Kormánykerék: rádió és telefon kezelőszervek
Annak érdekében, hogy vezetés közben a lehető legkevésbé elvonja a figyelmét a vezetésről, a rádiórendszer és a telefon alapvető funkcióinak kezelőszervei a kormánylapon találhatók. Ez csak a rádiórendszerrel és gyárilag felszerelt telefonnal felszerelt járművekre vonatkozik. Természetesen ezen eszközök rádiója, magnó, CD/telefon és a hozzá tartozó gombok közvetlen vezérlése is lehetséges.
A következő funkciók aktiválhatók a kormánykerék gombjainak megnyomásával.
Kulcs | Rádió | Kazetta | CD | telefon (hangszóró kommunikációs eszköz) | Hangvezérlés |
(A) | keresés a rádiófrekvenciában felfelé | gyors előre | hangsáv futni előre | előfizetői számok (Regisztráció) - keress rá | |
(BAN BEN) | keresés a rádiófrekvenciában lefelé | gyors visszatekerés | hangsáv visszafutása | előfizetői számok (Regisztráció) - keresés csökkenő sorrendben | |
(VAL VEL) | állomás kiválasztása csökkenő sorrendben < / rádió/telefon váltás R/T | ||||
(D) | hangerő növelése | ||||
(E) | hangerő csökkentése | ||||
(F) | állomás kiválasztása növekvő sorrendben > / gomb a hangvezérlő rendszer bekapcsolásához (sbs) | hangaktiváló kulcsot (sbs) | hangaktiváló kulcsot (sbs) | telefon (hívás fogadása, kezdeményezése, aktuális hívás befejezése) | akasztókulcs |
A gombok funkcióit az aktuálisan engedélyezett rádiórendszer-mód határozza meg.
Kulcsok (VAL VEL) És (F) a vezetékes telefon nélküli modelleken akár tizenkét állomás is kaszkádozható. Ha az állomásválasztó gombok nincsenek beprogramozva, vagy a rádióállomás nem fogható, bizonyos körülmények között csak zaj hallható.
Az állomásszámok a vezetékes telefonnal felszerelt modelleken az előfizetők neve szerinti ábécé sorrendben, növekvő A ® Z vagy csökkenő Z ® A szerint futnak. Ha hosszabban lenyomja a billentyűket (A) vagy (BAN BEN) gyorsan futnak a memóriában tárolt előfizetői számok.
A telefon-, telematikai és hangvezérlési rendszer részletes leírása a megfelelő kezelési útmutatókban található.
Telefonos utasítások
A gyújtás vagy a telefon bekapcsolása és a PIN kód megadása után a SIM kártya memóriája automatikusan beolvasásra kerül.
Az olvasási folyamat a SIM-kártya memóriájában tárolt adatok mennyiségétől függően 15-60 másodpercig tart. Ekkor a FIS kijelzőjén megjelenik az üzenet «BITTE WARTEN…» (Várjon).
Telefon funkció jelzés
A műszerfal kijelzőjén a telefon következő funkciói jeleníthetők meg:
BITTE WARTEN… | A SIM-kártya memória olvasási folyamata |
SIM EINSETZEN (telepítse a SIM-kártyát) | a telefonban nincs SIM-kártya |
PIN EINGEBEN | még nem adta meg a PIN-kódot |
KEIN SERVICE | nincs kapcsolat a telefonhálózattal |
ANRUF (hívás) | Bejövő hívás. Kiegészítő jelzésre, felváltva jelzéssel «ANRUF», a hívó fél száma megjeleníthető. |
NUMBER BESETZT | tárcsázott szám foglalt |
TELEFON AUS | telefon ki van kapcsolva |
ANRUF AUFBAU | kapcsolat létesítése |
KEINE EINTRAGE | nincsenek üzenetek a SIM-kártya memóriájában |
DATEN ACTIV | aktuális információk/fax üzenetek hívása infravörös vagy soros interfészen keresztül. |
Nyelv váltás
A telefon funkciói automatikusan a SIM-kártya memóriájában tárolt nyelven jelennek meg. Általános szabály, hogy a német nyelv a hálózati szolgáltatásokat nyújtó német cégek térképein. A nyelvváltozat módosítása a menün keresztül történik «Telefoneinstellungen» (telefon beállítása) - «Sprache» (nyelv)
SOS vészjelzés és segélyhívás
Az autó egy kiegészítő eszközzel van felszerelve vészjelzés küldésére és segélyhívásra.
Telematikai rendszer (a telematika egy egységes kommunikációs és információs rendszer), a telefonbeszélgetések lebonyolításának lehetőségével együtt számos további biztonsági funkcióval rendelkezik.
