Фрагмент приладів: перемикач світла
Увімкнення стоянкових вогнів
1. Поверніть перемикач світла у положення .
Увімкнення ближнього або далекого світла
1. Поверніть перемикач світла у положення .
2. Натисніть важільний вимикач далекого світла.
Вимкнення світла
1. Поверніть перемикач світла на положення О.
Ближнє світло горить лише при включеному запалюванні. Під час запуску двигуна та після вимкнення запалення відбувається автоматичне перемикання на стоянкові вогні.
У деяких експортних модифікаціях на додаток до стоянкових вогнів горить ближнє світло зниженої яскравості.
Попередження: Після вилучення ключа із замка запалювання при не вимкненому світлі та відкритих дверях водія лунає сигнал зумера.
При користуванні вищеописаними сигнальними та освітлювальними пристроями дотримуйтесь нормативних вимог.
Автоматичне світло фар (керований сенсором)
Залежно від зовнішньої освітленості у положенні перемикача «Auto» вмикається/вимикається світло фар.
Перемикач світла
- Регулятор кута нахилу світла фар
- Вимикач підсвічування дороги до будинку/автомобіля
Кероване сенсором ближнє світло за своїми властивостями відповідає світла фар без функції далекого світла.
Увімкнення світла фар
1. Поверніть перемикач світлов положення AUTO .
Вимкнення світла фар
Поверніть перемикач світла у положення О.
У положенні AUTO у перемикачі світла світиться відповідний символ.
У разі автоматичного увімкнення світла фар спалахує ближнє світло, стоянкове світло, задні ліхтарі та освітлення номерного знака.
Перемикачем світла можна в ручному режимі і далі включати вогні стоянки, світло фар, протитуманні фари і задні туманні ліхтарі.
Встановлені в корпусі внутрішнього дзеркала заднього виду рецептори освітленості контролюють зовнішню освітленість. У разі зниження зовнішньої освітленості (наприклад, при русі в тунелі) нижче встановленого на заводі виробника значення автоматично вмикається світло фар. При збільшенні зовнішньої освітленості ближнє світло автоматично вимикається.
Попередження: Якщо увімкнено функцію автоматичного світла фар, після вимкнення запалювання вимикається ближнє світло, а після вилучення ключа із замка запалювання - також стоянкове світло.
Не розташовуйте на вітровому склі перед сенсором наклейки, щоб унеможливити порушення/відмова функції автоматичного світла фар і автоматичного затемнення дзеркала.
Протитуманні фари
Перемикачем світла включаються також протитуманні фари.
Увімкнення протитуманних фар
1. Поверніть перемикач світла без заходу на символ .
2. Поверніть спочатку перемикач світла в положення або .
3. Потім витягніть перемикач світла до першого фіксованого положення (1) .
При включених протитуманних фарах поруч із перемикачем загоряється символ .
Задні туманні ліхтарі
Перемикачем світла включаються задні туманні ліхтарі.
1. Поверніть перемикач світла без заходу на символ .
2. Поверніть спочатку перемикач світла у положення або .
3. Потім витягніть перемикач світла до другого фіксованого положення (2) . Включаються задні туманні ліхтарі.
При увімкнених задніх туманних ліхтарях поруч із перемикачем світяться символи та .
Система електроустаткування автомобілів із тягово-зчіпним пристроєм заводської комплектації передбачає при експлуатації причепа автоматичне відключення задніх туманних ліхтарів автомобіля.
Попередження: Щоб уникнути засліплення водіїв, що рухаються позаду, вмикайте задні туманні ліхтарі тільки в умовах туману.
Функція підсвічування дороги до будинку/до автомобіля
У темряві за допомогою цієї функції автоматично висвітлюється простір навколо автомобіля.
Увімкнення функції
1. Натисніть та відпустіть кнопку . Кнопка розблокується.
2. Поверніть кнопку в положення 1 .
3. На закінчення відіжміть кнопку у вихідне положення.
Вимкнення функції
1. Натисніть та відпустіть кнопку . Кнопка розблокується.
2. Поверніть кнопку в положення 0 .
3. На закінчення відіжміть кнопку у вихідне положення.
