Ovládanie MMI (Audi Q5-8R)

Rôzne ovládacie prvky MMI sú pohodlne umiestnené v centrálnej časti prístrojovej dosky.

• 1. Multifunkčný volant
• 2. Informačný systém vodiča
• 3. Displej MMI
• 4. Pohony MMI
• 5. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
• 6. Terminál MMI (diaľkové ovládanie)

Diskové mechaniky

Pohony MMI sú umiestnené na stredovej konzole a spúšťajú sa a ovládajú cez MMI. Otvorením krytu čítačky SIM kariet stlačením tlačidla OPEN "3" získate prístup k jednotkám čítačky pamäťových kariet aj čítačke SIM kariet. Nasledujúce vlastnosti zvukových súborov sú podporované jednotkou CD/DVD, meničom diskov, čítačkou pamäťových kariet a pamäťovým zariadením USB.

Pozornosť. Z bezpečnostných dôvodov musí byť kryt čítačky kariet počas jazdy vždy zatvorený - hrozí nebezpečenstvo poranenia! Zariadenie je automatický menič diskov a nepodporuje zobrazovanie zoznamov skladieb. Čím viac súborov/priečinkov/zoznamov skladieb je na pamäťovom zariadení, tým dlhšie trvá načítanie zvukových súborov. Audi odporúča používať dátový nosič, ktorý obsahuje iba zvukové súbory. Na skrátenie času načítania je vhodné vytvoriť podsekcie (napríklad podľa interpreta alebo albumu). Pre čo najvyššiu rýchlosť prístupu k audio súborom odporúčame používať SD karty výkonovej triedy 4 alebo vyššej. Pre kompresiu súborov MP3 odporúčame minimálnu bitovú rýchlosť 160 kbps. V prípade súborov MP3 s premenlivou bitovou rýchlosťou sa môže údaj o uplynutom čase prehrávania líšiť od skutočného času. Jednotky MMI nepodporujú súbory chránené DRM. V dôsledku rôznorodosti matíc kompaktných diskov/DVD diskov a rôznych kapacít pamäte môže byť funkčnosť jednotlivých dátových nosičov obmedzená. Za určitých okolností nemusí byť prehrávanie zvukových "CD" alebo video "DVD" alebo CD/DVD, ktoré nie sú v súlade s normou, možné alebo môže byť možné len čiastočne. Kompaktné disky, ktoré sú v súlade s normou, možno identifikovať podľa loga "Compact Disc Digital Audio", umiestnený na disku. Za určitých okolností sa disky CD/DVD s viacerými sekciami nemusia prehrávať alebo sa môžu prehrávať s obmedzeniami. Pri vytváraní viacerých relácií (multisession) pri CD/DVD diskoch Audi odporúča vždy dokončiť proces napaľovania na disk. Pre optimálne zobrazenie rôznych sád znakov (napríklad v ID3 tagu) kódové stránky sa používajú podľa jazyka systému (napríklad Windows 1251). Nie vždy je však možné zabezpečiť jednoznačné rozpoznanie a zobrazenie značiek. Nikdy nevykonávajte zálohy na čítačkách pamäťových kariet, meničoch diskov, CD/DVD mechanikách alebo prenosných prehrávacích zariadeniach.

Všeobecné informácie o používaní pamäte

NAV

pamäť

• posledné ciele
• stiahnuť z adresára
• stiahnuť plán trasy
• uložiť do adresára
• uložené umiestnenie
• uložiť plán trasy
• vymazať plán trasy
• vymazať posledné ciele

navigačné informácie

• cieľové/stredné cieľové parametre
• telefónne číslo, ak existujú špeciálne okruhy
• čas príchodu
• vzdialenosť
• prijímané satelity
• údaje o zemepisnej dĺžke, zemepisnej šírke a nadmorskej výške prúdu

trasu

• zoznam segmentov
• kritériá trasy
• obchádzka z tohto miesta

INFO

TR-pamäť

• zoznam alternatívnych cestných spojení

na mape

• cestné správy na mape

CAR

systémov

• Audi drive select individual
• adaptive cruise control
• Audi parking system
• Audi braking guard
• Audi lane assist
• Audi side assist
• hladina oleja
• riadiaci systém tlak v pneumatikách
• ind. periodické údržbu.
• stierač
• prístrojový panel
• vonkajšie osvetlenie
• nastavenie sedadla
• okná
• centrálne zamykanie
• číslo podvozku auta

ruky. podľa exp.