A burkolat alatt SOS vészjelzés és technikai segítségnyújtás található.
Vészjelzés küldése (SOS) gomb megnyomásával
1. Nyissa meg a fedelet.
2. Nyomja meg az SOS gombot.
Hívjon műszaki segítséget
1. Nyissa ki a fedelet a megnyomásával.
2. Nyomja meg a Súgó gombot (Serviceruf).
Amikor segélyhívás érkezik (SOS) Az Ön járműve helyére és azonosítására vonatkozó információk az Audi műszaki segítségnyújtási központjába kerülnek. Vészhelyzetben vagy veszélyes helyzetben az SOS vészjelzést az SOS gomb megnyomásával lehet kiadni. Ezenkívül a légzsák vagy a biztonsági övfeszítő kioldásakor automatikusan SOS jelzést ad.
Figyelmeztetés: Ne feledje, hogy ezt a jelzést csak vészhelyzetben szabad adni. A nem rendeltetésszerű használat felelősséget vonhat maga után.
Fix telefon/telematika
A telefon eltávolításához a tartóból nyomja meg a bal és jobb oldalon található gombokat.
Fax és adatcsatlakozó
Adatfelület a kézifék mellett
A gyárilag beszerelt csatlakozó a középkonzolban található.
Hordozható számítógép vagy fax csatlakoztatható hozzá, így csatlakoztatható a távközlési modulhoz (Audi telefon).
Hangvezérlő rendszer (SOS)
A hangvezérlés a többfunkciós kormánykeréken található gomb megnyomásával aktiválható (F). Ha a készülék be van kapcsolva, a vezető anélkül használhatja a telefont, hogy levenné a kezét a kormányról.
Navigációs rendszer
A navigációs rendszert a középkonzolon elhelyezett kezelőszervek működtetik. A navigációs rendszer adatainak jelzése megjelenik a műszerfal kijelzőjén.
Az Audi navigation plusban a navigáció, a rádió, a CD és a TV* kezelőszervei a középkonzol kijelzőjének mindkét oldalán találhatók. A navigációs rendszer jelzése emellett megjelenik a műszerfal kijelzőjén.
A sofőr munkájának elektronikus számviteli könyvének mikroáramkörének kártyaolvasója * (Audi logbook) a kesztyűtartóban található, bal felső sarokban. A navigációs plusz kijelzője a megfelelő feldolgozási módra vonatkozó információkat jelenít meg.
CD váltó
A CD-váltó a kesztyűtartóban található.
Audi CD váltó a kesztyűtartóban található
A CD betöltése
1. Nyomja meg a LOAD gombot (C) és helyezze be a CD-t a nyílásba (B). A CD automatikusan betöltődik a CD-váltó következő szabad nyílásába. a megfelelő kulcsban (D) a LED abbahagyja a villogást.
Az összes CD betöltése
1. Tartsa lenyomva a LOAD gombot (C) nyomja meg és helyezze be az összes CD-t egyenként a nyílásba (B). kulcsokban (D) a LED-ek abbahagyják a villogást.
CD betöltése egy adott helyre
1. Nyomja meg a LOAD gombot (VAL VEL). A CD-k jelenlétét a rekeszekben a megfelelő gombokban lévő LED-ek égése jelzi (D). A szabad hely meglétét a LED-ek villogása jelzi.
2. Nyomja meg a megfelelő gombot (D) és helyezze be a CD-t a nyílásba (B).
Helyezze be a CD-ket a nyílásba (B) pontosan és egyenként. A nyomtatható oldalnak felül kell lennie.
Amikor CD-t helyez be a nyílásba (B) soha ne kattintson a CD-re. A CD automatikusan behúzódik a CD-váltóba.
Miután behelyezte a CD-t a CD-váltóba, álljon meg egy pillanatra az oldalára (B) a piros LED-ek nem világítanak. Amikor a LED-ek világítanak, a készülék készen áll a következő CD behelyezésére a nyílásba (B).
Ha már van CD az adott rekeszben, a rendszer kiadja azt. Vegye ki a kiadott CD-t, és cserélje ki egy újra.
CD kiadása
1. Nyomja meg a gombot (A). Most a CD-k jelenlétét a rekeszekben a billentyűkben lévő LED-ek égése jelzi (D).
2. A megfelelő gomb megnyomásával (D) a CD kiadásra kerül.
Az összes CD kiadása
1. Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercnél tovább (BAN BEN). Az összes CD egymás után kilökődik a CD-váltóból.
