni automat atunci când contactul este cuplat din nou. Dacă nu este apăsată nicio tastă funcțională, tastă de control sau buton de comandă de pe terminalul MMI în această perioadă, MMI se oprește automat.

Notă: Când motorul este oprit și bateria este descărcată, MMI se oprește automat. Apăsând scurt butonul de pornire/oprire, sursa audio selectată (funcția Mute).

II

Cheile de pe terminalul MMI

Funcțiile MMI sunt implementate prin apăsarea și rotirea tastelor de pe terminalul MMI.

1. Taste funcționale

Apăsarea unei taste funcționale activează un anumit mod. De exemplu, modul radio este activat prin apăsarea tastei funcționale RADIO. Folosind tasta funcțională SETUP, puteți selecta alte setări pentru modul activat.

2. Buton de control cu joystick

Prin rotirea butonului de control la stânga/dreapta și apăsând pe acesta, un anumit articol de meniu este selectat pe afișajul MMI. Joystick-ul poate fi folosit pentru a muta reticulul pe hartă sau pentru a naviga în meniul DVD-ului.

3. Tastele de control

Pentru a activa o funcție afișată într-unul dintre cele 4 colțuri ale afișajului, apăsați tasta de control care corespunde acelui colț al afișajului. De exemplu, colțul din dreapta sus al afișajului corespunde tastei de control din dreapta sus.

4. Tasta "Retur"

Apăsarea tastei RETURN anulează o selecție care nu a fost încă confirmată sau revine la nivelul următor superior.

5. Tastele săgeți

Apăsând tasta stânga sau dreapta, selectează postul de radio sau TV anterior/următorul. Apăsând tasta săgeată dreapta, avansați la următoarea piesă de pe CD sau iPod conectat. Apăsarea tastei din stânga în primele 10 secunde ale redării unei piese comută la piesa anterioară. Dacă au trecut mai mult de 10 secunde, este redat începutul piesei audio. Dacă țineți apăsată tasta Stânga sau Dreapta în modul redare CD, înainte/înapoi rapid este activată.

Afișaj MMI

După apăsarea tastei funcționale, pe afișajul MMI apare un meniu.

Explicație	Simbol/desemnare	Scop
1	Linia de titlu	- Modul selectat (de exemplu, radioul); indicație setare: meniul de setare al modului selectat (de exemplu, setările de navigare); pe o mașină cu telefon, sunt afișate numele operatorului de telefonie mobilă și, dacă este necesar, simbolul roaming
2	Simbol TMS	Primirea mesajelor de trafic de la TMS
3	Săgeți îndreptate în sus/jos	Indică continuarea elementelor de meniu (derulați înainte/înapoi)
4	Cursor	Afișează linia selectată în meniu
5	Textul selectat	Elementul de meniu selectat este evidențiat în alb
6	Câmp de selecție	Opțiuni pentru selectarea elementului de meniu selectat
7	Săgeată	Indică selecții suplimentare sau setări posibile
8	Indicație de temperatură	Setați temperatura unei mașini cu aer condiționat automat
9	Bare indicatoare pentru puterea semnalului	Calitatea conexiunii mobile sau PIN: introduceți codul PIN (card SIM), PUK: introduceți codul PUK, SIM: instalați cartela SIM
10	Simbol plic	Mesaj scurt necitit (SMS). Plicul tăiat: imposibilitatea de a primi SMS-uri (memoria cartelei SIM este plină)
11	Simbol TR	Primirea mesajelor privind situația traficului
12	Colțuri de afișare	Indicarea funcțiilor posibile. Funcțiile sunt controlate de tastele de control; colțul din dreapta sus al afișajului corespunde tastei de control din dreapta sus
13	Subtitlu	Informații despre opțiunea selectată (de exemplu, un post de radio acordat)
14	Roata de control	Controlul se realizează prin rotirea și apăsarea butonului de control
15	Simbolul "Mute"	Indicație de dezactivare a sursei audio active
16	Timp	Setați ora
17	Simbolul "Bluetooth"	Conexiune "Bluetooth" activă
18	Simbolul telefonului	Apeluri pierdute