Управління функцією підсвічування дороги до будинку/до автомобіля здійснюється через сенсори світла, розташовані в корпусі внутрішнього дзеркала заднього виду. Система готова до роботи під час таких умов:
- кнопка знаходиться в положенні 1 ;
- вимкнено світло фар та запалювання;
- темні умови освітлення, сенсори не ідентифікують або ідентифікують лише незначну яскравість.
Функція підсвічування дороги до будинку (Coming-home)
При включеній системі та в темряві, відразу після відчинення дверей водія, включаються вогні стоянки, задні габаритні вогні та освітлення номерного знака.
Якщо відкриті двері/багажник, протитуманні фари залишаються увімкненими приблизно протягом 4 хвилин.
Для освітлення дороги протитуманні фари залишаються увімкненими ще приблизно протягом 30 секунд після зачинення дверей та багажника.
Встановлену на заводі-виробнику тривалість увімкнення Ви можете за потреби змінити. Максимальна тривалість увімкнення може становити 60 секунд.
Функція підсвічування дороги до автомобіля (Leaving-home)
При відмиканні автомобіля кнопкою радіоключа включаються протитуманні фари.
Протитуманні фари вимикаються при відкриванні дверей водія. Якщо двері водія не відчиняються, протитуманні фари вимикаються при наступному автоматичному замиканні автомобіля, див Відмикання та замикання автомобіля. *
Попередження: Ви можете залишити функцію підсвічування дороги до будинку/до автомобіля постійно увімкненою. Однак керування системою здійснюється через сенсори світла, і тому вона працює лише у темних умовах освітлення.
Особливо при русі на короткі відстані в темний час, з цією функцією, що постійно включена, зростає навантаження на акумуляторну батарею. З метою достатньої зарядки акумулятора, час від часу необхідні поїздки на далекі дистанції.
При включеній функції підсвічування дороги до будинку/до автомобіля, після включення запалення вимикаються протитуманні фари, що горять.
При користуванні вищеописаним освітлювальним пристроєм дотримуйтесь вимог правил дорожнього руху.
Освітлення приладів
Яскравість приладів, дисплеїв та освітлення центральної консолі регулюється лише при увімкненому світлі.
Освітлення приладів
1. Щоб збільшити яскравість, натисніть кнопку «+».
2. Щоб зменшити яскравість, натисніть кнопку - -.
При увімкненому запалюванні
Під час увімкнення запалювання можна регулювати яскравість фону вказівників (стрілок) приладової дошки.
При увімкненому світлі
Крім того, при увімкненому світлі, натисканням кнопок «+» та «-» можна регулювати яскравість приладів, дисплеїв та освітлення центральної консолі.
Регулювання кута нахилу фар
При включеному ближньому світлі можна привести у відповідність дальності світла фар із фактичним завантаженням автомобіля.
1. Натисніть кнопку .
2. Для регулювання світлового конуса поверніть кнопку у потрібне положення.
3. На закінчення, щоб уникнути необачного зміщення світлового конуса, відтисніть кнопку у вихідне положення.
Положення регулятора
Зазначені положення регулятора приблизно відповідають наступним варіантам завантаження автомобіля:
- (0) — в автомобілі водій та передній пасажир, багажник порожній
- (1) - всі місця зайняті, багажник порожній
- (2) - всі місця зайняті, багажник завантажений
- (3) - зайняте місце водія, багажник завантажений
Попередження: Щоб уникнути засліплення водіїв зустрічного транспорту, обов'язково регулюйте кут нахилу фар відповідно до завантаження автомобіля!
Динамічне регулювання кута нахилу фар
При включенні запалювання та під час руху автомобіля з ксеноновим світлом відбувається автоматичне регулювання кута нахилу фар відповідно до завантаження та режиму руху (наприклад, при розгоні, гальмуванні).
Про несправність сигналізує сигнальний символ у системі контролю несправностей автомобіля*, див Інформаційна система водія (FIS).
Аварійна світлова сигналізація
Аварійна світлова сигналізація має у небезпечних ситуаціях звернути увагу інших учасників дорожнього руху на Ваш автомобіль.
