Informačný systém vodiča (FIS) (Audi A4 B6)

Informačný systém vodiča (FIS) je informačným centrom vozidla.

"FIS" je informačné centrum vášho auta. Tento systém vás jednoducho a rýchlo informuje o aktuálnom technickom stave vozidla. Môžete tak napríklad zistiť počet najazdených kilometrov do najbližšej údržby za účelom vykonania opravárenských a údržbárskych prác a mnohé ďalšie. Okrem toho, ak je vozidlo príslušne vybavené, môže vodič prijímať údaje z rádiového systému, telefónu, telematického a navigačného systému.



Na vozidlách s navigáciou Audi* alebo Audi telematikou* sú informácie na displeji viacfarebné a majú vyššie rozlíšenie.

Displej informačného systému vodiča sa zobrazuje na displeji umiestnenom v strede prístrojovej dosky.



Displej palubnej dosky:

• rádiová indikácia;
• indikácia vonkajšej teploty;
• dojazd paliva.

Upozornenie: Na vozidlách s automatickou prevodovkou sa informácie zobrazia až po zaradení dojazdu.

Štandardné prevedenie prístrojovej dosky

Informácie o aktuálnom prevádzkovom stave vozidla sa zobrazujú na displeji umiestnenom v strede palubnej dosky.

• Rádiová indikácia
• Indikácia vonkajšej teploty
• Rozsah paliva
• Upozornenie na otvorené dvere a kufor – Informačný systém vodiča (FIS)
• Polohy voliacej páky 5-stupňovej automatickej prevodovky — Automatická prevodovka (AT)
• Polohy voliacej páky Multitronic — Automatická prevodovka (AT)
• Rýchlostný alarm
• Systém monitorovania porúch
• Pokyny pre vodiča
• Upozornenie zatiahnutej ručnej brzdy
• Indikácia termínu servisu - Ovládacie prvky a nástroje

Informačný systém vodiča s palubným počítačom

• Rádiová indikácia
• Indikácia vonkajšej teploty
• Upozornenie na otvorené dvere a kufor
• Polohy voliacej páky 5-stupňovej automatickej prevodovky — Automatická prevodovka (AT)
• Polohy voliacej páky Multitronic — Automatická prevodovka (AT)
• Rýchlostný alarm
• Systém monitorovania porúch
• Pokyny pre vodiča
• Upozornenie zatiahnutej ručnej brzdy
• Indikácia termínu servisu - Ovládacie prvky a nástroje
• Porucha funkcie lampy
• Palubný počítač

Rádiová indikácia

Ak sa po kontrole systémom monitorovania porúch neobjaví žiadna indikácia porúch 2. stupňa priority a rádio je zapnuté (v závislosti od konfigurácie rádia), po zhasnutí indikátora "OK" sa na displeji zobrazí názov rozhlasovej stanice alebo rozhlasovej frekvencie s ďalšími informáciami.

Táto indikácia je doplnkovou informáciou pre displej rádia.

Indikácia vonkajšej teploty

Pri zapnutom zapaľovaní sa na obrazovke zobrazí indikácia vonkajšej teploty. Na vozidlách s automatickou prevodovkou sa indikátor objaví až po zaradení jazdného režimu.

Pri teplotách od +5°C do -5°C sa naľavo od displeja teploty objaví snehová vločka. Vzhľad symbolu snehovej vločky upozorňuje vodiča na potrebu osobitnej starostlivosti z dôvodu nebezpečenstva ľadových podmienok. Keď vozidlo stojí alebo jazdí veľmi nízkou rýchlosťou, môže byť údaj o niečo vyšší ako skutočná teplota v dôsledku tepla vyžarovaného motorom.

Vo vozidlách s klimatizáciou, keď sa displej prepne na Fahrenheita (°F), zobrazenie vonkajšej teploty sa automaticky zodpovedajúcim spôsobom zmení, Kúrenie, vetranie a klimatizácia.

Upozornenie: Pri zobrazovaní údajov navigačného systému (doprovod k cieľu) indikácia vonkajšej teploty sa zobrazí v druhom riadku panela displeja rádia.

Rozsah paliva

Táto indikácia pomáha pri plánovaní.

Displej zobrazuje dojazd paliva v km.

Tento indikátor ukazuje, koľko kilometrov môže vaše auto ešte prejsť na skutočne zostávajúce palivo v tomto režime jazdy. Dojazd paliva je určený diskrétnymi hodnotami, meranými v krokoch po 10 km.



Výpočet dojazdu je založený na spotrebe paliva za posledných 30 km cesty. Pri ekonomickejšom následnom pohybe sa výkonová rezerva zvyšuje.

Výstraha otvorených dverí a kufra

Displej: Výstraha otvorených dverí a kufra

Piktogram sa zobrazí, ak pri zapnutom zapaľovaní nie sú zatvorené aspoň jedny dvere, kapota alebo kufor. Piktogram tiež označuje, ktoré dvere alebo dvere nie sú zatvorené, pričom ako príklad sú zobrazené dvere vodiča a pravé zadné dvere.