Editorul este folosit pentru a introduce o adresă, o destinație de navigare sau un număr de telefon. Unele funcții ale agendei de adrese, telefonului sau sistemului de navigație necesită introducerea de litere sau numere. În acest scop, pe afișajul MMI apare un editor pentru introducerea numerelor sau un editor pentru introducerea literelor. Dacă este necesar, puteți comuta de la cifre la litere sau de la litere la cifre în timp ce introduceți, rotind butonul de control la 0 -9 "11" sau A "Z/-5" și apoi apăsând-l. Următorul tabel listează și explică toate simbolurile pentru introducerea literelor și numerelor.

Explicație	Simbol/desemnare	Scop
1	Săgeata de selecție	Elementul selectat este evidențiat în alb și o imagine mai mare a acestuia apare în inelul de introducere
2	"stânga/dreapta"	Mutați cursorul înainte/înapoi în câmpul de introducere
3	"săgeată sus"	Comutați de la litere mari la litere mici
4	bine	Confirmați intrarea
5	A-Z	Trecerea de la cifre la litere
6	Cursor	Marcarea poziției curente în curs de procesare
7	Câmp de intrare	Indicarea datelor curente de intrare
8	Inel de intrare	Imagine mărită a semnului selectat de săgeata de selecție
9	Simbol al actualizării	Indicarea actualizării datelor
10	o	Afișarea unei liste cu caractere speciale dintr-o anumită limbă
11	0-9	Trecerea de la introducerea literelor la introducerea numerelor
12	LISTĂ.	selectați opțiunea de listă
13		Adăugarea unui spațiu la un câmp de intrare
14	"săgeata stânga"	Ștergeți caracterul dinaintea cursorului evidențiat alb
15	Lista de opțiuni	Lista de opțiuni în ordine alfabetică

Informații generale despre utilizare

Funcționalitatea MMI este restabilită prin apăsarea unei combinații de taste. Apăsați și mențineți apăsată simultan tasta funcțională SETUP "1", butonul de comandă "2" și tasta de comandă din dreapta sus "3". Eliberați cheile. Sistemul MMI este oprit și începe repornirea sistemului.

Informații generale despre management

Volanul multifuncțional poate fi folosit pentru a apela și controla funcții MMI precum navigație, telefon, radio, TV, medii de date sau sistemul de dialog vocal. Volanul multifuncțional permite șoferului să controleze funcțiile sursei radio active, telefonului sau navigației în timp ce navighează în mod activ către o destinație, fără a-și lua mâinile de pe volan. Foarte convenabil! Funcțiile sunt afișate pe afișajul sistemului de informații pentru șofer. În plus, volanul multifuncțional poate fi folosit pentru a porni/dezactiva sistemul de dialog vocal și pentru a modifica volumul sunetului. Controlul se efectuează prin apăsarea și rotirea tastelor "1" "-4". Apăsarea butonului MODE "2" trece succesiv de la funcția de navigare la telefon și apoi la sursa audio activă. Funcția este afișată pe afișajul sistemului de informații pentru șofer. Submeniul funcției active poate fi închis apăsând din nou butonul MODE "2". Prin rotirea rotiței de meniu din stânga -1 puteți selecta submeniul funcției active. Sistemul de dialog vocal este activat prin apăsarea tastei de vorbire "3". Dacă apăsați și mențineți din nou tasta de vorbire, dialogul se oprește. Rotirea rolei de meniu din dreapta "4" sus/jos crește/descrește volumul sunetului.

Notă: Afișajul de navigare poate fi oprit folosind butonul "Resetare" de pe mânerul de comandă a ștergătoarelor de parbriz.