Органи управління MMI (Audi Q5-8R)

Різні органи управління MMI зручно розташовані у центральній частині панелі приладів управління.

• 1. Багатофункціональне рульове колесо
• 2. Інформаційна система для водія
• 3. Дисплей MMI
• 4. Дисководи MMI
• 5. Кнопка увімкнення/вимкнення
• 6. Термінал MMI (пульт керування)

Дисководи

Дисководи MMI розташовані на центральній консолі, і їх запуск та керування здійснюється через MMI. При відкритті кришки пристрою зчитування SIM-карток натисканням клавіші OPEN "3" забезпечується доступ до обох дисководів зчитування плат пам'яті та пристрою зчитування SIM-карток. Дисководом компакт-дисків/DVD дисків, пристроєм автомат, зміни дисків, дисководом зчитування плат пам'яті і USB-пристроєм підтримуються наступні властивості аудіофайлів.

Увага! З міркувань безпеки під час руху кришка пристрою зчитування карток завжди повинна бути закритою - небезпека травми! Пристрій автомат, зміни дисків не підтримує відображення плейлистів. Чим більше файлів/папок/плейлистів на носії, тим довше завантажуються аудіофайли. Підприємство Audi рекомендує використовувати носій даних, який містить лише аудіофайли. Щоб скоротити час завантаження, бажано створювати підрозділи (наприклад, за виконавцем чи альбомом). Для максимальної швидкості доступу до аудіофайлів ми рекомендуємо використання SD-плат класу потужності 4 або вище. Для стиснення МРЗ-файлів ми рекомендуємо цифрову швидкість щонайменше 160 Кбіт/с. За наявності МРЗ-файлів зі змінною цифровою швидкістю індикація часу відтворення може відрізнятися від реального часу. Диски MMI не підтримують файли з DRM-захистом. Внаслідок різноманіття матриць компакт-дисків/DVD дисків і різних обсягів пам'яті може бути обмежена функціональність окремих носіїв даних. За певних обставин відтворення аудіо "компакт" дисків або відео "DVD" дисків із захистом від копіювання або компакт "дисків/DVD" дисків, що не відповідають стандарту, неможливе або можливе лише частково. Компакт-диски, що відповідають стандарту, можна визначити за логотипом "Compact Disc Digital Audio", розташованому на диску. За певних обставин компакт-диски/DVD диски multisession можуть не відтворюватися або відтворюватися з обмеженнями. При створенні багатосеансових (multisession) компакт-дисків/DVD дисків Audi рекомендує завжди завершувати процес запису на диск. Для оптимального відображення різних наборів знаків (наприклад, у тегу ID3) використовуються кодові сторінки відповідно до системної мови (наприклад, Windows 1251). Однак не завжди можна забезпечити однозначне розпізнавання та відображення знаків. Ніколи не виконувати резервне копіювання на дисководах зчитування Плат пам'яті, пристрої автомат, зміни дисків, компакт-дисках/DVD дисках або портативних відтворюючих пристроях.

Загальні відомості про використання пам'яті

NAV

пам'ять

• останні цілі
• завантажити з адресної книги
• завантажити план маршруту
• зберегти в адресній книзі
• збер. місце розташування
• зберегти план маршруту
• видалити план маршруту
• видалити останні цілі

нав-інфо

• параметри мети/-проміжної мети
• номер телефону за наявності особливих кіл
• час прибуття
• відстань
• супутники, що приймаються
• дані довготи, широти та висоти актуального

маршрут

• перелік відрізків
• критерії маршруту
• об'їзд з цього місця

INFO

ТР-пам'ять

• перелік запасних дорожніх сполучень

на карті

• дорожні сполучення на карті

CAR

системи

• Audi drive select individual
• adaptive cruise control
• Audi parking system
• Audi braking guard
• Audi lane assist
• Audi side assist
• рівень олії
• система контр. тиск. у шинах
• індик. періодичн. техобслуг.
• склоочисник
• комбінація приладів
• зовнішнє освітлення
• регулювання сидінь
• вікна
• центральний замок
• номер шасі автомобіля

рук. з експ.

• електронна версія керівництва по

кондиціонер

• див. посібник з експлуатації

SETUP

час

• час
• дата
• формат часу
• формат дати

дисплей

• вимкнути дисплей
• яскравість

установки

• мова меню
• одиниці виміру
• мовна діалогова
• система
• кодування даних
• інформація щодо версії оновлення клієнтом

Bluetooth

• Bluetooth
• видно для інших
• шукати пристрої
• з'єднані пристрої
• ім'я Bluetooth
• видалити зовнішні пристрої

Огляд меню MMI

RADIO

пам'ять

• список пам'яті

Ручн.режим

• пошук вперед/назад
• ручн. Режим вперед/назад
• TEXT (радіотекст)
• SCAN (відтворення станцій)
• INFO (інформація)*