Felkészülés mobiltelefon hangvezérlő rendszerrel történő csatlakoztatására
A középkonzolba kereskedelmi forgalomban kapható mobiltelefonok beszerelése és csatlakoztatása lehetséges.
Ez lehetővé teszi a kihangosító teljes előnyeinek kihasználását és a hatótávolság optimalizálását (az autóba szerelt antennának köszönhetően). Emellett a mobiltelefon akkumulátora is fel van töltve.
Általános funkciók
A hangvezérlés a mobiltelefon-adapteren vagy a többfunkciós kormányon található gomb megnyomásával aktiválható.
Járművezérlő gomb többfunkciós kormánykerék nélkül
kulcs
A kihangosító hangvezérlő rendszere a jármű felszereltségétől függően a mobiltelefon adapteren vagy a többfunkciós kormányon található gomb megnyomásával aktiválható.
Ezzel a gombbal a belső hanglista lejátszása közben (például a telefonkönyv címei) ezenkívül kiválaszthatja a kívánt számot. A bejövő telefonhívásokat a kulcs fogadja. A kommunikációs munkamenet ennek a gombnak a megnyomásával fejeződik be.
A rendszer készenlétét a jelzés jelzi «SPEAK» a bekapcsolt rádiórendszer kijelzése vagy egy többfunkciós kormánykerékkel rendelkező autó műszerfalának megjelenítése *. Bekapcsolás után lehetőség van mind a hangutasítások megadására a kihangosító funkcióinak vezérléséhez, mind a hangutasítások a belső telefonkönyv használatához.
Telefonkönyv
A kihangosító lehetővé teszi egy belső telefonkönyv létrehozását és hívások kezdeményezését. A belső telefonkönyv 50 memóriahely számára készült. Ez a telefonkönyv, amely a használt mobiltelefon típusától függetlenül használható, az autója kihangosító rendszerének része.
Külön címek (számok) A mobiltelefon SIM-kártya memóriájában tárolt telefonkönyv ezenkívül a mobiltelefon gombjaival is előhívható. A többfunkciós kormánnyal* felszerelt járműveken a kormánykerék funkciógombjaival is lehet üzemeltetni. Ez lehetővé teszi a mobiltelefon használatát anélkül, hogy levenné a kezét a kormányról.
GALA funkció
A rádiórendszer GALA* funkciója automatikusan beállítja a hangkimenet/telefonhívások hangerejét a menetsebességnek megfelelően. (A kihangosító optimális hangerőszabályzásához a használt mobiltelefon belső fülcsövéjének hangerejét a maximumra kell állítani).
Ezenkívül a hangerő bármikor egyedileg állítható a megfelelő rádióbeállító gombbal, vagy többfunkciós kormánykerékkel* rendelkező járműveken a kormánykerék funkciógombjaival.
A gyújtás lekapcsolása után a rendszer az adapterbe helyezett mobiltelefonnal kb. 30 percig üzemeltethető.
További funkciók*
A további funkciók csak a többfunkciós kormánykerékkel* rendelkező járműveken érhetők el. A funkcióbillentyűkkel, az auf és az ab gombokkal a kihangosító kényelmes használata mellett lehetőség van a SIM kártya memóriájában használt mobiltelefon telefonkönyvének címeinek görgetésére is. Az gomb rövid megnyomásával és felengedésével
a hívott címek gyors kiválasztása lehetséges. A gomb hosszan tartó megnyomása aktiválja a kihangosító hangvezérlési rendszerét. Hangutasítással «NAME SPEICHERN» (írja be a nevet a memóriába) A belső telefonkönyv memóriájában egy rendszerkérdés és egy utolsó bevitel után beírhatja a kiválasztott címet.
Ha a kiválasztott telefonszám be van írva a kihangosító belső telefonkönyvtárába, akkor ez a szám és a hozzá tartozó előre beállított név (kijelölés), elöl nyíllal, felváltva fog (3 másodperces időközzel) megjelenik a műszerfal kijelzőjén.
Figyelmeztetés: Ha hívás közben eltávolítja a telefont az adapterről, megszakadhat a kapcsolat. Ha eltávolítja a telefont az adapterről, megszakad a kapcsolat a telefon és a gyárilag felszerelt mobiltelefon-antenna között. Ennek eredményeként romlik a vétel és az adás minősége. Ezenkívül a mobiltelefon akkumulátora nem töltődik, és nagyfrekvenciás elektromágneses mezők léphetnek fel (sugárzás) mobiltelefon a kabinban. Ezért a kihangosító belső üzemmód funkciója nem biztosított.