• elektronickú verziu návodu

klimatizácia

• pozri návod na obsluhu

SETUP

čas

• čas
• dátum
• formát času
• formát dátumu

displej

• vypnúť displej
• jas

inštalácie

• jazyk menu
• merné jednotky
• rečový dialóg
• systém
• kódovanie údajov
• aktualizácia klienta s informáciami o verzii

Bluetooth

• Bluetooth
• viditeľné pre ostatných
• hľadať zariadenia
• pripojených zariadení
• názov Bluetooth
• odstráňte externé zariadenia

Prehľad ponuky MMI

RADIO

pamäť

• zoznam pamäte

Manuálny režim

• hľadať dopredu/dozadu
• manuál Režim dopredu/dozadu
• TEXT (rozhlasový text)
• SCAN (prehrávacie stanice)
• INFO (informácie)*

rozsah

• DAB (digitálne rádio)*
• FM (ultra krátke vlny)
• MW (stredné vlny)
• LW (dlhé vlny)

zvuk

• rovnováhu
• fader
• vysoké frekvencie
• nízke frekvencie
• subwoofer
• DSP
• DSP Bang & Olufsen*
• ovládanie hlasitosti

MEDIA

importovať

• importovať nové zvukové stopy

manuálny režim CD/SD/AMI

• zvukové stopy
• dopredu/dozadu
• počet najazdených kilometrov dopredu/dozadu
• pauza
• narušená reprodukcia.
• inf. podľa mena dor. režim opakovania
• zvuk
• pozri RÁDIO

manuál TV režim*

• hľadať dopredu/dozadu
• manuálny výber kanálov
• EPG (informácie o programoch)
• TT (teletext)
• zdroj
• Jakebox
• mechanika karty
• CD/DVD mechanika
• CD menič*
• Audi music interface*
• Aux-in
• TV tuner
• externý AV vstup

NAME

pamäť

• kapacita pamäte
• dovezené telefónny zoznam
• importovať kontakty
• exportovať kontakty

navigovať

• prejdite na kontakty
• číselník

TEL

pamäť

• adresár
• volané čísla
• zmeškané závery
• prijaté hovory
• ponechať aktuálne číslo
• odstráňte zámok. zoznamy
• hovor
• číselník

SMS

• vchod
• vÝCHOD
• šablóny
• vymazať sms
• dokončiť

Všeobecné informácie o používaní pamäte

Prehľad ponuky MMI

I

Tlačidlá na termináli MMI

Bezkľúčové auto s komfortným servisom

Ak chcete zapnúť MMI, zapnite zapaľovanie. Zobrazí sa menu pre hlavnú funkciu zvolenú v čase posledného vypnutia. Zdroj zvuku/videa, ktorý sa prehrával pri poslednom vypnutí, je zapnutý. Ak chcete MMI vypnúť, vytiahnite kľúč zo spínača zapaľovania. Nastavenia sa uložia do pamäte.

Auto s kľúčom komfortnej služby

Ak chcete zapnúť MMI, stlačte tlačidlo START ENGINE STOP. Ak chcete MMI vypnúť, dvakrát stlačte tlačidlo START ENGINE STOP. Nastavenia sa uložia do pamäte.

Manuálny režim

Ak chcete zapnúť MMI, krátko stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia. Ak chcete MMI vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia, kým sa MMI nevypne. Ak je systém MMI vypnutý manuálne, nezapne sa automaticky pri opätovnom zapnutí zapaľovania. Po vypnutí zapaľovania zostane MMI pripravený na prevádzku približne 10 minút. Ak počas tejto doby nestlačíte žiadne funkčné tlačidlo, ovládacie tlačidlo alebo ovládacie tlačidlo na termináli MMI, MMI sa automaticky vypne.

