Органы кіравання MMI (Audi Q5-8R)

Розныя органы кіравання MMI зручна размешчаны ў цэнтральнай частцы панэлі прыбораў кіравання.

• 1. Шматфункцыянальнае рулявое кола
• 2. Інфармацыйная сістэма для кіроўцы
• 3. Дысплей MMI
• 4. Дыскаводы MMI
• 5. Кнопка ўключэння/выключэнні
• 6. Тэрмінал MMI (пульт кіравання)

Дыскаводы

Дыскаводы MMI размешчаны на цэнтральнай кансолі,і іх запуск і кіраванне ажыццяўляецца праз MMI. Пры адчыненні вечка прылады счытвання SIM-карт націскам клавішы OPEN "3" забяспечваецца доступ да абодвух дыскаводам счытвання поплаткаў памяці і да прылады счытвання SIM-карт. Дыскаводам кампакт "дыскаў/DVD" дыскаў, прыладай аўтамат, змены дыскаў, дыскаводам счытвання поплаткаў памяці і запамінальнай прыладай USB падтрымліваюцца наступныя ўласцівасці аўдыёфайлаў.

Увага. З меркаванняў бяспекі падчас руху вечка прылады счытвання карт заўсёды павінна быць зачыненай - небяспека траўмы! Прылада аўтамат, змены дыскаў не падтрымлівае адлюстраванне плэйлістоў. Чым больш файлаў/тэчак/плэйлістаў на носьбіце, тым даўжэй загружаюцца аўдыёфайлы. Прадпрыемства Audi рэкамендуе выкарыстоўваць носьбіт дадзеных, які змяшчае толькі аўдыёфайлы. Каб скараціць час загрузкі, пажадана ствараць падраздзелы (напрыклад, па выканаўцы ці альбоме). Для максімальна магчымай хуткасці доступу да аўдыёфайлаў мы рэкамендуем выкарыстанне SD-плат класа магутнасці 4 або вышэй. Для сціску МРЗ-файлаў мы рэкамендуем лічбавую хуткасць мінімум 160 Кбіт/з. Пры наяўнасці МРЗ-файлаў з зменнай лічбавай хуткасцю індыкацыя скончанага часу прайгравання можа адрознівацца ад рэальнага часу. Дыскаводы MMI не падтрымліваюць файлы з DRM-абаронай. З прычыны разнастайнасці матрыц кампакт "дыскаў/DVD" дыскаў і розных аб'ёмаў памяці можа быць абмежавана функцыянальнасць асобных носьбітаў дадзеных. Пры пэўных абставінах прайграванне аўдыё "кампакт" дыскаў ці відэа "DVD" дыскаў з абаронай ад капіявання або кампакт "дыскаў/DVD" дыскаў, якія не адпавядаюць стандарту, немагчыма або магчыма толькі часткова. Кампакт-дыскі, якія адпавядаюць стандарту, можна вызначыць па лагатыпе "Compact Disc Digital Audio", размешчанаму на дыску. Пры пэўных абставінах кампакт "дыскі/DVD" дыскі multisession могуць не прайгравацца ці прайгравацца з абмежаваннямі. Пры стварэнні шматсеансавых (multisession) кампакт "дыскаў/DVD" дыскаў Audi рэкамендуе заўсёды завяршаць працэс запісу на дыск. Для аптымальнага адлюстравання розных набораў знакаў (напрыклад, у тэгу ID3) выкарыстоўваюцца кодавыя старонкі ў адпаведнасці з сістэмнай мовай (напрыклад, Windows 1251). Аднак не заўсёды можна забяспечыць адназначнае распазнанне і адлюстраванне знакаў. Ніколі не выконваць рэзервовае капіраванне на дыскаводах счытвання Плат поплаткаў, прыладзе аўтамат, змены дыскаў, кампакт "дысках/DVD" дысках або партатыўных прайгравалых прыладах.

Агульныя звесткі аб карыстанні памяць

NAV

памяць

• апошнія мэты
• загрузіць з адраснай кнігі
• загрузіць план маршруту
• захаваць у адраснай кнізе
• захр. месцазнаходжанне
• захаваць план маршруту
• выдаліць план маршруту
• выдаліць апошнія мэты

наў-інфа

• параметры мэты/-прамежнай мэты
• нумар тэлефона пры наяўнасці адмысловых ланцугоў
• час прыбыцці
• адлегласць
• прыманыя спадарожнікі
• дадзеныя даўгаты, шыраты і вышыні актуальнага

маршрут

• пералік адрэзкаў
• крытэрыі маршруту
• аб'езд з дадзенага месца

INFO

ТР-памяць

• пералік запасных дарожных паведамленняў

на мапе

• дарожныя паведамленні на карце

CAR

сістэмы

• Audi drive select individual
• adaptive cruise control
• Audi parking system
• Audi braking guard
• Audi lane assist
• Audi side assist
• узровень алею
• сістэма контр. націск. у шынах
• індык. перыядычна. тэхабслуж.
• шклоачышчальнік
• камбінацыя прыбораў
• вонкавае асвятленне
• рэгуляванне сядзенняў
• вокны
• цэнтральны замак
• нумар шасі аўтамабіля

рук. па эксп.