Az adapter telepítése
A mobiltelefon-adaptert a járműbe szerelt tartóba kell beszerelni.
Az adapter telepítése
Telepítse az adaptert (2) reteszelő mechanizmus az autóba szerelt tartó vezetőnyelvén (1).
Javítsa meg a mobiltelefon adaptert (2) a tartóra az adapter hátoldalának lenyomásával.
Figyelmeztetés: A rendszer hibáinak elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy az adapter megfelelően van rögzítve.
Mobiltelefon beszerelése/eltávolítása
A kihangosító használatához a mobiltelefont be kell helyezni az adapterbe.
Mobiltelefon eltávolítása
Mobiltelefon telepítés
1. Helyezze be a mobiltelefont az adapterbe.
2. Rögzítse a mobiltelefont a rögzítőaljzatba való benyomásával.
Mobiltelefon eltávolítása
1. Nyomja meg a feloldó gombot (A).
2. Húzza fel a mobiltelefont.
Figyelmeztetés: A nem megfelelően rögzített mobiltelefon vezetés közben kieshet és megsérülhet.
Figyelmeztetés: A használt adapter a mobiltelefon típusától függ, és eltérhet az ábrán láthatótól.
Az adapter eltávolítása
1. Vegye ki a telefont az adapterből.
2. Oldja ki a reteszelő mechanizmust a gombok egyidejű megnyomásával (A) És (V) a járműbe szerelt tartó.
3. Óvatosan vegye ki az adaptert a tartóból.
Párbeszéd
A kihangosító használatakor a párbeszédhez szükséges információk.
Azt az időtartamot, ameddig a kihangosító készen áll a hangutasítások fogadására és végrehajtására, valamint a funkciókban való segítségnyújtásra, ebben a kézikönyvben beszélgetésnek nevezzük (dialog). A rendszer megfelelő hangüzenetekkel válaszol a parancsokra, és szükség esetén segítséget nyújt a funkciók megvalósításában. A párbeszéd funkció az gombbal kapcsolható ki/be. A párbeszéd alatt a navigációs rendszer hangüzenetei nem kerülnek olvasásra.
Bejövő telefonhívás esetén a párbeszéd azonnal megszakad, és a hívást az gomb megnyomásával lehet fogadni.
Hangos segítség funkció hibás bevitel esetén
Ha a hangparancsot nem azonosítja, a rendszer a
Ahhoz, hogy a rendszer optimálisan megértse Önt, tartsa szem előtt a következőket:
Beszéljen normál hangerőn. Kerülje a túlhangsúlyozást/hangtöréseket.
Kerülje el az artikulációs hibákat.
Csökkentse a külső zajt az ajtók, ablakok és a csúszó tetőpanel becsukásával.
Ne irányítsa a levegőkimeneti nyílásokat a mikrofon felé.
Nagy sebességnél ajánlott hangosabban beszélni, hogy elnyomja a környező zajt.
Az autóban a parancsok kimondásakor fellépő zaj akadályozza a készülék működését.
Ne beszéljen a kihangosító hangüzeneteinek hallgatása közben.
Csak a sofőr használja a rendszert, mert. a kihangosító mikrofonja a vezető felé mutat.
Ha zajos környezetben tárcsáz, a számok beírása helyett használja a beszélgetés-vezérelt telefonkönyvet. Ezzel elkerülhető a gépelési hibák.
A kihangosító használata
Hangutasítások a kihangosító vezérléséhez:
- PIN EINGEBEN/PIN-CODE EINGEBEN: A parancs után megadhatja a telefon PIN kódját.
- NUMMER WAHLEN: A parancs után megadhat egy telefonszámot, amellyel kapcsolatba léphet az előfizetővel.
- WAHLWIEDERHOLUNG: A parancs után az utoljára tárcsázott számot hívja újra.
A rendszer a bevitt hangutasításra akusztikus üzenettel válaszol, és szükség esetén «vezet» a párbeszéden keresztül.
Hangutasítások a belső telefonkönyv kezeléséhez:
- NAMEN WAHLEN: E parancs után lehetőség van a belső telefonkönyv memóriájába beírt telefonszám tárcsázására.
- NAMEN SPEICHERN: Ez után a parancs után lehetőség van a belső telefonkönyv memóriájába beírni egy nevet telefonszámmal.
- NAMEN LOSCHEN: A parancs után lehetőség van a név törlésére a belső telefonkönyvből.
- TELEFONBUCH ANHOREN: A parancs után meghallgathatja a belső telefonkönyv listáját.