Центральна консоль: вимикач аварійної світлової сигналізації
Щоб увімкнути або вимкнути аварійну світлову сигналізацію, натисніть вимикач .
При включеній аварійній світловій сигналізації одночасно блимають усі ліхтарі покажчиків повороту. Крім того, блимає контрольна лампа у вимикачі , а також блимають стрілки покажчиків повороту в дошці . Сигналізація працює і при вимкненому запаленні.
При аварії з розкриттям подушок безпеки аварійна світлова сигналізація вмикається автоматично.
Попередження: Аварійна світлова сигналізація включається, наприклад, у таких ситуаціях: якщо попереду транспортна пробка і Ви знаходитесь в кінці,
- у разі несправностей або в екстреному випадку
- у разі буксирування або руху на буксирі.
Важільний перемикач покажчиків повороту та вимикач далекого світла
Важільним перемикачем покажчиків повороту та вимикачем далекого світла включаються також стоянкові вогні та світловий сигнал.
Важільний перемикач покажчиків повороту та вимикач далекого світла
Функції важільного перемикача покажчиків повороту та вимикача далекого світла:
Покажчики повороту
1. Щоб увімкнути праві покажчики повороту, відтисніть важіль до упору вгору, а для увімкнення лівих покажчиків повороту до упору вниз.
2. Відтисніть важіль вгору або вниз до точки опору та утримуйте його. При утримуванні важеля працюють відповідні покажчики повороту, наприклад при зміні смуги руху.
3. При віджиманні важеля до точки опору та його подальшому відпусканні подається триразовий короткий миготливий сигнал.
Далеке світло
1. Щоб увімкнути дальнє світло, відтисніть важіль вперед.
2. Щоб вимкнути далекого світла, відведіть важіль назад у вихідне положення.
Світловий сигнал
1. Щоб увімкнути світловий сигнал, потягніть важіль до рульового колеса.
Вогень стоянки
1. Вимкніть запалювання.
2. Щоб увімкнути праве стоянкове вогнище, відведіть важіль вгору, а для ввімкнення лівих стоянкових вогнів відведіть важіль вниз.
Попередження: Покажчики повороту працюють лише при включеному запалюванні. При включених покажчиках повороту в приладовій дошці блимає відповідна контрольна лампа або, див Органи управління та прилади.
Попередження: Після виходу з повороту вказівники вимикаються автоматично.
Попередження: Далеке світло можна увімкнути лише при увімкненому ближньому світлі. При цьому в приладовій дошці загоряється контрольна лампа.
Попередження: Світловий сигнал горить під час відтягування та утримування важеля, а також при вимкненому світлі. При цьому в приладовій дошці спалахує контрольна лампа далекого світла.
Попередження: При включених вогнях стоянки горять фари і задні ліхтарі зниженої яскравості відповідної сторони автомобіля. Вогні стоянки горять тільки при вимкненому запаленні.
Попередження: Увімкніть дальнє світло або світловий сигнал лише за умови, що в результаті не станеться засліплення інших учасників дорожнього руху.
Передні плафони та ліхтар освітлення речової скриньки
Висвітлення передньої частини салону включає також ліхтарі індивідуального освітлення водія і переднього пасажира.
Фрагмент стелі: освітлення передньої частини салону
Положення клавішного вимикача (A) переднього плафона:
Спрацювання від вимикачів дверей
1. Встановіть перемикач (A) у середнє положення.
Увімкнення плафона
1. Встановіть перемикач (A) у положення I.
Вимкнення плафона
1. Встановіть вимикач (A) у положення О.
Передні ліхтарі індивідуального освітлення
1. Натисніть відповідний вимикач (B), щоб увімкнути правий або лівий ліхтар індивідуального освітлення.
Освітлення речової скриньки
Освітлення розташованого з боку переднього пасажира речового ящика автоматично включається при відкритті ящика і включених фарах або вогнях стоянки. При закриванні ящика освітлення вимикається.
Якщо плафон знаходиться в положенні спрацьовування від вимикачів дверей, він включається при відмиканні автомобіля або відкриванні дверей. Крім того, плафон включається під час вилучення ключа із замка запалювання. Світло гасне приблизно через 30 секунд після зачинення дверей. При увімкненні запалювання або при замиканні автомобіля плафон вимикається.