• электронная версія кіраўніцтва пo

кандыцыянер

• гл. кіраўніцтва па эксплуатацыі

SETUP

час

• час
• дата
• фармат часу
• фармат даты

дысплей

• выключыць дысплей
• яркасць

ўстаноўкі

• мова меню
• адзінкі вымярэння
• маўленчая дыялогавая
• сістэма
• кадаваньне дадзеных
• інфармацыя па версіі абнаўленне кліентам

Bluetooth

• Bluetooth
• відаць для іншых
• шукаць прылады
• злучаныя прылады
• імя Bluetooth
• выдаліць вонкавыя прылады

Агляд меню MMI

RADIO

памяць

• пералік памяці

Ручн.рэжым

• пошук наперад/назад
• ручн. Рэжым наперад/назад
• TEXT (радыётэкст)
• SCAN (прайграванне станцый)
• INFO (інфармацыя)*

дыяпазон

• DAB (лічбавае радыё)*
• FM (ультракароткія хвалі)
• MW (сярэднія хвалі)
• LW (доўгія хвалі)

гучанне

• баланс
• фэйдэр
• высокія частоты
• нізкія частоты
• сабвуфер
• DSP
• DSP Bang & Olufsen*
• рэгуляванне гучнасці

MEDIA

імпарт

• імпартаваць новыя зв.дарожкі

ручн.рэжым CD/SD/AMI

• гукавыя дарожкі
• наперад/назад
• прабег наперад/назад
• паўза
• неупарад.прайгравання.
• інф. па зв. дор. рэжым паўтораў
• гучанне
• гл. RADIO

ручн. Рэжым ТБ*

• пошук наперад/назад
• ручн.выбар канала
• EPG (інфарм. аб праграмах)
• ТТ (тэлетэкст)
• крыніцы
• Jakebox
• карта дыскавод
• CD/-DVD дыскавод
• CD-чэйнджар*
• Audi music interface*
• Aux-in
• ТБ-цюнэр
• знешні АВ-ўваход

NAME

памяць

• ёмістасць памяці
• імпарцір. тэлефонную кнігу
• імпартаваць кантакты
• экспартаваць кантакты

навігаваць

• навігаваць да кантакты
• набраць

TEL

памяць

• адрасная кніга
• набраныя нумары
• прапушчаныя высновы
• прынятыя выклікі
• захаваць актуальны нумар
• выдаліць лок. пералікі
• выклік
• набраць

SMS

• уваход
• выхад
• шаблоны
• выдаліць SMS
• скончыць

Агульныя звесткі аб карыстанні памяць

Агляд меню MMI

I

Клавішы на тэрмінале MMI

А/м без ключа камфортнага абслугоўвання

Для ўключэння MMI уключыць запальванне. З'яўляецца меню асноўнай функцыі, абранай на момант апошняга выключэння. Уключаецца аўдыё-/відэакрыніца, які прайграваецца на момант апошняга выключэння. Для выключэння MMI атрымаць ключ з замка запальвання. Настройкі захоўваюцца ў памяці.

А/м з ключом камфортнага абслугоўвання

Для ўключэння MMI націснуць кнопку START ENGINE STOP. Для выключэння MMI двойчы націснуць кнопку START ENGINE STOP. Настройкі захоўваюцца ў памяці.

Ручны рэжым

Для ўключэння MMI ненадоўга націснуць кнопку ўключэння/выключэнні. Для выключэння MMI націснуць кнопку ўключэння/выключэнні і ўтрымліваць яе націснутай датуль, пакуль MMI не выключыцца. Калі сістэма MMI выключана ўручную, то пры наступным уключэнні запальвання яна не ўключаецца аўтамат. Пры выключаным запальванні MMI застаецца ў стане гатовасці да эксплуатацыі яшчэ на працягу каля 10 хвілін. Калі ў гэты прамежак часу не націскаецца якая-небудзь функцыянальная клавіша, клавіша кіравання або кнопка кіравання на тэрмінале MMI, то MMI выключаецца аўтамат.