- TELEFONBUCH LOSCHEN: A parancs után lehetőség van a belső telefonkönyv összes címének vagy egy név törlésére.
Vezérlő parancsok
A vezérlőparancs egy előre kiválasztott funkció végrehajtására kéri a rendszert.
A lehetséges parancsok listája:
- WAHLEN: telefonszám tárcsázása.
- SPEICHERN: a név és a telefonszám bekerül a belső telefonkönyv memóriájába/a beírt PIN kód bekerül a memóriába.
- ABBRECHEN/ABBRUCH: a párbeszéd véget ér.
- WIEDERHOLEN: a beírt név / az összes eddig beírt számjegy megismétlése a következtetésben, a rendszer az
kifejezéssel kéri a többi számjegyet vagy a bevitelhez szükséges parancsokat. - KORREKTUR/KORRIGIEREN: a beírt név törlése / az utoljára beírt számjegyek az előzőleg bevitt számsor megismétlése. Végezetül a rendszer az
kifejezéssel lekéri a többi számot vagy parancsot, amely szükséges a bevitelhez. - LOSCHEN: az összes beírt számjegy törlése. Rendszerkifejezés
a fennmaradó számok vagy parancsok bevitelét kéri.
PIN kód EINGEBEN vagy PIN – EINGEBEN kód beírása
A rendszer használatához meg kell adnia egy PIN kódot.
1. Nyomja meg az billentyűt.
2. A hangjelzés után mondja ki a PIN EINGEBEN vagy a PIN – CODE EINGEBEN parancsot.
A parancs beírása után megadhatja a PIN kódot.
A PIN kód megadása csak akkor lehetséges, ha: a gyújtás be van kapcsolva és a mobiltelefon be van kapcsolva.
A PIN kódot nullától kilencig kell megadni (0-9). Minden számsor után (rövid hangszünettel) az azonosított számjegyek ismétlődnek. A rendszer nem azonosítja az összekapcsolt számkombinációkat, például a 32-t (dreiundzwanzing), hanem csak a külön kiejtett számok, például 2.3 (zwei, drei).
Példa a PIN kód megadására:
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
PIN EINGEBEN vagy PIN KÓD EINGEBEN (írja be a PIN-kódot) | SIM kártya behelyezve, telefon be van kapcsolva | párbeszéd | |
Például NULL EINS ZWO DREI (nulla egy kettő három) | párbeszéd | ||
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
SPEICHERN (memorizálni) | párbeszéd |
A párbeszédablak bármikor befejezhető az gomb megnyomásával.
Figyelmeztetés: Ha nyolcnál több számjegyből álló PIN-kódot ad meg, a rendszer a következő üzenettel válaszol:(A PIN-kód túl hosszú).
Ha helytelen PIN kódot ad meg, a rendszer a következő üzenettel válaszol:
Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan adta meg, ez a SIM-kártya blokkolva lesz. A SIM-kártya zárolása személyes PUK-kóddal oldható fel (Personal unblock key). A feloldó kódot csak billentyűkkel lehet megadni, hanggal nem
Szám tárcsázása (Number Wahlen)
A kapcsolat létrehozása egy telefonszám hangbevitelével történik a párbeszédben.
1. Nyomja meg az billentyűt. A párbeszédrendszer készenlétét hangjelzés igazolja.
2. A hangjelzés után mondja ki a Wahlen szám parancsot (tárcsázd a számot).
A parancs beírása után a rendszer megköveteli egy telefonszám megadását az előfizetővel való kapcsolatfelvételhez. A telefonszám összefüggően kimondott számsorként adható meg (teljes szám), digitális sorozat formájában (rövid hangszünettel) vagy egyedileg kimondott számjegyek beírásával. Számokat kell megadnia nullától kilencig (0-9). Minden számsor után (rövid hangszünettel) az azonosított számjegyek ismétlődnek. A rendszer nem azonosítja az összekapcsolt számkombinációkat, például a 32-t (dreiundzwanzing), hanem csak a külön kiejtett számok, például 2.3 (zwei, drei).
Telefonszám Útmutató
Ha húsznál több számjegyből álló számot ad meg, a rendszer a következő üzenettel válaszol:
Ezenkívül a 20 számjegy kombinációja elé pluszjelet írhat.
Példa telefonszám megadására
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
NUMMER WAHLEN (tárcsázd a számot) | telefon be van kapcsolva | párbeszéd | |
Például NULL SIEBEN DREI EINS (nulla hét három egy) | párbeszéd | ||
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
DREI NEUN ZWO (három kilenc kettő) | párbeszéd | ||
WAHLEN (tárcsázd a számot) | párbeszéd - a 0731392-es telefonszám tárcsázása | ||
A párbeszéd vége |
A párbeszédablak bármikor befejezhető az gomb megnyomásával.