Kapota alebo kufor zobrazený na ikone displeja bliká, ak nie sú zatvorené. Ihneď po úplnom zatvorení všetkých dverí, kapoty a kufra táto ikona zhasne.

Zobrazenie piktogramu upozorňujúceho na otvorené dvere a kufor na vozidlách s informačným systémom vodiča a palubným počítačom* je možné vypnúť krátkym stlačením ovládacích tlačidiel palubného počítača. Ikona sa však opäť objaví hneď po zmene polohy dverí, kapoty či kufra.

Systém monitorovania porúch

Displej: Systém monitorovania porúch



Pri zapnutom zapaľovaní a počas jazdy systém automatického monitorovania porúch nepretržite monitoruje určité funkcie a technický stav systémov vozidla.

Systém upozorní na akúkoľvek poruchu alebo potrebu naliehavej opravy a údržby zvukovým signálom sprevádzaným červenými a žltými svetelnými symbolmi na displeji prístrojovej dosky v závislosti od úrovne priority.

Označujú červené symboly nebezpečenstvách, a tie žlté sú signál symbolov. Okrem toho sa v určitých situáciách okrem červených symbolov objavujú aj pokyny pre vodiča.

Pokyny pre vodiča

Okrem kontroliek a symbolov poskytuje vodičovi pokyny aj displej prístrojovej dosky.

Keď sa po kontrole funkcie svetiel, pri jazde so zatiahnutou ručnou brzdou a tiež pred zapnutím jazdného režimu vozidiel s automatickou prevodovkou zobrazí správa o poruche funkcie svetiel, na displeji sa zobrazí príslušný pokyn vodiča.

Okrem toho, keď na displeji bliká akýkoľvek symbol prvej priority, vodič môže zobraziť príslušné pokyny.

Výstup na zobrazenie pokynov pre vodiča

Napríklad sa na displeji zobrazuje symbol označujúci poruchu funkcie tlaku motorového oleja . Ak teraz stlačíte tlačidlo "CHECK", na displeji sa zobrazí nasledujúci pokyn:

Motor abstellen, Ölstand prüfen (vypnite motor, skontrolujte hladinu oleja)



Toto zobrazenie na displeji zhasne približne po 5 sekundách. Krátkym stlačením tlačidla "KONTROLA" možno pokyn znova zobraziť.

Upozornenie: Pokyny "Handbremse angesolen" (zatiahnite ručnú brzdu) a "Beim Einlegen einer Fahrstufe im stand fussbremse betatigen" (pri voľbe režimu jazdy stojaceho vozidla stlačte brzdový pedál) nie je možné ho znova zobraziť. Tieto pokyny zmiznú po uvoľnení ručnej brzdy alebo zaradení jazdného režimu.

Upozornenie zatiahnutej ručnej brzdy

1. Uvoľnite ručnú brzdu na vozidle.

Pri neopatrnej jazde so zatiahnutou ručnou brzdou sa ozve bzučiak (zvukový signál) a na displeji sa zobrazia nasledujúce pokyny:

Handbremse angesolen (ručná brzda je zatiahnutá).

Toto varovanie sa zobrazí pri jazde viac ako 3 sekundy rýchlosťou vyššou ako 5 km/h.

Autá s manuálnou prevodovkou

Ovládacie funkcie: manuálna prevodovka

Po zapnutí zapaľovania systém sledovania porúch automaticky kontroluje funkcie. Ak sú funkcie kontrolované systémom kontroly porúch v poriadku, rozsvieti sa na niekoľko sekúnd kontrolka "OK".

Prítomnosť porúch je indikovaná príslušnou indikáciou namiesto indikácie "OK". Súčasne zaznie varovný signál.

Ak sa nezobrazí "OK" alebo ak dôjde k poruche, je potrebné skontrolovať samotný systém monitorovania poruchy vozidla.

Autá s automatickou prevodovkou

Ovládanie funkcií: Automatická prevodovka

Po zapnutí zapaľovania systém sledovania porúch automaticky kontroluje funkcie.

Keď je páka voliča v polohe "P" alebo "N" na displeji sa zobrazí pokyn

Beim Einlegen einer Fahrstufe im Stand Fussbremse betatigen (keď je zapnutý režim jazdy stojaceho vozidla, stlačte brzdový pedál).



Ak teraz zapnete režim jazdy ("R", "D" atď.), potom pokyn zhasne a vykoná sa automatické ovládanie funkcií. Ak sú ovládané funkcie v poriadku, potom sa na niekoľko sekúnd zobrazí indikátor "OK".

Ak sa vyskytnú nejaké poruchy, približne 15 sekúnd po naštartovaní motora sa vyššie uvedený pokyn pre vodiča nahradí zobrazením príslušného symbolu poruchy. Súčasne zaznie varovný signál.

Ak sa nezobrazí "OK" alebo ak dôjde k poruche, je potrebné skontrolovať samotný systém monitorovania poruchy vozidla.

Červené symboly

Červený symbol signalizuje nebezpečenstvo.



