10.1a. Podrobnosti o inštalácii hnacej reťaze pomocných jednotiek motorov BUG/BUN:
1 - Skrutka, 9 Nm;
2 - Napínač reťaze s vodiacou lištou;
3 - Prítlačná podložka;
4 - Jar;
5 - Skrutka, 23 Nm;
6 - Ozubené koleso vyvažovacieho hriadeľa, strana s písmenami smeruje k AT;
7 - Pomocná hnacia reťaz;
8 - Kľukový hriadeľ;
9 - Ozubené koleso olejového čerpadla;
10 - Skrutka.
10.1b. Podrobnosti o inštalácii pomocnej hnacej reťaze pre motory CASA/CASB, CATA, CCMA:
1 - Pomocná hnacia reťaz;
2 - Ozubené koleso olejového čerpadla, strana s písmenom smerujúca k motoru;
3 - Skrutka;
4 - Prítlačná podložka;
5 - Jar;
6 - Kľukový hriadeľ;
7 - Skrutka, 23 Nm;
8 - Ozubené koleso vyvažovacieho hriadeľa, strana s písmenami smeruje k AT;
9 - Skrutka, 9 Nm;
10 - Napínač reťaze s vodiacou lištou;
11 - Tesnenie, podlieha výmene.
10.1c. Podrobnosti o inštalácii vyvažovacieho hriadeľa:
1, 8 - Puzdro ložiska;
2, 7 - Skrutka, 60 Nm; pri uvoľňovaní/uťahovaní držte poistným kolíkom č. 3359 pre vstrekovacie čerpadlo paliva;
3 - Vyvažovač na strane AT;
4 - Skrutka, 9 Nm, utiahnuť tesniacim materiálom na závity;
5 Nosná doska;
6 - Kladína na strane kladky;
9 - Vyvažovací hriadeľ.
Reťaz pohonu príslušenstva
Poznámka: Ak chcete reťaz opätovne použiť, označte jej prednú stranu farbou, aby ste ju mohli neskôr nainštalovať rovnakým spôsobom (pohyb použitej reťaze v opačnom smere nie je povolený).
2. Odstráňte kryty rozvodovej reťaze (pozri oddiel 8).
3. Upevnite špeciálny kľúč T40049 na zadnú stranu kľukového hriadeľa pomocou dvoch starých upevňovacích skrutiek hnacieho disku (pozri obrázok 9.28).
4. Upevnite kľukový hriadeľ v hornej úvrati, ako je popísané v odseku 11 Oddiel 9.
5. Zaistite vyvažovací hriadeľ v zadnej časti motora poistným kolíkom č. 3359 pre vstrekovacie čerpadlo paliva a uvoľnite skrutky (šípky v ilustráciách) ozubené kolesá vyvažovacieho hriadeľa.
10.5. Upevnenie ozubeného kolesa vyvažovacieho hriadeľa a jeho upevnenie.
Omotajte vrták s priemerom 3,3 mm izolačnou páskou, aby ste sa neporezali.
6. Na motoroch BUG/BUN stlačte napínaciu tyč v smere šípky (pozri ilustráciu) a napínač zaistite pripraveným vrtákom (1).
10.6. Demontáž pomocnej reťaze (bUG/BUN motory).
Odstráňte skrutky (2, 4 a 5) a demontujte napínač, ozubené koleso vyvažovacieho hriadeľa (3) a reťaz.
7. Na motoroch CASA/CASB stlačte napínaciu tyč v smere šípky (pozri ilustráciu) a napínač zaistite pripraveným vrtákom (4).
10.7. Demontáž pomocnej reťaze (motory CASA/CASB).
Odskrutkujte skrutky (1 a 2) a vyberte napínač, ozubené koleso vyvažovacieho hriadeľa (3) a reťaz.
8. Pred inštaláciou sa uistite, že kľukový hriadeľ je zaistený v hornej úvrati poistným kolíkom č. 3242 (pozri obrázok 9.11).
9. Zaistite vyvažovací hriadeľ na zadnej strane motora poistným kolíkom č. 3359 pre vstrekovacie čerpadlo paliva (pozri ilustráciu).
10.9. Upevnenie vyvažovacieho hriadeľa.
10. Nainštalujte napínač reťaze a ozubené koleso vyvažovacieho hriadeľa. Stredy podlhovastých otvorov ozubeného kolesa musia byť umiestnené nad zúženými otvormi vo vyvažovacom hriadeli. Utiahnite upevňovacie skrutky napínača (pozri obrázok 10.6 alebo 10.7).
11. Utiahnite skrutky ozubeného kolesa vyvažovacieho hriadeľa, kým sa stále môže otáčať na hriadeli bez axiálneho posunutia. Vytiahnite vŕtačku, aby ste uvoľnili napínač.
12. Pomocou skrutkovača zatlačte napínaciu tyč v smere šípky (pozri ilustrácie) a zároveň utiahnite skrutky (1) zaisťujúce ozubené koleso.
10.12a. Utiahnutie upevňovacích skrutiek ozubeného kolesa vyvažovacieho hriadeľa (bUG/BUN motory).
10.12b. Utiahnutie upevňovacích skrutiek ozubeného kolesa vyvažovacieho hriadeľa (motory CASA/CASB).
Odstráňte poistný kolík č. 3359 z vyvažovacieho hriadeľa.
13. Nainštalujte kryty rozvodovej reťaze.
Vyvažovací hriadeľ
14. Odstráňte reťaz pohonu príslušenstva (pozri pododsek vyššie).
15. Odstráňte prednú tesniacu prírubu (pozri časť 7).
16. Zaistite vyvažovací hriadeľ na prednej strane motora poistným kolíkom NS3359 pre vstrekovacie čerpadlo paliva (pozri ilustráciu).
10.16. Demontáž predného vyvažovača.
Odskrutkujte skrutku a vyberte predný vyvažovač.
17. Zaistite vyvažovací hriadeľ na zadnej strane motora poistným kolíkom č. 3359 pre vstrekovacie čerpadlo paliva (pozri obrázok 10.9). Odstráňte skrutku (šípka) a zadný vyvažovač.
18. Odstráňte skrutky (pozri ilustráciu) a odstráňte nosnú dosku vyvažovacieho hriadeľa.
10.18. Upevňovacie skrutky nosnej dosky vyvažovacieho hriadeľa.
Vytiahnite vyvažovací hriadeľ z bloku valcov.
19. Inštalácia sa vykonáva v opačnom poradí. Pred inštaláciou sa uistite, že kľukový hriadeľ je zaistený v hornej úvrati poistným kolíkom č. 3242 (pozri obrázok 9.11). Nakoniec doplňte motorový olej (pozri oddiel 6 kapitoly 1).