Figyelmeztetés: Ha húsznál több számjegyből álló számot ad meg, a rendszer a következő üzenettel válaszol:(túl hosszú szám).
Ezenkívül a 20 számjegy kombinációja előtt pluszt is tehet
Visszahívás (WAHLWIEDERHOLUNG)
1. Nyomja meg az gombot.
2. A hangjelzés után mondja ki a WAHLWIEDERHOLUNG parancsot (visszahív).
A parancs hangbevitele után a kihangosítón keresztül utoljára tárcsázott telefonszámot újratárcsázza a rendszer.
Példa a WAHLWIEDERHOLUNG hangutasítás bevitelére:
- Hangutasítás: WAHLWIEDERHOLUNG (visszahív)
- Állapot: telefon be van kapcsolva
- Üzenet:
(tárcsázott szám) - Tevékenység: párbeszéd
- A párbeszéd vége
A párbeszéd bármikor befejezhető az gomb megnyomásával
Név beírása a telefonkönyv memóriájába
Neveket és megfelelő telefonszámokat írhat be a belső telefonkönyv memóriájába.
1. Nyomja meg az billentyűt. A rendszer készenlétét hangjelzés igazolja.
2. A hangjelzés után mondja ki a NAMEN SPEICHERN szót (írja be a nevet a memóriába).
A parancs bevitele után a rendszer megköveteli a név és telefonszám megadását, hogy a belső telefonkönyv hangvezérléssel a memóriába kerüljön. Ennek a telefonkönyvnek a memóriájában legfeljebb 50 cím írható be és használható. Számokat kell megadnia nullától kilencig (0-9). A telefonszám összefüggően kimondott számsorként adható meg (teljes szám), digitális sorozat formájában (rövid hangszünettel) vagy egyedileg kimondott számjegyek beírásával. Minden számsor után (rövid hangszünettel) az azonosított számjegyek ismétlődnek. A rendszer nem azonosítja az összekapcsolt számkombinációkat, például a 32-t (dreiundzwanzig), de csak egyenként kiejtett számok, például 2, 3 (zwei, drei).
Cím (név és telefonszám) a SPEICHERN vezérlőparanccsal a telefonkönyv memóriájába került (memorizálni).
A memorizált cím, amely felváltva jelenik meg körülbelül 3 másodperces időközönként, megjelenik a kijelzőn egy nyíllal a név és a megfelelő telefonszám előtt.
A párbeszéd bármikor befejezhető az gomb megnyomásával
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
NAMEN SPEICHER (írja be a nevet a memóriába) | szabad memória a telefonkönyvben | párbeszéd | |
FIRMA XYZ (cég XYZ) | párbeszéd | ||
FIRMA XYZ (cég XYZ) | párbeszéd | ||
NULL EINS ZWO DREI (nulla egy kettő három) | párbeszéd | ||
VIER FUNF SECHS | párbeszéd | ||
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
SPEICHERN (memorizálni) | párbeszéd - a 0123456-os számú XYZ cégnév memorizálásra kerül | ||
A párbeszéd vége |
Figyelmeztetés: Ha húsznál több számjegyből álló számot ad meg, a rendszer a következő üzenettel válaszol:(túl hosszú szám).
Ezenkívül 20 szám kombinációja előtt kimondhatja a PLUSZ szót (+).
A Loschen vezérlőparancs beírása után (töröl) vagy Korrektur (javítás) lehetőség van a megfelelő számblokkok törlésére vagy javítására.
A Wiederholen vezérlőparancs beírása után (ismétlés) ismétlődik a párbeszédrendszer aktuálisan beírt összes számjegye.
Ha a nevek hasonlóak, további adatokat kell bevinni a memóriába (pl alias).
A párbeszédablak bármikor befejezhető az gomb megnyomásával.
A telefonkönyv rendszerfüggő. Címek (név és telefonszám) nincsenek beírva a mobiltelefon SIM-kártya memóriájába.
Névválasztás (Name Wahlen)
1. Nyomja meg az gombot.
2. A hangjelzés után mondja ki a Name Wahlen parancsot (névválasztás).
A parancs beírása után kiválaszthatja a memóriába beírt címet a belső telefonkönyvből.
A rendszer a legjobban a felhasználó által közvetlenül beírt címeket ismeri fel.