Displej: Pokles hladiny chladiacej kvapaliny

1. Zastavte sa.

2. Vypnite motor.

Skontrolujte chybnú funkciu. V prípade potreby vyhľadajte kvalifikovanú pomoc.


BREMSE — Porucha brzdového systému




KUHLMITTEL — Pokles hladiny chladiacej kvapaliny alebo prehriatie chladiaceho systému


OLDRUCK - Pokles tlaku motorového oleja

Červené symboly označujú poruchu prvého stupňa priority (nebezpečenstvo).

Keď sa objaví červený symbol, rozdajú sa tri po sebe idúce symboly

• výstražné zvukové signály. Symbol stále bliká, kým sa porucha neodstráni. Ak sa naraz vyskytne niekoľko porúch prvej úrovne priority, symboly sa zobrazia postupne, pričom každý symbol sa zobrazí na 2 sekundy.

Porucha brzdového systému

Čo najskôr opravte problém s brzdovým systémom.

Blikajúci symbol na displeji signalizuje poruchu brzdového systému. Okrem toho sa na displeji zobrazí jeden z dvoch pokynov:

• Fahrzeug anhalten Bremsfl. und Hudr.-Öl prüfen
• Vorsicht! Storung Bremse (ABS) Service aufsuchen

1. Zastavte sa.

2. Skontrolujte hladinu brzdovej kvapaliny, pozri kapitolu Bežná starostlivosť a údržba.

Keď ABS zlyhá, kontrolka ABS sa rozsvieti spolu so symbolom poruchy brzdového systému.

Porucha chladiaceho systému

Okamžite opravte chladiaci systém.

Dôvod blikania symbolu počas pohybu môže dôjsť k prehriatiu alebo poklesu hladiny chladiacej kvapaliny. Okrem toho sa na displeji zobrazí nasledujúce pokyny:

• Motor abstellen und Kuhlmittel prufen (vypnite motor a skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny)

1. Zastavte sa.

2. Vypnite motor.

3. Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny, pozri kapitolu Bežná starostlivosť a údržba.

4. V prípade potreby doplňte chladiacu kvapalinu, pozri kapitolu Bežná starostlivosť a údržba.

5. Pokračujte v jazde až po zhasnutí symbolu.

6. V prípade potreby vyhľadajte kvalifikovanú pomoc.

Ak je hladina chladiacej kvapaliny normálna, príčinou prehriatia môže byť porucha ventilátora chladiaceho systému.

Ak sa rozsvieti aj kontrolka slabej batérie, pozri. Ovládacie prvky a nástroje, potom môže byť dôvodom zlomený rebrovaný pás.

Upozornenie: Nepokračujte v jazde, ak symbol signalizuje poruchu chladiaceho systému - hrozí poškodenie motora.

Nízky tlak motorového oleja

Okamžite odstráňte problém.

Blikajúci symbol na displeji indikuje, že tlak oleja klesol pod normál. Okrem toho sa na displeji zobrazí nasledujúce pokyny:

• Motor abstellen Ölstand prüfen (vypnite motor, skontrolujte hladinu oleja)

1. Zastavte sa.

2. Vypnite motor.

3. Skontrolujte hladinu motorového oleja, pozri kapitolu Bežná starostlivosť a údržba.

4. V prípade potreby vyhľadajte kvalifikovanú pomoc.

Hladina motorového oleja klesne pod normálne hodnoty

Ak hladina klesne pod normu, doplňte motorový olej, pozri kapitolu Bežná starostlivosť a údržba.

Normálna hladina motorového oleja

Ak je symbol, nemôžete pokračovať v pohybe bliká, keď je hladina oleja normálna. Taktiež nenechávajte motor bežať na voľnobeh - využiť kvalifikovanú pomoc.

Upozornenie: Výstražná kontrolka tlaku oleja nie je indikátorom hladiny oleja v mazacom systéme. Hladinu oleja preto pravidelne kontrolujte, najlepšie pri tankovaní.

Žlté symboly

Žlté symboly sú výstražné symboly.

Štandardné modely

Displej: Rezerva paliva

— Zásoba paliva

— Skontrolujte hladinu motorového oleja

— Porucha snímača hladiny motorového oleja

— Opotrebenie brzdového obloženia

- rýchlostný alarm

— Porucha dynamického ovládania dosahu svetlometov

Žlté symboly označujú poruchu druhej úrovne priority (pOZOR).

Keď sa objaví žltý symbol, zaznie jeden varovný signál. Skontrolujte príslušnú funkciu. V prípade viacerých funkčných porúch druhej úrovne priority sa symboly zobrazujú postupne, pričom každá indikácia trvá 2 sekundy.

Modely s FIS, palubným počítačom

— Zásoba paliva

— Skontrolujte hladinu motorového oleja

— Porucha snímača hladiny motorového oleja

— Opotrebenie brzdového obloženia

- rýchlostný alarm

— Porucha dynamického ovládania dosahu svetlometov

— Hladina kvapaliny do ostrekovačov klesne pod normálnu úroveň

- Alarm rýchlosti 2

— Odchýlky napätia batérie od normy

— Porucha funkcie svetiel

Žlté symboly označujú poruchu druhej úrovne priority (pOZOR).

