Інформаційна система водія (FIS) (Audi A4 B6)

Інформаційна система водія (FIS) є інформаційним центром автомобіля.

"ФІС" - це інформаційний центр вашого автомобіля. Ця система легко і швидко інформує вас про поточний технічний стан автомобіля. Наприклад, можна дізнатися пробіг до наступного ТО, щоб провести ремонтно-профілактичні роботи та багато іншого. Крім того, за наявності відповідного обладнання автомобіля водій може отримувати дані від радіосистеми, телефону, телематики та навігаційної системи.



В автомобілях з навігаційною системою Audi* або Audi Telematics* інформація на дисплеї є багатокольоровою та має вищу роздільну здатність.

Дисплей інформаційної системи водія відображається на дисплеї, розташованому в центрі панелі приладів.



Дисплей приладової панелі:

• радіоіндикація;
• дисплей зовнішньої температури;
• асортимент палива.

Попередження: на автомобілях з автоматичною коробкою передач інформація відображається лише після того, як увімкнено діапазон руху.

Стандартний дизайн панелі приладів

Інформація про поточний робочий стан автомобіля виводиться на дисплей, розташований в центрі панелі приладів.

• Радіоіндикація
• Відображення зовнішньої температури
• Запас палива
• Попередження про незачинені двері та багажник— Інформаційна система водія (FIS)
• Положення важеля селектора 5-ступінчастої АКПП — Автоматична коробка передач (AT)
• Положення важеля селектора Multitronic — Автоматична коробка передач (AT)
• Попередження про обмеження швидкості
• Система моніторингу несправностей
• Інструкція для водія
• Попередження про запущене ручне гальмо
• Індикація періоду обслуговування — Органи управління та прилади

Інформаційна система водія з маршрутним комп'ютером

• Радіоіндикація
• Відображення зовнішньої температури
• Попередження про відкриті двері та багажник
• Положення важеля селектора 5-ступінчастої АКПП — Автоматична коробка передач (AT)
• Положення важеля селектора Multitronic — Автоматична коробка передач (AT)
• Попередження про обмеження швидкості
• Система моніторингу несправностей
• Інструкція для водія
• Попередження про запущене ручне гальмо
• Індикація періоду обслуговування — Органи управління та прилади
• Несправність лампи
• Бортовий комп'ютер

Радіоіндикація

Якщо після перевірки системою моніторингу несправностей немає індикації несправностей 2-го пріоритету та радіо увімкнено (в залежності від конфігурації радіо), після згасання індикатора "ОК" на дисплеї з'являється назва радіостанції або радіочастоти з додатковою інформацією.

Ця індикація є додатковою інформацією на дисплеї радіо.

Відображення зовнішньої температури

Зовнішня температура відображається при включеному запалюванні. На автомобілях з автоматичною коробкою передач дисплей з'являється лише після активації режиму руху.

При температурі від +5°C до -5°C ліворуч від дисплея температури з'являється сніжинка. Поява символу сніжинки попереджає водія про необхідність бути особливо обережним через небезпеку ожеледиці. Коли автомобіль стоїть або їде на дуже низькій швидкості, дисплей може бути трохи вищим за фактичну температуру через тепло, що виділяється двигуном.

В автомобілях з кондиціонером, коли дисплей перемикається на Фаренгейт (°F), дисплей зовнішньої температури автоматично змінюється відповідно, Опалення, вентиляція та кондиціонування.

Попередження: під час відображення даних навігаційної системи (супровід до мети) у другому рядку панелі індикації магнітоли з'являється індикація зовнішньої температури.

Запас палива

Цей показник допомагає при плануванні.

На дисплей виводиться індикатор запасу ходу по паливу в км.

Цей показник показує, скільки кілометрів ваш автомобіль ще може проїхати на фактичному залишку палива в цьому режимі руху. Запас палива визначається дискретними значеннями, виміряними з кроком 10 км.



За основу для розрахунку дальності береться споживання палива за останні 30 км шляху. При більш економному подальшому русі запас ходу збільшується.

Попередження про відкриті двері та багажник

Дисплей: попередження про відкриті двері та багажник

Піктограма відображається, якщо принаймні одні двері, капот або багажник не закриті під час увімкнення запалювання. Піктограма також вказує, які двері чи двері не закриті, наприклад, показані двері водія та праві задні двері.