Példa egy cím kiválasztására a belső telefonkönyvből
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
NEMEN WAHLEN (válassz egy nevet) | a telefon be van kapcsolva; címek elérhetősége a telefonkönyvben | párbeszéd | |
FIRMA XYZ (cég XYZ) | párbeszéd | ||
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
WAHLEN (tárcsázd a számot) | párbeszéd - az XYZ cég telefonszámának tárcsázása a cím szerint | ||
A párbeszéd vége |
A párbeszédablak bármikor befejezhető az gomb megnyomásával.
A telefonkönyv lista meghallgatása (Telefonbuchanhoren)
A párbeszédes rendszeren keresztül hangvezérléssel meghallgathatja a belső telefonkönyv címlistáját.
1. Nyomja meg az billentyűt. A párbeszédrendszer készenlétét hangjelzés igazolja.
2. A sípszó után mondja ki a Telefonbuch anhoren parancsot (a telefonkönyv lista hallgatása).
A parancs bevitele után a rendszer bejelenti a belső telefonkönyv listáját. A gomb megnyomásával abban a pillanatban, amikor a rendszer kiejti a keresett nevet, kiválasztja a megfelelő telefonszámot. A lista megszólaltatása után a funkció ismételt bekapcsolásával kiválaszthatja a memóriába bevitt címek egyikét hangbevitellel.
Telefonbuch anhoren parancs példa
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
TELEFONBUCH ANHOREN (hallgassa meg a telefonkönyvet) | címek elérhetősége a telefonkönyvben | telefonkönyv párbeszéd | |
A párbeszéd vége |
Példa a cím lekérésére
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
TELEFONBUCH ANHOREN (hallgassa meg a telefonkönyvet) | címek elérhetősége a telefonkönyvben; gombot, amikor a keresett címet kimondják | párbeszéd - a kívánt név ismétlése; előfizetői szám tárcsázása) | |
A párbeszéd vége |
Név eltávolítása (Namen loschen)
Törölheti a belső telefonkönyv-címeket.
1. Nyomja meg az gombot. A párbeszédrendszer készenlétét hangjelzés igazolja.
2. A hangjelzés után mondja ki a Namen loschen parancsot (név törlése).
A parancs megadása után lehetőség van a memóriába beírt belső telefonkönyv címének törlésére.
Példa belső telefonkönyv-cím törlésére
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
NAMEN LOSCHEN (név törlése) | címek elérhetősége a telefonkönyvben | párbeszéd | |
FIRMA XYZ (cég XYZ) | párbeszéd | ||
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
A párbeszéd vége |
A párbeszédablak bármikor befejezhető az gomb megnyomásával.
Figyelmeztetés: Ha a felhasználó nem érti a párbeszédrendszer által kimondott nevet, a Wiederholen paranccsal előidézheti, hogy a rendszer ismét reprodukálja ezt a nevet.
Ha a felhasználó azt válaszolja, nien (Nem), a rendszer válaszol «Abbruch» és a párbeszéd véget ér.
Telefonkönyv-címek törlése (TELEFONBUCH LOSCHEN)
Törölheti az összes vagy egyes telefonkönyvi címet.
1. Nyomja meg az gombot.
2. A sípszó után mondja ki a TELEFONBUCH LOSCHEN parancsot (telefonkönyv törlése).
A parancs beírása után lehetőség van a belső telefonkönyv memóriájába beírt összes vagy egyes címek törlésére.
Példa az összes belső telefonkönyv-cím törlésére
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
TELEFONBUCH LOSCHEN (név törlése) | címek elérhetősége a telefonkönyvben | párbeszéd | |
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
Ja (Igen) | párbeszéd | ||
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
Ja (Igen) | az összes cím törlése párbeszédpanel | ||
A párbeszéd vége |
Példa a belső telefonkönyv egyes címeinek törlésére
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
TELEFONBUCH LOSCHEN (név törlése) | címek elérhetősége a telefonkönyvben | párbeszéd | |
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
NEIN (Nem) | párbeszéd - telefonkönyv hangfelvételek | ||
Bemenet hiánya | Nyomja meg az gombot a törölni kívánt címhez | párbeszéd | |
Ha nem történik bevitel, körülbelül 5 másodperc múlva megszólal a következő üzenet. | párbeszéd | ||
Bemenet hiánya | párbeszéd | ||
Ja (Igen) | a cím párbeszédablak törlődik, és az összes többi cím kimondásra kerül | ||
A címeket közölték | A párbeszéd vége |
Figyelmeztetés: A belső telefonkönyv címeinek hangoztatása közben az gomb megnyomásával törölhet más címeket.
