A második generációs A4 karosszériája nőtt elődjéhez képest: 69 mm-rel hosszban (4547 mm), 33 mm-rel szélességben (1766 mm), magasságban pedig 13 mm-rel.
Az A4 a biztonsági funkciók teljes skálájával van felszerelve. Az utasok biztonságának alapja egy erős kabinrész, meghatározott alakváltozási jellemzőkkel. A biztonsági funkciók közé tartozik még a vezető és az utasoldali légzsák, valamint a Sideguard fejlégzsákok és az első ülések övfeszítői. Az elektronikus csúszásgátló rendszer alapkivitelben van felszerelve (az árfolyam-stabilitás stabilizálása), valamint vészfékrásegítés.
A teljesen horganyzott karosszéria, 10 év korróziómentes garanciával, teherhordó acélszerkezet, integrált alumínium alkatrészekkel, amelyek csökkentik a jármű tömegét. Nagy szilárdságú acéllemezeket, műanyagot és magnéziumot használtak csavargként, hogy tovább csökkentsék az autó tömegét.
Benzinmotorok - soros négyhengeres vagy V alakú hathengeres (nyolchengeres az S4 modelleken) elektronikus vezérléssel.
A dízelmotorok soros négyhengeresek vagy V alakú hathengeresek.
Minden motor vízhűtéses, és a jármű mentén a motortérben található.
A modellek elsőkerék- vagy összkerék-hajtású "Quattro"-val is kaphatók. Az összkerékhajtású modellek Torsen középső differenciálművel vannak felszerelve, automatikus reteszeléssel.
Az alumíniumötvözetből készült módosított alváz nagy dinamikus teljesítményt és precíz járművezérlést biztosít.
A konfigurációtól függően teljesen szinkronizált 5- vagy 6-fokozatú kézi sebességváltó vagy automata sebességváltó van felszerelve (Tiptronic dinamikus váltóprogrammal DSP vagy Multitronic dinamikus vezérlőprogrammal DPR).
Az első felfüggesztés független, négylengőkaros McPherson tekercsrugóval, teleszkópos gáztöltésű lengéscsillapítókkal és csőszerű stabilizátorrúddal. A hídgerendát gumi-fém támasztékokkal rögzítik a testhez.
Független hátsó kerék felfüggesztés csavarrugóval és gáztöltésű lengéscsillapítókkal. A hídgerendát gumi-fém támasztékokkal rögzítik a testhez.
Kormányszerkezet – fogasléc és fogaskerék, sebességfüggő hidraulikus erősítéssel (Servotronic). Állítható, sérülésbiztos kormányoszlop.
Az autó elektronikus csúszásgátló rendszerrel van felszerelve (stabilitás stabilizálás - ESP), a blokkolásgátló fékrendszer (ABS), a kipörgésgátló rendszer (ASR), az elektronikus differenciálzár (EDS) és az elektronikus fékerőelosztás (EBV) egyesítése egyetlen hálózatban. A fékasszisztens rendszer (BAS) fel van szerelve.
Az alapfékrendszer hidraulikus, kétkörös, átlós osztással és kettős erősítővel. Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) elektronikus fékerőelosztással (EBV) vákuumerősítővel.
Fékek - tárcsa, szellőztetve az első kerekeken.
A zárak zárására egyetlen zár használható közvetlen vagy távirányítóval.
A következő ütemezett karbantartási dátumot egy jelző jelzi a kijelzőn.
A járművezetői információs rendszer alapfelszereltségként van telepítve.
A kiváló aerodinamika és a könnyű csavargok használata hozzájárult az üzemanyag-fogyasztás csökkentéséhez. A nagy szilárdságú acél és a kiegészítő védőelemek használatának, valamint a nagy deformációs zónák kialakításának köszönhetően még nagyobb biztonságot nyújt, mint az előző modell.
[Az eredeti változat a portálon található: audimanual]