Vezérműtengely lánchajtás
1. Csavar: 9 Nm.
2. Ugrás elleni védelem.
3. Főtengely: vezérműtengely hajtóláncának lánckerekével.
4. Stabilizátorrúd: szerelje be a megfelelő helyzetbe.
5. Csavar.
6. A lengéscsillapító vezetőcsavarja; cserélni; 5 Nm + további 90°-os elfordítás.
7. Csillapító rúd: szerelje be a megfelelő pozícióba.
8. Csavar: 23 Nm.
9. Szívó vezérműtengely vezérműláncának lánckereke; szerelési helyzet: alulról a feliratos oldal látható.
10. A lengéscsillapító vezetőcsavarjának cseréje; 5 Nm + további 90°-os elfordítás.
11. Lánckerék: a kiegyensúlyozó tengelyhez.
12. Stabilizátorrúd: szerelje be a megfelelő helyzetbe.
13. A lengéscsillapító vezetőcsavarja: 23 Nm.
14. Szívó vezérműtengely vezérműláncának lánckereke; szerelési helyzet: alulról a feliratos oldal látható.
15. Csavar: 23 Nm.
16. A lengéscsillapító vezetőcsavarjának cseréje; 5 Nm + további 90°-os elfordítás.
17. Feszítőrúd vezetőcsavarja: 23 Nm.
18. Feszítőrúd.
19. Vezérműlánc-feszítő.
20. Csavar: csere; 5 Nm + további 90°-os elfordítás.
21. Vezérműtengely-lánc: távolítsa el a láncot a vezérműtengelyekről; eltávolítás előtt festékkel jelölje meg a mozgás irányát.
A lánc eltávolítása a vezérműtengelyekről
A motor és a sebességváltó be van szerelve. Ha csak az első hengersor (jobb oldali) hengerfején végeznek munkát, ne távolítsa el a vezérműlánc burkolatát a második hengersor (bal oldali) hengerfejéről. Távolítsa el a felső vezérműlánc-burkolatokat. Helyezze be a "T40058" adapter vezetőcsapjait az alábbiak szerint: a nagyobb átmérőjű "1-es nyíl" a motor felé, a kisebb átmérőjű "2-es nyíl" az adapter felé néz. A vezérműtengely hajtóláncának ugrása miatti károsodás veszélye. A főtengelyt csak a motor forgásirányában forgassa "nyíl".

Forgasd el a főtengelyt a T40058 adapter segítségével, amíg a rezgéscsillapító a felső holtponti jelölésnél nem lesz. A ragasztott "nyíl" jelölés függőlegesen felül van.

A "T40060" rögzítőcsap "2"-es letöréssel rendelkezik, ami megkönnyíti a beszerelését a vezérműtengely és a hengerfej rögzítőfuratainak enyhe eltolásával. Először helyezze be az állítócsapot úgy, hogy az "1"-es csap merőleges legyen a vezérműtengely tengelyére. A helyes "HMT" beállításhoz forgassa el az "1" ujjat 90°-kal "nyíl", hogy merőleges legyen a vezérműtengely szimmetriatengelyére.

Győződjön meg arról, hogy mindkét hengerfej vezérműtengelye "FHP" helyzetben van: a vezérműtengelyeket "T40060" csapokkal kell rögzíteni, a "T40060" rögzítőcsapban lévő "nyíl" csapnak merőlegesen kell lennie a vezérműtengely szimmetriatengelyére az 1. hengersornál (jobbra).

A "T40060" beszerelőcsap "nyíl" alakú csapjának merőlegesen kell lennie a 2. hengersor (bal oldali) vezérműtengely szimmetriatengelyére.

Csavarja le az olaj tetején található "nyíl" jelzésű csavarcsavart. raklap.

Csavarja be a "3242" rögzítőcsavart a furatba 20 Nm nyomatékkal, szükség esetén enyhén fordítsa el a főtengelyt mindkét irányba, hogy a csavar teljesen középre kerüljön.

Rögzítse a "T40246" tartót az ábrán látható módon.

| Lépés | Csavarok | Meghúzási nyomaték |
| 1 | "1" M6×40 | kézzel csavarja be ütközésig |
| 2 | "2, 3" M6x20 | kézzel csavarja be ütközésig |
| 3 | "2" M6x40 | 8 Nm |
| 4 | "1, 3" M6×20 | 8 Nm |
Távolítsa el a "T40060" rögzítőcsapot mindkét vezérműtengelyről. Lazítsa meg a nyílcsavarokat.

Lazítsa meg a nyíl alakú csavarokat. Szerelje le a vezérműtengely-lánckerekeket és a vezérműláncokat.

Telepítés
Az "1" főtengely a "3242" rögzítőcsavarral rögzítve van a "FHP" helyzetben. Cserélje ki a túlhúzott csavarokat. Cserélje ki a tömítést. a menetes dugó gyűrűje a "TDC" jelölést jelöli. Győződjön meg arról, hogy mindkét hengerfej vezérműtengelye a "TDC" helyzetben van. A vezérműtengelyeket "T40060" csapokkal kell rögzíteni. A "T40060" rögzítőcsapban lévő "nyíl" csapnak merőlegesen kell elhelyezkednie a vezérműtengely szimmetriatengelyére az 1. hengersoron (jobb oldalon).