Піктограма капота або багажника на дисплеї блимає, якщо вони не закриті. Відразу після повного закриття всіх дверей, капота і багажника цей значок згасне.

Відображення піктограми, що попереджає про відкриті двері та багажник, на автомобілях з інформаційною системою водія та бортовим комп'ютером* можна вимкнути, коротко натиснувши клавіші керування бортовим комп'ютером. Однак після зміни положення дверей, капота або багажника значок відразу з'явиться знову.

Система моніторингу несправностей

Дисплей: система контролю несправностей



При включеному запалюванні та під час руху система автоматичного виявлення несправностей постійно контролює певні функції та технічний стан систем автомобіля.

Про будь-які несправності або необхідність термінового обслуговування система сповіщає звуковим сигналом, що супроводжується червоним і жовтим світлом символів на дисплеї приладової панелі, залежно від рівня пріоритету.

Червоні символи сигналізують про небезпека, а жовті є сигнал символи. Крім того, в певних ситуаціях, крім червоних символів, з'являються інструкції для водія.

Інструкція для водія

Крім попереджувальних ламп і символів, дисплей панелі приладів відображає інструкції для водія.

При появі повідомлення про несправність лампи після перевірки роботи лампи, під час руху з ручним гальмом і перед включенням режиму руху автомобілів з автоматичною коробкою передач на дисплеї відображається відповідна індикація інструкції водія.

Крім того, при миганні на дисплеї якого-небудь символу першого ступеня пріоритету, водій може виводити на індикацію відповідні інструкції.

Вихід для відображення інструкцій драйвера

Наприклад, на дисплеї відображається символ несправності функції тиску моторного масла . Якщо зараз ви натиснете кнопку "SNESK", на дисплеї з'явиться така інструкція:

Motor abstellen, Ölstand prüfen (вимкніть двигун, перевірте рівень масла)



Цей дисплей згасне приблизно через 5 секунд. Короткочасним натисканням кнопки "SNESK" можна знову відобразити інструкцію.

Попередження: Інструкції "Handbremse angesolen" (затягнути ручне гальмо) і "Beim Einlegen einer Fahrstufe im stand fussbremse betatigen" (при виборі режиму руху автомобіля, що стоїть, натисніть на педаль гальма) неможливо відобразити його знову. Ці інструкції зникають після зняття ручного гальма автомобіля або активації режиму руху.

Попередження про запущене ручне гальмо

1. Зніміть автомобіль з ручного гальма.

Під час необережної їзди з ручним гальмом лунає звуковий сигнал (звуковий сигнал) і на дисплеї з'явиться інструкція:

Handbremse angesolen (застосувати ручне гальмо).

Це попередження з'являється під час руху більше 3 секунд зі швидкістю понад 5 км/год.

Автомобілі з механічною коробкою передач

Функція управління: механічна коробка передач

Після ввімкнення запалювання система виявлення несправностей автоматично перевіряє функції. Якщо функції, перевірені системою моніторингу несправностей, справні, індикатор "OK" світиться на кілька секунд.

Про наявність несправностей свідчить відповідна індикація замість індикації "ОК". Одночасно лунає попереджувальний сигнал.

При відсутності індикації "ОК", а також при несправності необхідно перевірити саму систему контролю несправностей автомобіля.

Автомобілі з автоматичною коробкою передач

Функція управління: автоматична коробка передач

Після ввімкнення запалювання система виявлення несправностей автоматично перевіряє функції.

Коли важіль селектора знаходиться в положенні "P" або "N" на дисплеї з'являться інструкції



Beim Einlegen einer Fahrstufe im Stand Fussbremse betatigen (при активації режиму руху автомобіля, що стоїть, натисніть на педаль гальма).

Якщо зараз увімкнути режим водіння ("R", "D" тощо), тоді вказівка зникає і виконується автоматичне керування функціями. Якщо контрольовані функції в порядку, на дисплеї на кілька секунд з'явиться індикація "ОК".

У разі несправності, приблизно через 15 секунд після запуску двигуна, наведена вище інструкція водія замінюється дисплеєм відповідного символу несправності. Одночасно лунає попереджувальний сигнал.

При відсутності індикації "ОК", а також при несправності необхідно перевірити саму систему контролю несправностей автомобіля.

Червоні символи

Червоний символ сигналізує про небезпеку.



Дисплей: зниження рівня охолоджуючої рідини

1. Зупинка.