Keď sa objaví žltý symbol, zaznie jeden varovný signál. Skontrolujte príslušnú funkciu. V prípade viacerých funkčných porúch druhej úrovne priority sa symboly zobrazujú postupne, pričom každá indikácia trvá 2 sekundy.

Zásoba paliva

Ak tento symbol sa rozsvieti prvýkrát, znamená to, že v rezerve zostáva asi 8-10 litrov paliva. Natankujte do auta, pozrite si časť Tankovanie do auta.

Skontrolujte hladinu motorového oleja

Keď sa objaví symbol skontrolujte hladinu oleja (Kapitola Rutinná starostlivosť a údržba) a v prípade potreby ho doplňte.

Porucha snímača motorového oleja

Keď sa objaví symbol skontrolujte snímač hladiny oleja. Hladinu oleja kontrolujte vždy, keď do vozidla natankujete palivo (Kapitola Rutinná starostlivosť a údržba).

Opotrebenie brzdového obloženia

Keď sa objaví symbol skontrolujte predné brzdové doštičky (a za jeden chrbát) kolesá.

Rýchlostný alarm

Vzhľad symbolu znamená, že skutočná rýchlosť prekročila zadanú hodnotu rýchlosti. Spomaľte.

Vozidlá s dynamickou reguláciou sklonu svetlometov

Porucha zariadenia na nastavenie sklonu svetlometov

Vzhľad symbolu signalizuje poruchu zariadenia na dynamickú reguláciu dosahu svetlometov. Opravte zariadenie na nastavenie sklonu svetlometov.

Pokles hladiny kvapaliny do ostrekovačov

Vzhľad symbolu znamená, že je potrebné doplniť nádržku kvapaliny do ostrekovačov čelného skla a svetlometov*, pozri kapitolu Bežná starostlivosť a údržba.

Rýchlostný alarm

Vzhľad symbolu znamená, že skutočná rýchlosť prekročila zadanú hodnotu rýchlosti varovania druhého stupňa. Spomaľte.

Odchýlka napätia batérie od normálu

Keď sa objaví symbol skontrolujte nasledujúce komponenty:

• klinový remeň
• regulátor napätia
• stav batérie

Nezabudnite tiež na kontrolku slabej batérie, viď. Ovládacie prvky a nástroje.

Porucha funkcie lampy

Systém monitorovania funkcie svetiel monitoruje stav svetiel vozidla.

V prípade poruchy alebo poruchy svietidla sa na prvých päť sekúnd zobrazí indikácia spolu so symbolom zobrazí sa vysvetľujúci text. Ak je napríklad narušená funkcia zadného ľavého smerového svetla, na displeji prístrojovej dosky sa zobrazí nasledujúci text:

• Blinker hinten links (ľavé zadné smerové svetlo)

Po 5 sekundách táto dodatočná indikácia zhasne. Na opätovné vyvolanie indikácie krátko stlačte tlačidlo "CHECK".

Možné príčiny poruchy lampy:

• chybná žiarovka, pozri kapitolu Palubné elektrické vybavenie.
• vypálená poistka, pozri kapitolu Palubné elektrické vybavenie.
• poruchy v pripojení elektrického vedenia.

Vymeňte/opravte elektrické spoje a žiarovky.

Rýchlostný alarm

Rýchlostný alarm umožňuje nastaviť rýchlostný limit, ktorý by nemal byť prekročený.



Displej: Rýchlostný alarm

Rýchlostný alarm varuje vodiča pri prekročení prednastavenej rýchlosti. Akonáhle skutočná rýchlosť prekročí zadanú hodnotu približne o 10 km/h, zaznie varovný signál. Súčasne sa na displeji zobrazí symbol signálu.

Alarm rýchlosti vám umožňuje naprogramovať dve úrovne varovania*, fungujúce nezávisle od seba a vykonávajúce nie úplne identické úlohy.

Upozornenie: Aj keď máte alarm obmedzenia rýchlosti, vždy používajte svoj tachometer na sledovanie maximálnej rýchlosti povolenej zákonom.

Úroveň varovania 1: Funkcia

Hodnotu úrovne varovania 1 je možné meniť počas jazdy.

Úroveň výstrahy 1 vám umožňuje nastaviť rýchlostný limit počas jazdy. Zadaná hodnota rýchlosti je uložená v pamäti až do vypnutia zapaľovania, pokiaľ nebola rýchlosť zmenená alebo zadaný limit nebol predtým zrušený.

Symbol signálu prvý stupeň varovania sa zobrazí na displeji, keď skutočná rýchlosť prekročí zadanú hodnotu. Symbol zhasne, keď rýchlosť klesne pod naprogramovanú hodnotu.

Symbol zhasne aj vtedy, ak sa rýchlosť zvýši o približne 40 km/h nad zadanú hodnotu aspoň na 10 sekúnd. Tým sa však nevynulujú údaje pamäte pre zadaný rýchlostný limit.