A "T40060" beszerelőcsap "nyíl" alakú csapjának merőlegesen kell lennie a 2. hengersor (bal oldali) vezérműtengely szimmetriatengelyére.

Távolítsa el a "T40060" rögzítőcsapot mindkét vezérműtengelyről. A vezérműtengely forgatásakor a főtengely egyik dugattyúja sem lehet felső holtponton. Ha a vezérműtengelyek nincsenek rögzítve, a helyzetük kissé állítható a T40061 adapter segítségével. Ehhez csavarja be a lánckerék csavarjait a vezérműtengelybe.

Szerelje fel a bal oldali vezérműtengely-lánckerék lánckerekét a vezérműtengely-lánccal együtt. A vezérműtengely menetes furatainak a vezérműtengely lánckerekének hosszúkás furatainak közepén kell elhelyezkedniük. Ezután húzza meg a vezérműtengely lánckerékének 2 "1"-es csavarját. A lánckeréknek forognia kell a vezérműtengelyen, de nem szabad elgörbülnie. Rögzítse a bal oldali vezérműtengelyt a T40060 rögzítőcsappal. A T40060 rögzítőcsapban lévő "nyíl" alakú csapnak párhuzamosnak kell lennie a vezérműtengely vezérműláncának szimmetriatengelyével.

Szerelje fel a jobb oldali vezérműtengely-lánckerék lánckerekét a vezérműtengely-lánccal együtt. A vezérműtengely menetes furatainak a vezérműtengely lánckerekének hosszúkás furatainak közepén kell elhelyezkedniük. Ezután húzza meg a vezérműtengely lánckerékének 2 "1"-es csavarját. A lánckeréknek forognia kell a vezérműtengelyen, de nem szabad elgörbülnie. Rögzítse a jobb oldali vezérműtengelyt a T40060 rögzítőcsappal. A T40060 rögzítőcsapban lévő "nyíl" alakú csapnak párhuzamosnak kell lennie a vezérműtengely vezérműláncának szimmetriatengelyével.

Távolítsa el a "T40246" támasztékot.

Két szerelő segítségével: húzza meg a jobb vezérműtengely lánc csillagkerékét a "T40062" adapterrel és 20 Nm nyomatékkal az óramutató járásával megegyező irányba "nyíl", és tartsa az előfeszítést. Húzza meg a jobb oldali vezérműtengely-lánckerék "1" és "2" csavarjait.

Ezután tartsa fenn az előfeszítést, és húzza meg a bal oldali vezérműtengely-lánckerék "1"-es csavarjait. Távolítsa el a "T40062" adaptereket és a "T40060" illesztőcsapokat. Húzza meg a bal és jobb oldali vezérműtengely-lánckerék többi csavarját.

Csavarja ki a "3242" rögzítőcsavart.
Időzítési fázisvezérlés
A vezérműtengely hajtóláncának ugrása miatti károsodás veszélye. A főtengelyt csak a motor forgásirányában forgassa "nyíl". Forgassa el a főtengelyt 2 fordulattal úgy, hogy a HMT előtt legyen. Rögzítse a főtengelyt "1" a "3242" rögzítőcsavarral 20 Nm nyomatékkal a forgás ellen. A helytelen beállítás veszélye a pontatlan "HMT" pozíció miatt. Ha a tengely túllépte a "HMT" jelzést: Forgassa el a főtengelyt 2 fordulattal, amíg újra a HMT előtt nem lesz. Ezután forgató mozdulattal rögzítse a főtengelyt a "3242" rögzítőcsavarral. Győződjön meg arról, hogy mindkét hengerfej vezérműtengelyei "HMT" pozícióban vannak. A vezérműtengelyeket "T40060" csapokkal kell rögzíteni. A "T40060" beállítócsap "nyíl" ujjának merőlegesnek kell lennie a 1. hengersor (jobb) vezérműtengely szimmetriatengelyére.

A "T40060" beszerelőcsap "nyíl" alakú csapjának merőlegesen kell lennie a 2. hengersor (bal oldali) vezérműtengely szimmetriatengelyére.

Időzítési fázis beállítása
Ha az egyik vezérműtengely nem rögzíthető, lazítsa meg a megfelelő vezérműtengely összes nyílcsavarját körülbelül 1 fordulattal.

Szerelje fel a "T40061" adaptert a laza csavarok fejére. Forgassa el a vezérműtengelyt a "T40061" adapter segítségével kis szögben mindkét irányba, amíg a "T40060" állítócsap a helyére nem kerül. A "T40060" beszerelőcsap "nyíl" alakú csapjának a vezérműtengely láncátvitelének szimmetriatengelyével párhuzamosan kell elhelyezkednie. A vezérműtengely-lánckerék csavarjait a továbbra is felszerelt "T40061" adapterrel és a behelyezett "T40060" beállítócsappal körülbelül 5 Nm nyomatékkal húzza meg. Távolítsa el a "T40060" beállítócsapot és a "T40061" adaptert. Húzza meg a vezérműtengely-lánckerék csavarjait a végső nyomatékkal. Szükség esetén ismételje meg a folyamatot egy másik hengersoron. Lazítsa meg a "3242" rögzítőcsavart. Ismételje meg az időzítési fázis ellenőrzését.

A beszerelés fordított sorrendben történik, szerelje fel a felső hajtólánc-burkolatokat.