2. Вимкніть двигун.

Перевірте несправну функцію. При необхідності зверніться за кваліфікованою допомогою.


ГАЛЬМА — Несправність гальмівної системи




COOLANT — Зниження рівня рідини в системі охолодження або її перегрів


OLDRUCK — Падіння тиску моторного масла

Червоні символи вказують на несправність першого рівня пріоритету (небезпека).

Коли з'являється червоний символ, наступні три роздаються один за одним

• попереджувальні звукові сигнали. Символ продовжує блимати, доки несправність не буде усунена. При одночасному виникненні декількох несправностей першого пріоритету символи з'являються послідовно, кожен тривалістю 2 секунди.

Несправність гальмівної системи

Якнайшвидше усуньте несправність гальмівної системи.

Миготливий символ на дисплеї означає несправність гальмівної системи. Крім того, відображається одна з двох інструкцій:

• Fahrzeug anhalten Bremsfl. und Hudr.-Öl prüfen
• Vorsicht! Storung Bremse (ABS) Service aufsuchen

1. Зупинка.

2. Перевірити рівень гальмівної рідини див. Голова Поточний догляд та утримання.

Якщо ABS виходить з ладу, контрольна лампа ABS блимає світиться разом із символом несправності гальмівної системи.

Несправність системи охолодження

Негайно усуньте несправність системи охолодження.

Причина блимання символу під час їзди може статися перегрів або падіння рівня охолоджуючої рідини. Крім того, відображається така інструкція:

• Motor abstellen und Kuhlmittel prufen (вимкніть двигун і перевірте рівень охолоджуючої рідини)

1. Зупинка.

2. Вимкніть двигун.

3. Перевірити рівень охолоджуючої рідини див. Голова Поточний догляд та утримання.

4. При необхідності долити охолоджуючу рідину див. Голова Поточний догляд та утримання.

5. Продовжуйте рух лише після того, як символ згасне.

6. За необхідності зверніться за кваліфікованою допомогою.

Якщо рівень охолоджуючої рідини в нормі, причиною перегріву може бути поломка вентилятора системи охолодження.

Якщо також горить індикатор розряду акумулятора, див. Органи управління та прилади, то причиною може бути розрив ребристого ременя.

Попередження: не продовжуйте рух, якщо символ вказує на несправність системи охолодження - існує ризик пошкодження двигуна.

Низький тиск моторного масла

Негайно усуньте несправність.

Миготливий символ на дисплеї вказує на падіння тиску масла нижче норми. Крім того, відображається така інструкція:

• Motor abstellen Ölstand prüfen (вимкніть двигун, перевірте рівень масла)

1. Зупинка.

2. Вимкніть двигун.

3. Перевірити рівень моторного масла див. Голова Поточний догляд та утримання.

4. За необхідності зверніться за кваліфікованою допомогою.

Рівень моторного масла падає нижче норми

Доливайте моторне масло, коли його рівень опускається нижче норми, див. Голова Поточний догляд та утримання.

Нормальний рівень моторного масла

Ви не можете продовжувати рух, якщо символ блимає при нормальному рівні масла. Також не дозволяйте двигуну працювати на холостому ходу - користуватися кваліфікованою допомогою.

Попередження: контрольна лампа тиску масла не є індикатором його рівня в системі змащення. Тому регулярно перевіряйте рівень масла, бажано під час заправки.

Жовті символи

Жовті символи є попереджувальними.

Стандартні моделі

Дисплей: запас палива

— Запас палива

— Перевірте рівень моторного масла

— Несправність датчика рівня моторного масла

— Знос гальмівних накладок

— Сигналізація обмеження швидкості

— Несправність динамічного регулювання кута світла фар

Жовті символи вказують на несправність другого рівня пріоритету (уВАГА).

Коли з'являється жовтий символ, подається один попереджувальний сигнал. Перевірте відповідну функцію. При одночасному виникненні кількох несправностей другого рівня пріоритету символи з'являються послідовно, тривалістю 2 секунди кожен.

Моделі з FIS, бортовий комп'ютер

— Запас палива

— Перевірте рівень моторного масла

— Несправність датчика рівня моторного масла

— Знос гальмівних накладок

— Сигналізація обмеження швидкості

— Несправність динамічного регулювання кута світла фар

— Зниження рівня омивача нижче норми

— Сигналізація обмеження швидкості 2

— Відхилення напруги акумулятора від норми

— Несправність лампи

Жовті символи вказують на несправність другого рівня пріоритету (уВАГА).