Poznámka: Keď je motor vypnutý a batéria je slabá, MMI sa automaticky vypne Krátkym stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia sa stlmí zvolený zdroj zvuku (funkcia Mute).

II

Tlačidlá na termináli MMI

Funkcie MMI sa implementujú stlačením a otáčaním tlačidiel na termináli MMI.

1. Funkčné klávesy

Stlačením funkčného tlačidla sa zapne konkrétny režim. Napríklad režim rádia sa zapne stlačením funkčného tlačidla RADIO. Pomocou funkčného tlačidla SETUP môžete vybrať ďalšie nastavenia pre aktivovaný režim.

2. Ovládacie tlačidlo s joystickom

Otáčaním ovládacieho tlačidla doľava/doprava a jeho stlačením sa na displeji MMI vyberie konkrétna položka ponuky. Joystick možno použiť na posúvanie nitkového kríža na mape alebo na navigáciu v ponuke DVD.

3. Ovládacie klávesy

Ak chcete aktivovať funkciu zobrazenú v jednom zo 4 rohov displeja, stlačte ovládacie tlačidlo, ktoré zodpovedá danému rohu displeja. Napríklad pravý horný roh displeja zodpovedá pravému hornému ovládaciemu tlačidlu.

4. Tlačidlo "Späť"

Stlačením klávesu RETURN zrušíte výber, ktorý ešte nebol potvrdený, alebo sa vrátite na ďalšiu vyššiu úroveň.

5. Klávesy so šípkami

Stlačením ľavého alebo pravého tlačidla vyberiete predchádzajúcu/nasledujúcu rozhlasovú alebo televíznu stanicu. Stlačením klávesu so šípkou doprava prejdete na ďalšiu skladbu na disku CD alebo pripojenom zariadení iPod. Stlačením ľavého tlačidla počas prvých 10 sekúnd prehrávania skladby sa prepnete na predchádzajúcu skladbu. Ak uplynulo viac ako 10 sekúnd, prehrá sa začiatok zvukovej stopy. Ak v režime prehrávania CD podržíte stlačené tlačidlo Doľava alebo Doprava, aktivuje sa rýchle pretáčanie dopredu/dozadu.

Displej MMI

Po stlačení funkčného tlačidla sa na displeji MMI zobrazí ponuka.

Vysvetlenie	Symbol/označenie	Účel
1	Titulný riadok	- Zvolený režim (napríklad rádio); indikácia nastavenia: ponuka nastavenia zvoleného režimu (napríklad nastavenia navigácie); na aute s telefónom sa zobrazuje názov mobilného operátora a v prípade potreby symbol roamingu
2	Symbol TMS	Prijímanie dopravných správ z TMS
3	Šípky smerujúce nahor/nadol	Označuje pokračovanie položiek ponuky (rolovanie dopredu/dozadu)
4	Kurzor	Zobrazí vybraný riadok v ponuke
5	Vybraný text	Vybraná položka ponuky je zvýraznená bielou farbou
6	Výberové pole	Možnosti výberu vybranej položky ponuky
7	Šípka	Označuje ďalšie voľby alebo možné nastavenia
8	Indikácia teploty	Nastavená teplota auta s automatickou klimatizáciou
9	Prúžky indikátora sily signálu	Kvalita mobilného pripojenia alebo PIN: zadajte PIN kód (SIM karta), PUK: zadajte PUK kód, SIM: vložte SIM kartu
10	Symbol obálky	Neprečítaná krátka správa (SMS). Obálka prečiarknutá: nemožnosť prijímať prichádzajúce SMS (pamäť SIM karty je plná)
11	Symbol TR	Prijímanie správ o dopravnej situácii
12	Rohy displeja	Označenie možných funkcií. Funkcie sa ovládajú pomocou ovládacích tlačidiel; pravý horný roh displeja zodpovedá pravému hornému ovládaciemu tlačidlu
13	Podnadpis	Informácie o vybranej možnosti (napríklad naladená rozhlasová stanica)
14	Ovládacie koliesko	Ovládanie sa dosiahne otáčaním a stlačením ovládacieho tlačidla
15	Symbol "Stlmiť"	Indikácia vypnutia aktívneho zdroja zvuku
16	Čas	Nastavte čas
17	Na "Bluetooth" symbol	Aktívny"Bluetooth" pripojenie
18	Symbol telefónu	Zmeškané hovory