Нататка: Пры выключаным рухавіку і слабазараджаным акумулятары MMI адключаецца аўтамат.. Калі кароткачасова націснуць кнопку ўключэння/выключэнні, адключыцца гук абранага аўдыёкрыніцы (функцыя "Mute").

II

Клавішы на тэрмінале MMI

Рэалізацыя функцый MMI ажыццяўляецца націскам і кручэннем клавіш на тэрмінале MMI.

1. Функцыянальныя клавішы

Націскам функцыянальнай клавішы ўключаецца пэўны рэжым. Напрыклад, рэжым радыё ўключаецца націскам функцыянальнай клавішы RADIO. Пры дапамозе функцыянальнай клавішы SETUP адбываецца выбар іншых налад па ўключаным рэжыме.

2. Кнопка кіравання з джойсцікам

Кручэннем кнопкі кіравання налева/направа і яе націскам выбіраецца пэўны пункт меню на дысплеі MMI. Джойсцік можна выкарыстоўваць для перамяшчэння перакрыжавання на карце або для навігацыі ў меню DVD.

3. Клавішы кіравання

Для ўключэння функцыі, якая адлюстроўваецца ў адным з 4 кутоў дысплея, націснуць клавішу кіравання, якая адпавядае гэтаму куту дысплея. Напрыклад, правы верхні кут дысплея адпавядае правай верхняй клавішы кіравання.

4. Клавіша "Return"

Націсканнем клавішы RETURN выконваецца адмена яшчэ не пацверджанага выбару або вяртанне на наступны больш высокі ўзровень.

5. Клавішы са стрэлкамі

Націскам клавішы налева або направа выбіраецца папярэдняя/наступная радыё "ці ТБ" станцыя. Націскам клавішы направа ўключаецца наступная гукавая дарожка кампакт-дыска ці падлучанага iPod. Націскам клавішы налева на працягу першых 10 секунд прайгравання гукавой дарожкі ўключаецца папярэдняя гукавая дарожка. Калі прайшло больш за 10 секунд, уключаецца пачатак гукавой дарожкі. Калі ўтрымліваць клавішу налева або направа націснутай у рэжыме прайгравання кампакт-дыска, актывуецца хуткая пракрутка наперад/назад.

Дысплей MMI

Пасля націску функцыянальнай клавішы на дысплеі MMI з'яўляецца меню.

Эксплікацыя	Сімвал/абазначэнне	Прызначэнне
1	Загалоўны радок	- Абраны рэжым (напрыклад, радыё); індыкацыя наладкі: меню наладкі абранага рэжыму (напрыклад, настройка навігацыі); на а/м з тэлефонам адлюстроўваецца назва аператара мабільнай сувязі і, пры неабходнасці, сімвал роўмінгу
2	Сімвал ТМС	Прыём паведамленняў аб дарожнай сітуацыі ТМС
3	Стрэлкі, якія паказваюць уверх/уніз	Указваюць на працяг пунктаў меню (пракрутка наперад/назад)
4	Курсор	Паказвае выбраны радок у меню
5	Абраны тэкст	Абраны пункт меню вылучаецца белым колерам
6	Поле выбару	Магчымасці выбару абранага пункта меню
7	Стрэлка	Паказвае на далейшыя магчымасці выбару або магчымыя настройкі
8	Індыкацыя тэмпературы	Устаноўленая тэмпература а/м з аўтаматычным кандыцыянерам
9	Палосы індыкацыі сілы сігналу	Якасць мабільнай сувязі або PIN: увесці PIN-код (SIM карта), PUK: увесці PUK-код, SIM: усталяваць SIM-карту
10	Сімвал канверта	Непрачытанае кароткае паведамленне (SMS). Канверт перакрэслены: немагчымасць прыёму абітурыентаў SMS (запоўнена памяць SIM-карты)
11	Сімвал ТР	Прыём паведамленняў аб дарожнай сітуацыі
12	Куты дысплея	Індыкацыя магчымых функцый. Функцыі кіруюцца клавішамі кіравання; правы верхні кут дысплея адпавядае правай верхняй клавішы кіравання
13	Падзагаловак	Інфармацыя аб абранай опцыі (напрыклад, настроеная радыёстанцыя)
14	Кола кіравання	Упраўленне ажыццяўляецца кручэннем і націскам кнопкі кіравання
15	Сімвал "Mute"	Індыкацыя адключэння гуку актыўнага аўдыёкрыніцы
16	Час	Устаноўлены час
17	Сімвал "Bluetooth"	Актыўнае злучэнне "Bluetooth"
18	Сімвал тэлефона	Прапушчаныя выклікі