діапазон

• DAB (цифрове радіо)*
• FM (ультракороткі хвилі)
• MW (середні хвилі)
• LW (довгі хвилі)

звучання

• баланс
• фейдер
• високі частоти
• низькі частоти
• сабвуфер
• DSP
• DSP Bang & Olufsen*
• регулювання гучності

MEDIA

імпорт

• імпортувати нові зіркові доріжки

ручн.режим CD/SD/AMI

• звукові доріжки
• вперед/назад
• пробіг вперед/назад
• пауза
• неупоряд.відтворення.
• інф. за зв. дор. режим повторів
• звучання
• див. RADIO

ручн. Режим ТВ*

• пошук вперед/назад
• ручн.вибір каналу
• EPG (інформ. про програми)
• ТТ (телетекст)
• джерела
• Jakebox
• карта дисководу
• CD/-DVD дисководі
• CD-чейнджер*
• Audi music interface*
• Aux-in
• ТБ-тюнер
• зовнішній АВ-вхід

NAME

пам'ять

• ємність пам'яті
• імпорт. телефонну книгу
• імпортувати контакти
• експортувати контакти

навігувати

• навігувати до контактів
• набрати

TEL

пам'ять

• адресна книга
• набрані номери
• пропущені висновки
• прийняті дзвінки
• зберегти актуальний номер
• видалити лок. переліки
• виклик
• набрати

SMS

• вхід
• вихід
• шаблони
• видалити SMS
• закінчити

Загальні відомості про використання пам'яті

Огляд меню MMI

I

Клавіші на терміналі MMI

А/м без ключа комфортного обслуговування

Щоб увімкнути MMI, увімкнути запалювання. З'являється меню основної функції, вибраної на момент останнього вимкнення. Включається аудіо-/відеоджерело, що відтворюється на момент останнього вимкнення. Для вимкнення MMI витягніть ключ із замка запалювання. Установки зберігаються у пам'яті.

А/м із ключем комфортного обслуговування

Щоб увімкнути MMI, натисніть кнопку START ENGINE STOP. Щоб вимкнути MMI, двічі натисніть кнопку START ENGINE STOP. Установки зберігаються у пам'яті.

Ручний режим

Щоб увімкнути MMI, ненадовго натисніть кнопку увімкнення/вимкнення. Щоб вимкнути MMI, натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення, доки MMI не вимкнеться. Якщо система MMI вимкнена вручну, то при наступному включенні запалювання вона не включається автомат. При вимкненому запаленні MMI залишається в стані готовності до експлуатації ще близько 10 хвилин. Якщо в цей проміжок часу не натискається будь-яка функціональна клавіша, клавіша керування або кнопка керування на терміналі MMI, MMI вимикається автомат.

Примітка: При вимкненому двигуні та зарядженні акумулятора MMI вимикається автомат.. Якщо коротко натиснути кнопку увімкнення/вимкнення, відключиться звук вибраного аудіоджерела (функція "Mute").

II

Клавіші на терміналі MMI

Реалізація функцій MMI здійснюється натисканням та обертанням клавіш на терміналі MMI.

1. Функціональні кнопки

Натисканням функціональної клавіші вмикається певний режим. Наприклад, режим радіо вмикається натисканням функціональної клавіші RADIO. За допомогою функціональної клавіші SETUP відбувається вибір інших налаштувань увімкненого режиму.

2. Кнопка керування з джойстиком

Поверненням кнопки керування ліворуч/праворуч та її натисканням вибирається певний пункт меню на дисплеї MMI. Ви можете використовувати джойстик для переміщення перехрестя на карті або для навігації в меню DVD.

3. Клавіші управління

Щоб увімкнути функцію, яка відображається в одному з 4 кутів дисплея, натисніть клавішу керування, яка відповідає даному куту дисплея. Наприклад, правий верхній кут дисплея відповідає правій верхній клавіші керування.

4. Клавіша "Return"

Натисканням клавіші RETURN виконується скасування ще не підтвердженого вибору або повернення на наступний рівень.

5. Клавіші зі стрілками

Натисканням клавіші ліворуч або праворуч вибирається попередня/наступна радіо "або ТВ" станція. Натисканням клавіші праворуч вмикається наступна звукова доріжка компакт-диска або підключеного iPod. Натисканням клавіші ліворуч протягом перших 10 секунд відтворення звукової доріжки вмикається попередня звукова доріжка. Якщо минуло більше 10 секунд, вмикається початок звукової доріжки. Якщо утримувати клавішу ліворуч або праворуч натиснутою в режимі відтворення компакт-диска, активується швидке прокручування вперед/назад.

Дисплей MMI

Після натискання функціональної кнопки на дисплеї MMI з'являється меню.