Коли з'являється жовтий символ, подається один попереджувальний сигнал. Перевірте відповідну функцію. При одночасному виникненні кількох несправностей другого рівня пріоритету символи з'являються послідовно, тривалістю 2 секунди кожен.

Запас палива

Якщо цей символ загоряється вперше, це означає, що в запасі залишилося приблизно 8-10 літрів пального. Заправити машину див. Заправка автомобіля.

Перевірте рівень моторного масла

Коли з'являється символ перевірте рівень масла (Глава Поточний догляд та обслуговування) і при необхідності доповнюйте.

Несправність датчика моторного масла

Коли з'являється символ перевірте датчик рівня масла. Перевіряйте рівень масла щоразу, коли заправляєте автомобіль (Глава Поточний догляд та обслуговування).

Знос гальмівних колодок

Коли з'являється символ перевірте передні гальмівні колодки (а за одним) колесо.

Попередження про обмеження швидкості

Зовнішній вигляд символу означає, що фактична швидкість перевищила введене значення швидкості. сповільнити.

Автомобілі з пристроєм динамічного регулювання кута світла фар

Несправність пристрою регулювання кута фар

Зовнішній вигляд символу означає несправність пристрою динамічного регулювання кута нахилу фар. Відремонтувати пристрій регулювання фар.

Зниження рівня омивача

Зовнішній вигляд символу означає необхідність долити омиває рідина в заправний резервуар скло - і фароомывателя* див. Главу Поточний догляд і обслуговування.

Попередження про обмеження швидкості

Зовнішній вигляд символу означає, що фактична швидкість перевищила введене значення швидкості для другого рівня попередження. сповільнити.

Відхилення напруги акумулятора від норми

Коли з'являється символ перевірте такі компоненти:

• клиновий ремінь
• регулятор напруги
• стан батареї

Також пам'ятайте про світловий індикатор розряду батареї, див. Органи управління та прилади.

Несправність лампи

Система контролю роботи ламп контролює справність ламп автомобіля.

У разі несправності або несправності лампи на дисплеї протягом перших п'яти секунд буде відображатися символ відображається пояснювальний текст. Наприклад, якщо не працює задній лівий покажчик повороту, на дисплеї приладової панелі з'являється такий текст:

• Blinker hinten links (задній лівий покажчик повороту)

Через 5 секунд ця додаткова індикація згасне. Щоб викликати дисплей, коротко натисніть кнопку "SNESK".

Можливі причини несправності лампи:

• дефект лампи розжарювання див Голова Бортове електрообладнання.
• запобіжник перегорів див Голова Бортове електрообладнання.
• дефекти підключення електропроводки.

Замініть/відремонтуйте з'єднання електричної проводки та лампи розжарювання.

Попередження про обмеження швидкості

Сигналізація обмеження швидкості дозволяє встановити обмеження швидкості, яке не можна перевищувати.



Дисплей: попередження про обмеження швидкості

Попередження про обмеження швидкості попереджає водія про перевищення раніше введеної швидкості. Як тільки фактична швидкість перевищує введене значення приблизно на 10 км/год, лунає попереджувальний сигнал. Одночасно на дисплеї з'являється символ сигналу.

Сигналізація обмеження швидкості дозволяє запрограмувати два рівень попередження*, функціонуючи незалежно один від одного і виконуючи не зовсім однакові завдання.

Попередження: незважаючи на наявність пристрою, який сигналізує про перевищення запрограмованого обмеження швидкості, перевірте на спідометрі максимальну швидкість, дозволену правилами.

Рівень попередження 1: функція

Значення рівня попередження 1 можна змінити під час руху.

Рівень попередження 1 дозволяє встановити обмеження швидкості під час руху. Введене значення швидкості зберігається в пам'яті до вимкнення запалювання, якщо швидкість не була змінена або введене обмеження не було попередньо скасовано.

Символ сигналу перший рівень попередження з'являється на дисплеї, коли фактична швидкість перевищує введене значення. Символ гасне, коли швидкість падає нижче запрограмованого значення.

Символ також гасне, коли швидкість збільшується приблизно на 40 км/год вище введеного значення принаймні на 10 секунд. Однак це не скидає дані пам'яті введеного обмеження швидкості.