Úroveň varovania 1: Programovanie

Úroveň varovania 1 sa programuje pomocou tlačidla CHESK.



Fragment palubnej dosky: tlačidlo SNEAK

Programovanie rýchlostného limitu

1. Auto sa musí pohybovať stanovenou rýchlosťou, ktorá sa nesmie prekročiť.

2. Stlačte a uvoľnite tlačidlo HOLD.

Zrušenie uloženého rýchlostného limitu

1. Rýchlosť auta musí byť vyššia ako 5 km/h.

2. Stlačte a podržte tlačidlo HEAR na viac ako 1 sekundu.

Úspešný zápis do pamäte je potvrdený krátkodobým rozsvietením symbolu signálu na displeji obmedzenie rýchlosti pri uvoľnení tlačidla. Zadaná hodnota rýchlosti je uložená v pamäti až do ďalšieho krátkeho stlačenia tlačidla pri inej rýchlosti alebo kým nezrušíte zadané obmedzenie stlačením na viac ako 1 sekundu.

Úroveň varovania 2: Funkcia

Hodnotu úrovne výstrahy 2 je možné zmeniť len pri vypnutom zapaľovaní.

Úroveň výstrahy 2 umožňuje programovanie a zrušenie maximálnej rýchlosti len pri vypnutom zapaľovaní. Naprogramovanie tohto varovania sa odporúča, keď je potrebné všeobecné pripomenutie vodičovi, aby udržiaval určitú maximálnu rýchlosť. Napríklad pri jazde v krajine s obmedzenou rýchlosťou maximálna rýchlosť pri jazde so zimnými pneumatikami. Symbol varovného signálu druhej úrovne sa na displeji zobrazí, keď skutočná rýchlosť prekročí zadanú hodnotu. Symbol zhasne, na rozdiel od úrovne varovania 1, až keď rýchlosť klesne pod naprogramovanú hodnotu.

Úroveň varovania 2: Programovanie

Úroveň výstrahy 2 sa programuje a ruší spínačmi inštalovanými v rukoväti stieračov čelného skla.



Rukoväť stierača čelného skla: prepínač funkcií

Programovanie maximálnej rýchlosti

1. Vypnite zapaľovanie.

2. Stlačte a uvoľnite tlačidlo CHECK na prístrojovej doske. Rozsvieti sa osvetlenie počítadla kilometrov a digitálnych hodín.

3. Stlačte a podržte tlačidlo HEAR aspoň na 2 sekundy. Na displeji sa zobrazí zadaný prah maximálnej rýchlosti alebo preškrtnutý symbol pre úroveň výstrahy 2, ak maximálna rýchlosť nebola vopred naprogramovaná.

4. Ak chcete zmeniť rýchlosť, stlačte hornú alebo spodnú stranu stieracej lišty namontovanej v rukoväti (A) prepínač funkcií. To sa deje v etapách (jedna etapa 10 km/h) zvýšiť alebo znížiť hodnoty.

Zrušenie uloženého rýchlostného limitu

1. Vypnite zapaľovanie.

2. Stlačte a uvoľnite tlačidlo CHECK na prístrojovej doske. Rozsvieti sa osvetlenie počítadla kilometrov a digitálnych hodín.

3. Stlačte a podržte tlačidlo HEAR aspoň na 2 sekundy. Zadaná prahová hodnota maximálnej rýchlosti sa zobrazí na displeji.

4. Stlačte resetovacie tlačidlo umiestnené na rukoväti stierača (IN), kým sa na displeji nezobrazí symbol preškrtnutého varovného stupňa 2.

Niekoľko sekúnd po procese programovania alebo zrušenia sa osvetlenie počítadla kilometrov a digitálnych hodín vypne.

Palubný počítač

Palubný počítač analyzuje a zobrazuje hodnoty aktuálnej a priemernej spotreby paliva, priemernej rýchlosti, dojazdu a doby jazdy.



Indikácia palubného počítača: aktuálna spotreba paliva

Palubný počítač analyzuje a zobrazuje na displeji FIS nasledujúce informácie:

• Rezerva paliva na cestách
• Čas cesty
• Priemerná spotreba paliva
• Priemerná rýchlosť
• Aktuálna spotreba paliva

Informácie (dojazd paliva, čas jazdy, priemernú spotrebu paliva, priemernú rýchlosť a aktuálnu spotrebu paliva) sa na displeji FIS zobrazí vo vyššie uvedenom poradí. Všetky ukazovatele (dojazd paliva, čas jazdy, priemernú spotrebu paliva, priemernú rýchlosť a aktuálnu spotrebu paliva) sú uvedené v metrických jednotkách av určitých exportných verziách v anglickom systéme jednotiek.

Ukladacie zariadenia

Palubný počítač je vybavený dvoma automaticky fungujúcimi pamäťovými zariadeniami.



Palubný počítač: pamäťová bunka 1

Číslo povoleného úložného zariadenia sa zobrazí na obrazovke ako záporné číslo. Výskyt čísla 1 na displeji znamená, že sa zobrazuje údaj o jednorazovom úložnom zariadení (pamäť 1). Výskyt číslice 2 na displeji znamená, že sa zobrazí indikácia údajov zo všeobecného pamäťového zariadenia (pamäť 2).