Editor slúži na zadanie adresy, cieľa navigácie alebo telefónneho čísla. Niektoré funkcie adresára, telefónu alebo navigačného systému vyžadujú zadávanie písmen alebo číslic. Na tento účel sa na displeji MMI zobrazí editor na zadávanie čísel alebo editor na zadávanie písmen. V prípade potreby môžete počas zadávania prepínať z čísel na písmená alebo z písmen na čísla otočením ovládacieho tlačidla do polohy 0 -9 "11" alebo A "Z/-5" a následným stlačením. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené a vysvetlené všetky symboly na zadávanie písmen a číslic.

Vysvetlenie	Symbol/označenie	Účel
1	Šípka výberu	Vybraná položka sa zvýrazní bielou farbou a vo vstupnom prstenci sa zobrazí jej väčší obrázok
2	"vľavo/vpravo"	Posuňte kurzor dopredu/dozadu vo vstupnom poli
3	"šípka hore"	Prepnite z veľkých na malé písmená
4	oK	Potvrďte zadanie
5	A-Z	Prechod z čísel na písmená
6	Kurzor	Označenie aktuálne spracovávanej polohy
7	Vstupné pole	Indikácia aktuálnych vstupných údajov
8	Vstupný krúžok	Zväčšený obrázok označenia vybraného výberovou šípkou
9	Symbol aktualizácie	Indikácia aktualizácie údajov
10	a	Zobrazenie zoznamu so špeciálnymi znakmi určitého jazyka
11	0-9	Prepnutie zo zadávania písmen na zadávanie čísel
12	ZOZNAM.	vyberte možnosť zoznamu
13		Pridanie medzery do vstupného poľa
14	"šípka doľava"	Vymažte znak pred bielym zvýrazneným kurzorom
15	Zoznam možností	Zoznam možností v abecednom poradí

Všeobecné informácie o použití

Funkčnosť MMI sa obnoví stlačením kombinácie klávesov. Súčasne stlačte a podržte funkčné tlačidlo SETUP "1", ovládacie tlačidlo "2" a pravé horné ovládacie tlačidlo "3". Uvoľnite klávesy. Systém MMI sa vypne a spustí sa reštart systému.

Všeobecné informácie o riadení

Multifunkčný volant možno použiť na vyvolanie a ovládanie funkcií MMI, ako je navigácia, telefón, rádio, TV, dátové médiá alebo systém hlasového dialógu. Multifunkčný volant umožňuje vodičovi ovládať funkcie aktívneho zdroja rádia, telefónu alebo navigácie a zároveň aktívne navigovať do cieľa bez toho, aby zložil ruky z volantu. Veľmi pohodlné! Funkcie sa zobrazujú na displeji informačného systému vodiča. Okrem toho sa dá multifunkčný volant použiť na zapnutie/vypnutie systému hlasového dialógu a zmenu hlasitosti zvuku. Ovládanie sa vykonáva stláčaním a otáčaním tlačidiel "1" "-4". Stlačením tlačidla MODE "2" sa postupne prepína z funkcie navigácie na telefón a potom na aktívny zdroj zvuku. Funkcia sa zobrazí na displeji informačného systému vodiča. Podmenu aktívnej funkcie je možné zatvoriť opätovným stlačením tlačidla MODE "2". Otáčaním ľavého kolieska ponuky -1 môžete vybrať podponuku aktívnej funkcie. Systém hlasového dialógu sa aktivuje stlačením tlačidla reči "3". Opätovným stlačením a podržaním tlačidla reči sa dialóg zastaví. Otáčaním pravého valčeka ponuky "4" nahor/nadol zvyšuje/znižuje hlasitosť zvuku.

Poznámka: Displej navigácie je možné vypnúť pomocou tlačidla "Reset" na ovládacej rukoväti stieračov čelného skla.

(Pôvodná verzia je na portáli «audimanual.ru»)