Рівень попередження 1: програмування

Рівень попередження 1 програмується кнопкою SNECK.



Фрагмент панелі: кнопка ПРИМІТКИ

Програмування обмеження швидкості

1. Автомобіль повинен рухатися із заданою швидкістю, яку не можна перевищувати.

2. Натисніть і відпустіть кнопку SHOT.

Скасування введеного обмеження швидкості

1. Швидкість автомобіля повинна бути більше 5 км/год.

2. Натисніть і утримуйте кнопку SHOOTING більше 1 секунди.

Успішне занесення в пам'ять підтверджується короткочасним загорянням сигнального символу на дисплеї обмеження швидкості при відпусканні кнопки. Введене значення швидкості зберігається в пам'яті до наступного короткого натискання кнопки з іншою швидкістю або до скасування введеного обмеження натисканням більше 1 секунди.

Рівень попередження 2: функція

Значення рівня попередження 2 можна змінити лише при вимкненому запалюванні.

Рівень попередження 2 дозволяє програмувати та скасовувати обмеження максимальної швидкості лише при вимкненому запалюванні. Програмування цього попередження рекомендується, коли потрібне загальне нагадування водієві підтримувати певну максимальну швидкість. Наприклад, при русі в країні з обмеженням швидкості максимальна швидкість при русі на зимовій гумі. Сигнальний знак другого ступеня попередження з'являється на дисплеї, коли фактична швидкість перевищує введене значення. Символ гасне, на відміну від рівня попередження 1, лише коли швидкість падає нижче запрограмованого значення.

Рівень попередження 2: програмування

Значення рівня попередження 2 програмується та скасовується перемикачами, встановленими на важелі склоочисника.



Важіль склоочисника: перемикач функцій

Програмування максимальної швидкості

1. Вимкніть запалювання.

2. Натисніть і відпустіть кнопку SNES на панелі приладів. Увімкнуто підсвічування одометра та цифрового годинника.

3. Натисніть і утримуйте кнопку ЗЙОМКА принаймні 2 секунди. На дисплеї з'являється введене порогове значення максимальної швидкості або перекреслений символ попередження рівня 2, якщо максимальна швидкість не була попередньо запрограмована.

4. Щоб змінити швидкість, натисніть на верхню або нижню сторону щітки склоочисника, встановленої в ручці (А) перемикач функцій. При цьому відбувається поетапний процес (один етап 10 км/год) збільшення або зменшення значень.

Скасування введеного обмеження швидкості

1. Вимкніть запалювання.

2. Натисніть і відпустіть кнопку SNES на панелі приладів. Увімкнуто підсвічування одометра та цифрового годинника.

3. Натисніть і утримуйте кнопку ЗЙОМКА принаймні 2 секунди. На дисплеї з'являється введене максимальне порогове значення швидкості.

4. Натисніть кнопку скидання, розташовану на ручці склоочисника (Б), поки на дисплеї не з'явиться перекреслений символ попередження рівня 2.

Через кілька секунд після процесу програмування або скасування підсвічування одометра та цифрового годинника вимикається.

Бортовий комп'ютер

Бортовий комп'ютер аналізує та відображає поточну та середню витрату палива, середню швидкість, запас палива та час у дорозі.



Дисплей бортового комп'ютера: поточна витрата палива

Бортовий комп'ютер аналізує та відображає наступну інформацію на дисплеї FIS:

• Запас палива на ходу
• Час в дорозі
• Середня витрата палива
• Середня швидкість
• Поточна витрата палива

Інформація (запас палива, час у дорозі, середня витрата палива, середня швидкість і поточна витрата палива) fIS відображається у наведеній вище послідовності. Всі показники (запас палива, час у дорозі, середня витрата палива, середня швидкість і поточна витрата палива) вказуються в метричній системі, а в деяких експортних версіях – в англійській системі одиниць.

Пристрій зберігання

Бортовий комп'ютер оснащений двома автоматично діючими пристроями пам'яті.



Бортовий комп'ютер: місце пам'яті 1

Номер увімкненого накопичувача відображається на дисплеї негативною цифрою. Поява цифри 1 на дисплеї означає, що відображаються дані одноразового накопичувача (пам'ять 1). Поява на дисплеї цифри 2 означає, що відображаються дані загального накопичувача (пам'яті 2).

