Дызельныя рухавікі 1.9 і 2.0 SOHC
1. Зніміце вечка галоўкі цыліндраў (гл. Главу 2).
2. Правярніце каленчаты вал настолькі, каб абодва кулачка адпаведнай помпа-фарсункі былі звернутыя ўверх.
3. Прыслабце контргайкі рэгулявальных нітаў (1 на ілюстрацыі) на ўсіх помпа-фарсунках і вывярніце рэгулявальныя ніты настолькі, каб кожнае каромысел дакраналася якая штурхае спружыны якая адпавядае помпа-фарсункі. Зніміце вось каромыслаў, вывярнуўшы ніты (2), пачынальна з вонкавых. Вывярніце ніт (3) і зніміце ўтрымлівальны блок.
9.3. Зняцце ўтрымліваючага блока
4. Пры дапамозе адвёрткі адцісніце раздым ад помпа-фарсункі (гл. супр. ілюстрацыю). Акуратна націсніце на супрацьлеглы бок раздыма пальцам, каб ён не перакасіўся.
9.4. Раз'ём электраправодкі
5. Увядзіце здымнік Т10055 у пазу на боку помпа-фарсункі на месца ўтрымліваючага блока і выцягніце помпу-фарсункі з галоўкі цыліндраў, выцягваючы і пры гэтым злёгку калыхаючы прынаду (гл. супр. ілюстрацыю).
9.5. Зняцце помпа-фарсункі
6. Пры ўсталёўцы спатрэбяцца новыя ніты помпа-фарсунак. Пры замене помпа-фарсункі таксама неабходна замяніць які адпавядае рэгулявальны ніт на каромысле. Пры ўсталёўцы старых помпа-фарсунак варта замяніць ушчыльняльныя кольцы і ізалявальную пракладку.
7. Пераканайцеся, што ўшчыльняльныя кольцы не перакручаны, вышмаруйце іх і накіроўвалую помпу-фарсункі ў галоўцы цыліндраў. Вельмі акуратна ўстаўце помпу-фарсунку ў сядло галоўкі цыліндраў і ўціснуць да ўпора. Устаўце ўтрымлівальны блок.
8. Калі помпа-фарсунка будзе ўсталяваная не пад прамым кутом да ўтрымліваючага блока, ніт мацавання можа аслабнуць, што пацягне за сабой пашкоджанне помпа-фарсункі ці галоўкі цыліндраў. Каб выраўнаваць помпа-фарсунку укруціце новы ніт мацавання ў утрымлівальны блок настолькі, каб можна было злёгку пракручваць помпу-фарсунку, затым выставіце помпу-фарсунку пад кутом да ўзвышэнняў падшыпнікаў размеркавальнага вала і праверце адлегласць (а на ілюстрацыі) ад вонкавага краю галоўкі цыліндраў да скругленага краю помпа-фарсункі. Для помпа-фарсунак з гайкай з цыліндрычнай утулкай гэты памер павінен складаць для цыліндраў №1-4 адпаведна 332.2, 244.2, 152.8 і 64.8 з допускам ±0.8 мм. Для помпа-фарсунак з гайкай са скошанай утулкай гэты памер павінен перавышаць паказаныя на 0.8 мм пры тым жа допуску.
9.8. Праверка становішча помпа-фарсункі (на прыкладзе помпа-фарсункі з гайкай з цыліндрычнай утулкай)
9. Пры неабходнасці адкарэктуйце становішча помпа-фарсункі, зацягніце крапежны ніт з высілкам 12 Нм, і дацягніце яго на 3/4 абарачэння. Зацягніце ўнутраныя (2 на ілюстрацыі 44.9 Главы 2), а затым - вонкавыя (1) балты з намаганнем 20 Нм, а затым дацягніце іх на 1/4 абароту.
10. Усталюеце цыферблатны вымяральнік плунжерного тыпу на рэгулявальны ніт, як паказана на ілюстрацыі, і правярніце каленчаты вал, каб ролік каромысла знаходзіўся на канцы кулачка. На ілюстрацыі бок роліка (А) паказана ў вышэйшай кропцы, а цыферблатны вымяральнік (У) - у ніжняй кропцы. Зніміце вымяральнік, укруціце рэгулявальны ніт у каромысел да з'яўлення значнага супраціву і адпусціце яго на паў-абарота. Утрымліваючы рэгулявальны ніт у гэтым становішчы, зацягніце контргайку з высілкам 30 Нм.
9.10. Праверка ходу помпа-фарсункі
11. Далейшая ўстаноўка вырабляецца ў паслядоўнасці, зваротнай парадку дэмантажу кампанентаў.
Дызельныя рухавікі 2.0 DOHC
12. Дэталі ўстаноўкі помпа-фарсункі прадстаўлены на ілюстрацыі.