З дапамогай рэдактара ўводзіцца адрас, навігацыйная мэта ці тэлефонны нумар. Для некаторых функцый адраснай кнігі, тэлефона ці сістэмы навігацыі неабходны ўвод літар ці лікаў. Для гэтага на дысплеі MMI з'яўляецца рэдактар для ўводу лікаў ці рэдактар для ўводу літар. У выпадку неабходнасці падчас уводу можна выконваць пераключэнне з лікаў на літары або з літар на лікі шляхам кручэння кнопкі кіравання на 0 -9 "11" ці A "Z/-5" і яе наступнага націску. У наступнай табліцы прыводзіцца пералік і тлумачэнне ўсіх знакаў для ўводу літар і лікаў.

Эксплікацыя	Сімвал/абазначэнне	Прызначэнне
1	Стрэлка выбару	Абраны элемент вылучаецца белым колерам, і ў кольцы ўводу з'яўляецца яго павялічаны малюнак
2	"налева / направа"	Перамяшчэнне курсора ў поле ўводу наперад/назад
3	"стрэлка ўверх"	Пераключэнне з вялікіх на загалоўныя літары
4	ок	Пацвярджэнне ўводу
5	A-Z	Пераключэнне з лічбаў на літары
6	Курсор	Маркіроўка актуальнай апрацоўванай пазіцыі
7	Поле ўводу	Індыкацыя актуальных уводзімых даных
8	Кальцо ўводу	Павялічаны малюнак знака, абранага стрэлкай выбару
9	Сімвал актуалізацыі	Указанне на абнаўленне дадзеных
10	а	Індыкацыя пераліку са спецыяльнымі знакамі пэўнай мовы
11	0-9	Пераключэнне з уводу літар на ўвод лікаў
12	ПЕРАК.	выбар варыянту пераліку
13		Даданне прабелу ў поле ўводу
14	"стрэлка налева"	Выдаленне знака перад вылучаным белым колерам курсорам
15	Пералік варыянтаў	Пералік варыянтаў у алфавітным парадку

Агульныя звесткі аб карыстанні

Функцыянальнасць MMI аднаўляецца націскам камбінацыі клавіш. Утрымліваць адначасова націснутымі функцыянальную клавішу SETUP "1", кнопку кіравання "2" і правую верхнюю клавішу кіравання "3". Адпусціць клавішы. Сістэма MMI адключаецца, і пачынаецца перазагрузка сістэмы.

Агульныя звесткі аб кіраванні

Пры дапамозе шматфункцыянальнага рулявога кола можна выклікаць функцыі MMI, напрыклад, навігацыю, тэлефон, радыё, ТБ, носьбіты дадзеных або маўленчую дыялогавую сістэму, і кіраваць імі. Пры дапамозе шматфункцыянальнага рулявога кола кіроўца можа кіраваць функцыямі актыўнага радыёкрыніцы, тэлефона ці навігацыі пры актыўным прытрымліванні да мэты, не адымаючы рук ад рулявога кола. Вельмі зручна! Функцыі адлюстроўваюцца на дысплеі інфармацыйнай сістэмы для кіроўцы. Акрамя таго, пасродкам шматфункцыянальнага рулявога кола можна ўлучыць/выключыць маўленчую дыялогавую сістэму і змяніць гучнасць гуку. Кіраванне ажыццяўляецца націскам і кручэннем клавіш "1" "-4". Пры паслядоўным націску кнопкі MODE "2" адбываецца пераключэнне з функцыі навігацыі на тэлефон і далей на актыўны аўдыёкрыніцу. Функцыя адлюстроўваецца на дысплеі інфармацыйнай сістэмы для кіроўцы. Падменю актыўнай функцыі можна зачыніць паўторным націскам кнопкі MODE "2". Кручэннем левага валіка меню -1 можна абраць падменю актыўнай функцыі. Маўленчая дыялогавая сістэма актывуецца націскам маўленчай клавішы "3". Пры паўторным націску і ўтрыманні маўленчай клавішы дыялог спыняецца. Кручэннем правага валіка меню "4" уверх/уніз павялічваецца/памяншаецца гучнасць гуку.

Заўвага: Адлюстраванне навігацыі можна выключыць кнопкай "Reset" на дзяржальні кіравання шклоачышчальнікам.

[Першапачатковы артыкул даступны на вэб-рэсурсе «audimanual.ru»]