Одноразовий накопичувач

Інформація вноситься в одноразову пам'ять з моменту включення запалювання до моменту його вимкнення. Коли рух відновиться протягом 2 годин після вимкнення запалювання нова інформація додається до вже введеної. Під час перерви в русі більше 2 годин дані на запам'ятовуючому пристрої автоматично видаляються.

Загальний запам'ятовуючий пристрій

Автоматичне видалення даних із пам'яті спільного пристрою зберігання даних неможливо. Це те, що відрізняє його від одноразового накопичувача. Завдяки цьому ви самі можете встановити інтервал часу для аналізу інформації або даних.

Кнопка скидання

Кнопка вибору і відображення різних параметрів розташована в ручці управління склоочисниками.



Важіль склоочисника: елементи керування маршрутним комп'ютером

• A — Перемикач функцій
• B — Кнопка скидання

Послідовним коротким натисканням кнопки "Reset" вибирається така індикація:

• одноразовий накопичувач (комірка пам'яті 1)
• запам'ятовуючий пристрій загального призначення (комірка пам'яті 2)
• навігація/телематика*
• дисплей вимкнено

Попередження: щоб вибрати ці типи відображення, просто натисніть і негайно відпустіть кнопку "Скинути". Коли ви натискаєте та утримуєте кнопку протягом однієї секунди (наприклад, значення поточної витрати палива) буде встановлено нульове значення цієї індикації.

Індикація несправності системи моніторингу несправностей також з'являється, коли дисплей вимкнено.

Використання

Бортовий комп'ютер управляється двома перемикачами, встановленими в ручці керування склоочисниками.

Вибір функції

1. Натисніть верхню або нижню частину перемикача функцій (A). Послідовно відображаються 5 функцій бортового комп'ютера.

Стирання інформації

1. Виберіть функцію.

2. Натисніть і утримуйте мінімум одну секунду кнопку скидання (Reset) (B).

За допомогою кнопки скидання можна встановити такі нульові значення:

• час в дорозі
• середня витрата палива
• середня швидкість

Бортовий комп'ютер працює лише при включеному запалюванні. Коли запалювання увімкнено, на дисплеї відображається остання функція на момент вимкнення запалювання. Коротко натисніть перемикач функцій (A) або кнопки скидання (B) також можна відключити індикацію нагадування про перерву в русі.

Попередження: при від'єднанні клем акумулятора всі значення, збережені в пам'яті, стираються.

Запас палива

Цей показник допомагає при плануванні.

На дисплеї відображається запас ходу в кілометрах. Цей показник показує, скільки кілометрів автомобіль ще може проїхати на фактичному залишку палива в цьому режимі руху. Запас палива визначається дискретними значеннями, виміряними з кроком 10 км.

За основу для розрахунку дальності береться споживання палива за останні 30 км шляху. При більш економному подальшому русі запас ходу збільшується.

Час в дорозі

Дисплей часу в дорозі нагадує вам про необхідність зробити перерву.

На дисплеї відображається час у дорозі від останнього скидання пам'яті запам'ятовуючого пристрою. Якщо ви хочете почати відлік часу в дорозі з певного моменту, очистіть пам'ять, натиснувши кнопку "Скинути" (B).

Одноразовий накопичувач

Якщо перерва в русі більше двох годин, індикація часу в дорозі автоматично скидається.

Загальний запам'ятовуючий пристрій

Значення часу в дорозі зберігається при вимкненому запалюванні. При продовженні руху до нього додається час наступного руху.

Нагадування про необхідність перерви в русі

Через дві години після початку подорожі, незалежно від запрограмованої функції, відбувається автоматичний перехід на відображення часу в дорозі. Миготливий дисплей 2:00 нагадує водієві про необхідність перерви в русі.

Цю індикацію можна вимкнути, короткочасно натиснувши верхню або нижню сторону перемикача функцій або кнопку "Reset".

Якщо ви продовжуєте рух або якщо перерва становить менше 10 хвилин, то кожні наступні дві години нагадування про зупинку для відпочинку буде повторюватися із зазначенням часу в дорозі, наприклад 4:00, 6:00 і т.д. Якщо перерва триває більше 10 хвилин із вимкненим запалюванням, дані про час поїздки скидаються.

Середня витрата палива

Ця індикація допомагає при плануванні руху.