9.12. Дэталі ўстаноўкі помпа-фарсункі 1. Болт, 3 Нм, затым дацягніце на кут 90°, затым дацягніце на кут 180°, падлягае замене; 2. Вось каромыслаў з каромысламі; 3. Болт, 20 Нм, затым дацягніце на кут 90°, падлягае замене; 4. Рэгулявальны ніт, падлягае замене; 5. Контргайка; 6. Помпа-фарсунка; 7, 8. Ушчыльняльнае кольца, падлягае замене; 9. Галоўка цыліндраў
13. Зніміце вечка галоўкі цыліндраў (гл. Главу 2).
14. Правярніце каленчаты вал настолькі, каб абодва кулачка адпаведнай помпа-фарсункі былі звернутыя ўверх.
15. Прыслабце контргайкі (2 на ілюстрацыі 47.13 Главы 2) рэгулявальных нітаў (1) на ўсіх помпа-фарсунках і вывярніце рэгулявальныя ніты настолькі, каб кожнае каромысел дакраналася якая штурхае спружыны адпаведнай помпа-фарсункі.
16. Вывярніце балты (1, 3 і 5 на ілюстрацыі 47.14 Главы 2), а затым балты (2 і 4). Зніміце вось каромыслаў, не здабываючы з яе ніты, каб затым не пераблытаць іх месцамі.
17. Раз'яднайце раздымы электраправодкі свечак напальвання і помпа-фарсунак, вывярніце балты на ўтрымлівальных фіксатарах і зніміце прыбярыце паляць электраправодкі ў бок.
18. Вывярніце балты пры дапамозе падыходнага ключа (гл. супр. ілюстрацыю).
9.18. Ніты мацавання помпа-фарсункі
19. Выцягніце шаравыя шпількі (1 на ілюстрацыі) з якая здымаецца помпа-фарсункі
9.19. Шпілька помпа-фарсункі
20. Устаўце здымнік Т10163 у адтуліны нітаў помпа-фарсункі (гл. супр. ілюстрацыю), злёгку навярніце шпіндзель (А) на помпу-фарсунку і зацягніце ад рукі контргайку (У). Пры дапамозе малатка са слізгальным байком Т10133/3 выбіце помпу-фарсунку з яе сядла.
Заўвага: Не блытайце помпа-фарсункі месцамі.
9.20. Зняцце помпа-фарсункі
21. Пры ўсталёўцы спатрэбяцца новыя ніты помпа-фарсунак. Пры замене помпа-фарсункі таксама неабходна замяніць які адпавядае рэгулявальны ніт на каромысле. Пры ўсталёўцы старых помпа-фарсунак варта замяніць ушчыльняльныя кольцы і ізалявальную пракладку. Ушчыльняльныя кольцы з белай маркіроўкай усталёўваюцца ў ніжнюю канаўку помпа-фарсункі.
22. Вельмі акуратна ўстаўце помпу-фарсунку ў сядло галоўкі цыліндраў. Усталюеце на ўтрымлівальную раму галоўкі цыліндраў прынада 2036 і крапежнымі пласцінамі 2036/1 (гл. супр. ілюстрацыю).
9.22. Прынада 2036
23. Ад рукі ўкруціце новыя ўсталявальныя ніты да прылягання (гл. супр. ілюстрацыю).
9.23. Болт Т10054
24. Усталюеце рычаг VW541/1A пры дапамозе сціскальнай прынады VW541/5 і акуратна запрасуйце помпу-фарсунку ў галоўку цыліндраў (гл. супр. ілюстрацыю). Вверните ніты мацавання помпа-фарсункі ад рукі да прилегания, а затым - з патрабаваным высілкам.
9.24. Устаноўка помпа-фарсункі
25. Далейшая ўстаноўка вырабляецца ў зваротным пасмачку. Пасля зацягвання нітаў мацавання восі каромыслаў усталюеце на рэгулявальны ніт цыферблатны вымяральнік плунжерного тыпу і правярніце каленчаты вал настолькі, каб ролік каромысла знаходзіўся на канцы кулачка размеркавальнага вала. Бок роліка (А на ілюстрацыі) знаходзіцца ў вышэйшай кропцы, а бок вымяральніка (У) - у ніжняй кропцы.
9.25. Рэгуляванне помпа-фарсункі
26. Прыбярыце вымяральнік, вверните рэгулявальны ніт у каромысел да адчування значнага супраціву і выверну яго на падлогу-абароту. Утрымліваючы рэгулявальны ніт у гэтым становішчы, зацягніце контргайку з высілкам 30 Нм.
(Арыгінальны тэкст даступны на сайце: audimanual)