Jednorazové úložné zariadenie

Jednorazové pamäťové zariadenie uchováva informácie od okamihu zapnutia zapaľovania až do okamihu jeho vypnutia. Keď sa obnoví premávka do 2 hodín po vypnutí zapaľovania sa k už zadaným informáciám pridajú nové informácie. Keď je pohyb prerušený viac ako 2 hodiny údaje na pamäťovom zariadení sa automaticky vymažú.

Všeobecné úložné zariadenie

Automatické vymazanie údajov zo zdieľaného úložného zariadenia nie je možné. Tým sa líši od jednorazového úložného zariadenia. Vďaka tomu si môžete sami nastaviť časové obdobie pre analýzu informácií alebo údajov.

Tlačidlo Reset

Tlačidlo na výber a zobrazenie rôznych parametrov je nainštalované v ovládacej rukoväti stieračov čelného skla.



Rukoväť stierača čelného skla: ovládacie prvky palubného počítača

• A - Funkčný spínač
• B - Resetovacie tlačidlo

Postupným krátkym stlačením tlačidla "Reset" sa zvolí nasledujúca indikácia:

• jednorazové úložné zariadenie (pamäťová bunka 1)
• zdieľané úložné zariadenie (pamäťová bunka 2)
• navigácia/telematika*
• displej vypnutý

Upozornenie: Ak chcete vybrať tieto typy indikácií, stačí stlačiť a okamžite uvoľniť tlačidlo "Reset". Stlačením a podržaním tlačidla na jednu sekundu (napríklad hodnota aktuálnej spotreby paliva) hodnota tejto indikácie bude nastavená na nulu.

Indikácia poruchy systému monitorovania poruchy sa zobrazí aj pri vypnutom displeji.

Použite

Palubný počítač je ovládaný dvoma spínačmi inštalovanými na ovládacej rukoväti stieračov čelného skla.

Výber funkcií

1. Stlačte hornú alebo spodnú stranu prepínača funkcií (A). Nastane sekvenčné zobrazenie 5 funkcií palubného počítača.

Vymazanie informácií

1. Vykonajte výber funkcie.

2. Stlačte a podržte tlačidlo Reset aspoň na jednu sekundu (Reset) (B).

Tlačidlom reset je možné nastaviť nasledujúce nulové hodnoty:

• cestovný čas
• priemerná spotreba paliva
• priemerná rýchlosť pohybu

Palubný počítač funguje iba pri zapnutom zapaľovaní. Po zapnutí zapaľovania sa zobrazí posledná funkcia zobrazená v čase vypnutia zapaľovania. Krátkym stlačením prepínača funkcií (A) alebo resetovacie tlačidlá (B) môžete tiež vypnúť indikáciu potreby prestávky v jazde.

Upozornenie: Po odpojení svoriek batérie sa všetky uložené hodnoty vymažú.

Rozsah paliva

Táto indikácia pomáha pri plánovaní.

Na displeji sa zobrazuje zostávajúci dojazd v kilometroch. Tento indikátor ukazuje, koľko kilometrov môže auto ešte prejsť na skutočne zostávajúce palivo v tomto režime jazdy. Dojazd paliva je určený diskrétnymi hodnotami, meranými v krokoch po 10 km.

Výpočet dojazdu je založený na spotrebe paliva za posledných 30 km cesty. Pri ekonomickejšom následnom pohybe sa výkonová rezerva zvyšuje.

Čas cesty

Indikátor času cesty vám pripomenie, aby ste si dali prestávku v jazde.

Displej zobrazuje čas cesty počítaný od okamihu posledného vynulovania údajov pamäte pamäťového zariadenia. Ak chcete začať počítať čas cesty od určitého bodu, vymažte pamäť stlačením tlačidla "Reset" (B).

Jednorazové úložné zariadenie

Ak prerušenie pohybu trvá viac ako dve hodiny, indikácia času jazdy sa automaticky vynuluje.

Všeobecné úložné zariadenie

Hodnota času jazdy sa uloží pri vypnutom zapaľovaní. Ako pohyb pokračuje, pridáva sa k nemu čas následného pohybu.

Pripomenutie, aby ste si oddýchli od pohybu

Dve hodiny po začiatku jazdy sa systém bez ohľadu na naprogramovanú funkciu automaticky prepne na zobrazenie času jazdy. Blikajúci ukazovateľ 2:00 pripomína vodičovi, aby si dal prestávku v jazde.

Krátkym stlačením hornej alebo spodnej strany prepínača funkcií alebo tlačidla "Reset" je možné túto indikáciu vypnúť.

Ak budete pokračovať v jazde alebo ak je prestávka kratšia ako 10 minút, potom každé dve hodiny sa pripomienka o potrebe zastaviť na odpočinok zopakuje s uvedením času jazdy 4:00, 6:00 atď. Ak prestávka pri vypnutom zapaľovaní trvá dlhšie ako 10 minút, údaje odpočítavania času jazdy sa vynulujú.