На дисплеї відображається середня витрата палива в літрах на 100 км, розрахована з моменту останнього скидання пам'яті. За допомогою цього дисплея ви можете вибрати режим руху, який відповідає оптимальній витраті палива. Якщо ви бажаєте знову визначити середню витрату палива, вам необхідно скинути дані пам'яті, натиснувши кнопку "Скинути". Під час руху перші 30 м після скидання на дисплеї відображається нульове значення.

Одноразовий накопичувач

Якщо перерва в дорозі перевищує 2 години, дані про середню витрату палива автоматично скидаються.

Загальний запам'ятовуючий пристрій

При вимкненому запалюванні в пам'яті зберігається середнє значення витрати палива. При продовженні руху враховуються дані подальшого споживання.

Середня швидкість

Ця індикація допомагає при плануванні руху.

На дисплеї відображається середня швидкість у км/год, розрахована з моменту останнього скидання даних пам'яті. Якщо ви хочете знову визначити середню швидкість, вам необхідно скинути дані пам'яті, натиснувши кнопку "Скинути".

Одноразовий накопичувач

Якщо перерва в дорозі перевищує 2 години, дані про середню швидкість автоматично скидаються.

Загальний запам'ятовуючий пристрій

Після вимкнення запалювання середня швидкість зберігається в пам'яті. При продовженні руху враховуються і нові дані.

Поточна витрата палива

Показник поточної витрати палива допомагає економити паливо.

На дисплеї відображається поточна витрата палива, виміряна в л/100 км. За допомогою цього дисплея ви можете вибрати режим руху, який відповідає оптимальній витраті палива.

Витрата розраховується на кожну 30-метрову ділянку шляху. Коли автомобіль зупиняється, відображається останнє розраховане значення.

Якщо функція визначення миттєвої витрати палива викликається після запуску двигуна, то за перші 30-40 метрів шляху виводиться його середнє значення.

Індикація меню (моделі з автономним обігрівачем)

Центральна консоль: клавіша керування меню

За допомогою відповідних команд меню Ваш автомобіль має можливість налаштовувати, вмикати та контролювати (наприклад, додатковий обігрівач/вентилятор*) окремі функції. Крім того, за допомогою меню ви можете вивести необхідну інформацію на дисплей FIS. Пристрій працює тільки при включеному запалюванні. Управління здійснюється за допомогою клавіші "Меню" на центральній консолі. Меню "Пуск" інформує вас про різні типи індикації на дисплеї. Можливі такі види показань:

• Einstellen — (настройка, встановлення)
• Запитувати — (просити)
• Menu aus — (вимкнення меню)
• Довідка — (допомога)

Вибір і введення команд меню

Клавішу "Меню" та поворотну/натискну кнопку на центральній консолі можна використовувати для відображення меню, читання даних і внесення налаштувань.



Центральна консоль: функція обертання/натискання кнопок

Функції клавіші "Меню" та поворотно-нажимної кнопки.

Меню виклику

1. Натисніть клавішу "Меню".

Вибір і настройка

1. Поверніть поворотну/натискну кнопку.

Введення та підтвердження

1. Натисніть поворотну/нажимну кнопку.

Обертанням поворотної/нажимної кнопки можна вибрати меню/змінити параметри налаштування. Вибрані параметри підсвічуються червоним фоном.

Натискання поворотно-нажимної кнопки підтверджує вибрану команду/вводить встановлені параметри в систему.

Види індикації

Головне меню

Головне меню FIS дозволяє вибрати 4 типи відображення.

Наступні функції відповідають чотирьом типам відображення головного меню:

• Einstellen (настройка, встановлення)
• Standheizung/-luftung* (автономний обігрівач/вентилятор)
• Uhr (годинник)
• Computer (комп'ютер)
• Tempoalarm (Geschwindigkeitswarnung) (сигналізація обмеження швидкості)
• Abfragen (запит)
• Service (обслуговування), див. Розділ Органи управління та прилади.
• Menu aus (вимкнення меню)
• На дисплеї відображається звичайний дисплей, як на автомобілях без дисплея меню.
• Hilfe (допомога)
• Ця функція допоможе вам правильно вибрати і ввести необхідні команди.

Виклик допоміжного меню

FIS має функцію допомоги.



Меню Hilfe (допомога)

Функція довідки викликається наступним чином:

1. Натисніть клавішу "Меню". З'явиться головне меню.

2. Обертанням поворотної/натискної кнопки виберіть функцію Hilfe (допомогу).

3. Підтвердьте вибір, натиснувши поворотно-нажимну кнопку.