Általános utasítások a belső telefonkönyvhöz
Belépéskor vegye figyelembe az alábbi tippeket és utasításokat.
Hangvezérléssel rendelkező telefonkönyv esetén olyan neveket válasszunk, amelyek hangzásbeli különbségei a lehető legnagyobbak.
Ha a rendszer nem ismeri fel a telefonkönyv címét (például egy cím hangbevitele egy másik felhasználó által), a paranccsal hangvezérléssel lehet görgetni a telefonkönyv listát «telefonbuch anhoren». Az gomb megnyomásával (a kívánt név kimondásakor kiválaszthatja a megfelelő címet.
A rendszer a számokat nullától kilencig azonosítja (0-9). Ha szám helyett «zwei» mondjuk zwo, a rendszer könnyebben azonosítja a számokat.
Rendszerhangüzenet esetén
- be van kapcsolva a mobiltelefon?
- be van írva a PIN kód?
Nemzetközi hívások
Ez a rész a nemzetközi és körzetszámok megadását írja le.
Segítség a telefonszámok megadásához más országokban:
A nemzetközi hálózat eléréséhez kimondhatja a PLUSZ szót a számkombináció elején (+).
A PLUSZ szó beírása után (+) a megfelelő országkódot kell kimondani. Az országkód az általánosan elfogadott formátumot követi, például 49 Németország vagy 44 az Egyesült Királyság esetében.
Az országhívószám után nem kell tárcsáznia a körzetszám előtti nulla számot (0).
Példa egy előfizetői szám felhívására az Egyesült Királyságban
Hangutasítás | Feltétel | Üzenet | Tevékenység |
NUMMEN WAHLEN (tárcsázd a számot) |
telefon be van kapcsolva
|
|
párbeszéd párbeszéd párbeszéd |
PLUS VIER VIER (plusz négy négy) |
|
||
SIEBEN DREI EINS (hét három egy) |
|
||
DREI NEUN ZWO (három kilenc kettő) |
|
||
WAHLEN (tárcsázd a számot) |
|
||
|
|
A párbeszéd vége |
Bluetooth technológia
A Bluetooth technológia mobil és helyhez kötött eszközök csatlakoztatására szolgál szabványos rádiókommunikáció segítségével.
Figyelmeztetés: A mobiltelefon Bluetooth funkciójának használata repülőgépen tilos!
Figyelmeztetés: A mobiltelefon beszerelése az adapterbe javítja a kommunikáció minőségét és csökkenti a sugárzást az utastérben. Emellett a mobiltelefon akkumulátora is feltöltődik.
Rádióállomások és irodai berendezések
Helyhez kötött rádiók és irodai berendezések
Rádió állomások
A gyári beszerelést követően a járműbe szerelt rádióadókhoz engedély szükséges. Az Audi Group általában a következő feltételekkel engedélyezi a rádióadók telepítését:
Műszakilag korrekt antennaszerelés, kültéri antenna szerelés (árnyékolt kábel és antennaillesztés használatával, tükröződés nélkül) és az antenna alján lévő adó effektív teljesítménye nem több 10 wattnál.
Irodai felszerelés
Háztartási gépek és irodai berendezések beszerelése megengedett, feltéve, hogy azok nem befolyásolják a vezető közvetlen irányítását az autó felett, és ha meg vannak jelölve «CE». Engedélyezni kell a járműben történő használatra olyan kiegészítő berendezéseket, amelyek működése befolyásolhatja a járművezető általi irányíthatóságot, és meg kell jelölni «e».
Figyelmeztetés: Az elektromos vagy elektronikus eszközök utólagos beszerelése az ilyen típusú járművön történő üzemeltetéshez engedély szükséges, és bizonyos körülmények között az üzemeltetési jog elvesztéséhez vezethet.
Feltétlenül kövesse a mobiltelefonok és rádiók használati utasítását.
Mobil rádióadók
A kereskedelemben kapható mobiltelefonok vagy rádiók alábbi feltételek melletti használata a jármű elektronikájának meghibásodását okozhatja:
- nincs külső antenna
- nem megfelelően telepített kültéri antenna,
- sugárzási teljesítménye több mint 10 watt.
Ezért a mobil rádiótelefont vagy a walkie-talkie-t nem szabad az autóban használni helytelenül felszerelt külső antenna nélkül vagy anélkül.
Ráadásul csak a kültéri antenna biztosítja a műszerek optimális hatótávolságát.
Figyelmeztetés: Ügyeljen arra, hogy kövesse a mobiltelefonok és rádiók használati utasítását.
Látogatói megjegyzések