Priemerná spotreba paliva

Táto indikácia pomáha pri plánovaní pohybu.

Na displeji sa zobrazuje priemerná spotreba paliva v litroch na 100 km vypočítaná od posledného vynulovania pamäte. Pomocou tohto indikátora môžete zvoliť režim jazdy, ktorý zodpovedá optimálnej spotrebe paliva. Ak chcete znova určiť priemernú spotrebu paliva, musíte vynulovať údaje pamäte stlačením tlačidla "Reset". Pri jazde prvých 30 m po vynulovaní sa na displeji zobrazí nula.

Jednorazové úložné zariadenie

Ak prestávka v pohybe trvá viac ako 2 hodiny, údaje o priemernej spotrebe paliva sa automaticky vynulujú.

Všeobecné úložné zariadenie

Pri vypnutom zapaľovaní sa priemerná hodnota spotreby paliva uloží do pamäte. Pri pokračovaní v pohybe sa berú do úvahy následné údaje o spotrebe.

Priemerná rýchlosť pohybu

Táto indikácia pomáha pri plánovaní pohybu.

Na displeji sa zobrazuje priemerná rýchlosť v km/h vypočítaná od posledného vynulovania pamäte. Ak chcete znova určiť priemernú rýchlosť, musíte resetovať údaje pamäte stlačením tlačidla "Reset".

Jednorazové úložné zariadenie

Ak prestávka v pohybe trvá viac ako 2 hodiny, údaje o priemernej rýchlosti sa automaticky vynulujú.

Všeobecné úložné zariadenie

Keď je zapaľovanie vypnuté, priemerná hodnota rýchlosti sa uloží do pamäte. Ako pohyb pokračuje, berú sa do úvahy aj nové údaje.

Aktuálna spotreba paliva

Indikácia aktuálnej spotreby paliva pomáha šetriť palivo.

Na displeji sa zobrazuje aktuálna hodnota spotreby paliva, meraná v l/100 km. Pomocou tohto indikátora môžete zvoliť režim jazdy, ktorý zodpovedá optimálnej spotrebe paliva.

Spotreba sa počíta na každý 30-metrový úsek trasy. Po zastavení vozidla sa zobrazí posledná vypočítaná hodnota.

Ak je funkcia zisťovania okamžitej spotreby paliva vyvolaná po naštartovaní motora, potom sa jej priemerná hodnota zobrazí na displeji počas prvých 30-40 metrov trasy.

Indikácia menu (modely s nezávislým kúrením)

Stredová konzola: tlačidlo ovládania ponuky

Prostredníctvom príslušných príkazov menu Vaše vozidlo má možnosť konfigurovať, zapínať a ovládať (napr. nezávislé kúrenie/ventilátor*) jednotlivé funkcie. Okrem toho môžete pomocou ponuky zobraziť požadované informácie na displeji FIS. Zariadenie funguje iba pri zapnutom zapaľovaní. Ovládanie sa vykonáva pomocou tlačidla "Menu" na stredovej konzole. Ponuka Štart vás informuje o rôznych typoch indikácií na displeji. Možné sú nasledujúce typy indikácií:

• Einstellen — (nastavenie, inštalácia)
• Abfragen — (žiadosť)
• Menu aus — (vypnutie menu)
• Pomoc - (pomoc)

Výber a zadávanie príkazov ponuky

Tlačidlom "Menu" a otočným/tlačidlovým tlačidlom na stredovej konzole je možné zobraziť ponuku, prečítať údaje a vykonať nastavenia.



Stredová konzola: funkcia otočného tlačidla/tlačidla

Funkcie tlačidla Menu a otočného/stláčacieho tlačidla.

Vyvolanie menu

1. Stlačte tlačidlo "Menu".

Výber a konfigurácia

1. Otáčajte otočným tlačidlom.

Zadajte a potvrďte

1. Stlačte otočné tlačidlo.

Otáčaním otočného tlačidla/tlačidla môžete zvoliť menu/zmeniť parametre nastavenia. Vybrané parametre sú zvýraznené červeným pozadím.

Stlačením otočného/tlačidla potvrdíte zvolený príkaz/zadáte nastavené parametre do systému.

Typy indikácií

Ponuka Štart

Úvodné menu FIS vám umožňuje vybrať 4 typy indikácií.

Nasledujúce funkcie zodpovedajú štyrom typom zobrazenia úvodnej ponuky:

• Einstellen (nastavenie, inštalácia)
• Standheizung/-luftung* (autonómny ohrievač/ventilátor)
• Uhr (hodiny)
• Computer (Počítač)
• Tempoalarm (Geschwindigkeitswarnung) (rýchlostný alarm)
• Abfragen (žiadosť)
• Service (technická podpora), pozri časť Ovládacie prvky a nástroje.
• Menu aus (vypnutie menu)
• Na displeji sa zobrazuje zvyčajná indikácia ako v automobiloch bez zobrazenia menu.
• Hilfe (pomoc)
• Táto funkcia vám pomôže správne vybrať a zadať potrebné príkazy.