4. Натисніть поворотно-нажимну кнопку ще раз, щоб вийти з допоміжного меню.

Меню Hilfe (допомога) служить тільки для інформації. Налаштування в даному меню не представляється можливою.

Значення символів дисплея:

символ	вибрану функцію червоний фон (функція вимкнена)
	обрана команда
	команда не обрана
	попередня сторінка
	наступна сторінка

Процес налаштування (частина 1)

Налаштування виконується за допомогою команд меню.



Дисплей: меню налаштувань, вибрано комп'ютер

Процес налаштування виглядає наступним чином:

1. Натисніть клавішу "Меню". З'явиться головне меню.

2. Поверніть поворотну/нажимну кнопку, щоб вибрати рядок Einstellen (налаштування).

3. Підтвердьте вибір, натиснувши поворотно-нажимну кнопку. З'явиться список меню.

4. Виберіть поточний рядок, обертаючи поворотно-нажимну кнопку (червоний фон).

5. Підтвердьте вибір, натиснувши поворотну/нажимну кнопку.

6. Щоб правильно встановити стрілку вибору команди, можливо, знадобляться символи – (попередня сторінка). Підтвердьте це також натисканням поворотної/нажимної кнопки.

При виборі та підтвердженні натисканням поворотної/нажимної кнопки меню Комп'ютер з'являються два рівні меню Комп'ютер (Комп'ютер 1 і Комп'ютер 2). Ви повинні знову вибрати та підтвердити відповідний рівень за допомогою поворотної/нажимної кнопки.

Процес налаштування (частина 2)

Меню комп'ютера 1, вибрана лінія діапазону (асортимент палива)

Продовжте процес налаштування таким чином:

1. Виберіть поточний рядок, обертаючи поворотно-нажимну кнопку (червоний фон).

2. Обрана функція вмикається встановленням позначки в полі ("так"), а вимикається зняттям позначки ("ні").

3. Щоб повернутися до вищого рівня меню, встановіть стрілку вибору команд на Zuruck (назад) і натисніть поворотну/натискну кнопку.

Деякі параметри вимагають введення числових значень, наприклад встановлення дати. Це також робиться обертанням поворотної/нажимної кнопки.

Функціональний приклад (частина 1)

Наведений вище приклад показує повний процес налаштування, який виконується за допомогою команд меню.



Головне меню, вибрано рядок Налаштування



Меню налаштувань, вибрано рядок годинника

Якщо ви хочете, наприклад, встановити календарну дату, то вам потрібно:

1. Натисніть клавішу "Меню". З'явиться головне меню.

2. Обертанням поворотної/натискної кнопки виберіть рядок вибірки на Einstellen (налаштування).

3. Підтвердьте вибір, натиснувши поворотно-нажимну кнопку. З'явиться список підменю Einstellen (параметри).

4. Повертайте поворотну/нажимну кнопку, щоб встановити панель вибору на Uhr (годинник).

5. Підтвердіть вибір натисканням поворотної/натискної кнопки. З'являється меню налаштування Uhr (годинник).

Продовження див. "Функціональний приклад (частина 2)".

Функціональний приклад (частина 2)

Меню годинника, вибрано рядок дати

Продовжуйте процес встановлення дати таким чином:

1. Поверніть поворотну/нажимну кнопку, щоб установити панель вибору на Datum.

2. Якщо перед лінією дату є порожній квадрат, натисніть поворотну/нажимну кнопку. Тепер у полі має з'явитися позначка. Відображається остання встановлена дата.

3. Поверніть поворотну/нажимну кнопку, щоб увімкнути функцію відображення дати, і натисніть поворотну/нажимну кнопку. Дисплей дати починає блимати.

4. Поверніть поворотну/нажимну кнопку вліво або вправо, щоб встановити правильне числове значення для дня. Натисніть поворотну/натискну кнопку. Показ місяця блимає.

5. Таким же чином встановіть місяць і рік, якщо необхідно.

Функціональний приклад (частина 3)

Щоб вийти з меню налаштування дати, виконайте такі дії:

1. Поверніть поворотну/нажимну кнопку, щоб установити панель вибору на Zurück (назад).

2. Натисніть поворотну/нажимну кнопку. Знову з'являється меню Einstellen (налаштування).

3. Знову натисніть поворотну/нажимну кнопку. Знову з'являється головне меню.