Експлікація	Символ/позначення	Призначення
1	Головний рядок	- Вибраний режим (наприклад, радіо); індикація налаштування: меню налаштування вибраного режиму (наприклад, налаштування навігації); на а/м з телефоном відображається назва оператора мобільного зв'язку та, за необхідності, символ роумінгу
2	Символ ТМС	Прийом повідомлень про дорожню ситуацію ТМС
3	Стрілки, що вказують вгору/вниз	Вказують на продовження пунктів меню (прокручування вперед/назад)
4	Курсор	Показує вибраний рядок у меню
5	Вибраний текст	Вибраний пункт меню виділяється білим кольором
6	Поле вибору	Можливості вибору вибраного пункту меню
7	Стрілка	Вказує на подальші можливості вибору або можливі налаштування
8	Індикація температури	Встановлена температура а/м із автоматичним кондиціонером
9	Смуги індикації сили сигналу	Якість мобільного зв'язку або PIN: ввести PIN-код (SIM карта), PUK: ввести PUK-код, SIM: встановити SIM-картку
10	Символ конверта	Непрочитане коротке повідомлення (SMS). Конверт перекреслено: неможливість прийому SMS-повідомлень (заповнена пам'ять SIM-картки)
11	Символ ТР	Прийом повідомлень про дорожню ситуацію
12	Кути дисплея	Індикація можливих функцій. Функції керуються клавішами керування; правий верхній кут дисплея відповідає правій верхній клавіші керування
13	Підзаголовок	Інформація про обрану опцію (наприклад, налагоджена радіостанція)
14	Колесо керування	Управління здійснюється обертанням та натисканням кнопки управління
15	Символ "Mute"	Індикація відключення звуку активного аудіоджерела
16	Час	Встановлений час
17	Символ "Bluetooth"	Активне з'єднання "Bluetooth"
18	Символ телефону	Пропущені дзвінки

За допомогою редактора вводиться адреса, навігаційна ціль або номер телефону. Для деяких функцій адресної книги, телефону або навігаційної системи потрібне введення літер або чисел. Для цього на дисплеї MMI з'являється редактор для введення чисел або редактор для введення літер. У разі потреби під час введення можна виконувати перемикання з чисел на літери або з букв на числа шляхом обертання кнопки керування на 0 -9 "11" або A "Z/-5" та її наступного натискання. У наступній таблиці наводиться перерахування та пояснення всіх символів для введення літер та чисел.

Експлікація	Символ/позначення	Призначення
1	Стрілка вибору	Вибраний елемент виділяється білим кольором, і в кільці введення з'являється його збільшене зображення
2	"вліво/вправо"	Переміщення курсору в полі введення вперед/назад
3	"стрілка вгору"	Перемикання з великих на великі літери
4	ок	Підтвердження введення
5	A-Z	Перемикання з цифр на літери
6	Курсор	Маркування актуальної позиції, що обробляється
7	Поле введення	Індикація актуальних даних, що вводяться
8	Кільце введення	Збільшене зображення символу, вибраного стрілкою вибору
9	Символ актуалізації	Вказівка на оновлення даних
10	а	Індикація списку зі спеціальними знаками певної мови
11	0-9	Перемикання з введення букв на введення чисел
12	ПЕРЕЛІК.	вибір варіанта переліку
13		Додавання пробілу до поля введення
14	"стрілка вліво"	Видалення символу перед виділеним білим кольором курсором
15	Список варіантів	Список варіантів в алфавітному порядку

Загальні відомості про користування

Функціональність MMI відновлюється натисканням клавіш. Утримувати одночасно функціональну клавішу SETUP "1", кнопку керування "2" і праву верхню клавішу керування "3". Відпустіть клавіші. Система MMI вимикається і починається перезавантаження системи.

Загальні відомості про управління

За допомогою багатофункціонального кермового колеса можна викликати функції MMI, наприклад, навігацію, телефон, радіо, ТБ, носії даних або мовну діалогову систему, та керувати ними. За допомогою багатофункціонального кермового колеса водій може керувати функціями активного радіоджерела, телефону або навігації при активному прямуванні до мети, не забираючи рук від кермового колеса. Дуже зручно! Функції відображаються на дисплеї інформаційної системи водія. Крім того, за допомогою багатофункціонального кермового колеса можна увімкнути/вимкнути мовну діалогову систему та змінити гучність звуку. Керування здійснюється натисканням та обертанням клавіш "1" "-4". При послідовному натисканні кнопки MODE "2" відбувається перемикання з функції навігації на телефон і далі активне аудіоджерело. Функція відображається на дисплеї інформаційної системи водія. Підменю активної функції можна закрити повторним натисканням кнопки MODE "2". Повертанням лівого валика меню -1 можна вибрати підменю активної функції. Мовна діалогова система активується натисканням мовної клавіші "3". При повторному натисканні та утриманні мовної клавіші діалог припиняється. Повертанням правого валика меню "4" вгору/вниз збільшується/зменшується гучність звуку.

Примітка: Відображення навігації можна вимкнути кнопкою "Reset" на ручці керування склоочисником.

(Початкова стаття доступна на веб-ресурсі AudiManual)