Vyvolanie pomocného menu

FIS má pomocnú funkciu.



Hilfe Menu (pomocník)

Pomocná funkcia sa volá takto:

1. Stlačte tlačidlo "Menu". Zobrazí sa ponuka Štart.

2. Otáčaním otočného gombíka zvoľte funkciu Hilfe (pomocník).

3. Výber potvrďte stlačením otočného tlačidla.

4. Ak chcete opustiť pomocnú ponuku, znova stlačte otočné tlačidlo.

Ponuka Hilfe (Pomocník) slúži len na informačné účely. V tomto menu nie je možné nič konfigurovať.

Význam symbolov na displeji:

symbol	zvolená funkcia červené pozadie (funkcia vypnutá)
	tím bol vybraný
	tím nebol vybraný
	predchádzajúca strana
	ďalšia strana

Proces nastavenia (1. časť)

Nastavenia sa vykonávajú pomocou príkazov ponuky.



Displej: Inštalačná ponuka, vybratý počítač

Proces nastavenia je nasledovný:

1. Stlačte tlačidlo "Menu". Zobrazí sa ponuka Štart.

2. Otáčaním otočného gombíka zvoľte riadok Einstellen (prispôsobenie).

3. Výber potvrďte stlačením otočného tlačidla. Zobrazí sa zoznam ponuky.

4. Otáčaním otočného gombíka zvoľte aktuálnu linku (červené pozadie).

5. Výber potvrďte stlačením otočného tlačidla.

6. Aby ste správne umiestnili šípku výberu príkazu, možno budete musieť použiť symboly – (predchádzajúca strana). Potvrďte to aj stlačením otočného tlačidla.

Pri výbere a potvrdení ponuky Počítač stlačením otočného tlačidla/tlačidla sa zobrazia dve úrovne ponuky Počítač (Počítač 1 a počítač 2). Zodpovedajúcu úroveň musíte opäť zvoliť a potvrdiť otočným tlačidlom.

Proces nastavenia (časť 2)

Ponuka Počítač 1, vybraný riadok Reichweite (dojazd paliva)

Pokračujte v procese nastavenia takto:

1. Otáčaním otočného gombíka zvoľte aktuálnu linku (červené pozadie).

2. Zvolenú funkciu povolíte zaškrtnutím políčka ("áno") a deaktivujete zrušením začiarknutia políčka ("nie").

3. Ak sa chcete vrátiť na vyššiu úroveň ponuky, nastavte šípku výberu príkazu na Zuruck (späť) a stlačte otočné tlačidlo.

Niektoré nastavenia vyžadujú zadanie číselných hodnôt, napríklad nastavenie dátumu. To sa dosiahne aj otáčaním otočného/tlačidla.

Funkčný príklad (1. časť)

Uvedený príklad ukazuje kompletný proces nastavenia vykonaný pomocou príkazov ponuky.



Ponuka Štart, vybraný riadok Einstellen



Otvoriť menu, vybraný riadok

Ak chcete napríklad nastaviť dátum v kalendári, musíte:

1. Stlačte tlačidlo "Menu". Zobrazí sa ponuka Štart.

2. Otáčaním otočného tlačidla/tlačidla nastavte riadok výberu na Einstellen (nastavenie).

3. Výber potvrďte stlačením otočného tlačidla. Zobrazí sa zoznam podmenu Einstellen (nastavenia).

4. Otáčaním otočného gombíka nastavte výberový riadok na Uhr (hodiny).

5. Výber potvrďte stlačením otočného tlačidla. Zobrazí sa ponuka nastavení hodín (Uhr).

Pokračovanie, pozri "Príklad funkcie (časť 2)".

Funkčný príklad (2. časť)

Menu Uhr, riadok Dátum vybratý

Pokračujte v procese nastavenia dátumu takto:

1. Otáčaním otočného tlačidla/tlačidla nastavte riadok výberu na Datum.

2. Ak je pred čiarou dátumu prázdny štvorec, stlačte otočné tlačidlo. Teraz by sa na štvorci mala objaviť značka začiarknutia. Zobrazí sa posledný nastavený dátum.

3. Otáčaním otočného tlačidla/tlačidla zapnite funkciu zobrazenia dátumu a stlačte otočné tlačidlo/tlačidlo. Ukazovateľ dátumu začne blikať.

4. Otáčaním otočného gombíka doľava alebo doprava nastavte správnu číselnú hodnotu dňa. Stlačte otočné tlačidlo. Teraz bliká indikátor mesiaca.

5. Rovnakým spôsobom nastavte v prípade potreby mesiac a rok.

Funkčný príklad (časť 3)

Ak chcete opustiť ponuku nastavenia dátumu, postupujte takto:

1. Otáčaním otočného tlačidla/tlačidla nastavte riadok výberu na Zurück (späť).

2. Stlačte otočné tlačidlo. Znova sa zobrazí ponuka Einstellen (nastavenie).

3. Znova stlačte otočné tlačidlo. Znova sa zobrazí ponuka Štart.