Щоб уникнути розрядження акумулятора, освітлення салону автоматично вимикається, якщо двері залишаються відчиненими більше 10 хвилин.
Яскравість світла ліхтарів під час увімкнення та вимкнення автоматично регулюється світлорегулятором.
Супроводжувальне освітлення
Супровідне освітлення підсвічує важливі керівні органи.
При включенні запалення автоматично вмикається освітлення у дверних ручках.
При включенні вогнів стоянки або світла фар включається також освітлення над вітровим склом. На центральну консоль світло падає зверху.
Супровідне освітлення неможливо вимкнути вручну.
Задні ліхтарі індивідуального освітлення
Фрагмент стелі: задні ліхтарі індивідуального освітлення
Ліхтарі індивідуального освітлення включаються та вимикаються клавішами .
Освітлення багажника
Фрагмент кришки багажника: освітлення багажника
Ліхтар розташований у верхній частині кришки багажника. Ще один ліхтар встановлений із внутрішньої сторони задньої стінки.
Освітлення вмикається автоматично під час відкривання кришки багажника. Висвітлення автоматично вимикається, якщо багажник залишається відкритим понад 10 хвилин.
Обігрів вітрового скла
Обігрів вітрового скла звільняє скло від вологи.
Вимикач обігріву вітрового та заднього скла
Щоб увімкнути або вимкнути обігрів вітрового скла, натисніть кнопку .
Обігрів вітрового скла можливий тільки при працюючому двигуні. При включеному обігріві в його вимикачі світиться контрольна лампа. В автоматичному режимі кондиціонера авто автомобіля з холодним двигуном і за зовнішньої температури менше +5°С, обігрів вітрового скла включається автоматично. Тривалість обігріву залежить від зовнішньої температури та становить максимум 6 хвилин. При цьому кондиціонер повинен працювати у режимі теплопродуктивності. У заданому режимі і при зовнішній температурі менше +5°С додатково включається функція автоматичного обігріву стекол. Тривалість обігріву залежить від зовнішньої температури та становить максимум 6 хвилин.
У заданому режимі ECON обігрів вітрового скла вимикається.
Попередження: Обігрів вітрового скла автоматично відключається у разі утворення на вітровому склі тріщини внаслідок впливу сторонніх предметів (наприклад, удару каменем). Кондиціонер вимикається, щоб запобігти подальшому збільшенню тріщини. Замініть скло.
Обігрів заднього скла
Обігрів заднього скла звільняє заднє скло від вологи.
Щоб увімкнути або вимкнути обігрів заднього скла, натисніть кнопку .
Обігрів працює тільки при включеному запалюванні. Поки він увімкнений, у його вимикачі горить контрольна лампа.
При зовнішній температурі більше 0°З обігрів заднього скла вимикається приблизно через 10 хвилин самостійно.
При включеному обігріві заднього скла, залежно від зовнішньої температури, обігрівається поверхня дзеркал.
Попередження: Вимкніть обігрів заднього скла після відновлення видимості через нього. Зменшення витрати електроенергії сприяє зниженню витрати палива, див Особливості експлуатації та допоміжні системи.
Сонцезахисні козирки
Сонцезахисні козирки сприяють підвищенню безпеки руху.
Сонцезахисний козирьок
Сонцезахисні козирки (1) водія та переднього пасажира можуть звільнятися з фіксаторів та відводитися з поворотом до дверей.
Сонцезахисні козирки комплектуються косметичним дзеркалом із кришкою. Підсвічування дзеркал* (ліхтар у стелі) включається автоматично при зсуві кришки (2) і вимикається при її поверненні у вихідне положення. Крім того, освітлення вимикається і при закриванні сонцезахисного козирка.
Сонцезахисна штора
Вікна задніх дверей та заднє скло відповідно комплектуються сонцезахисною шторою.
Сонцезахисна штора (задні двері)
Піднята сонцезахисна штора задніх дверей
1. Витягніть штору та закріпіть її за гачки верху дверної рами.
Сонцезахисна штора (заднє скло)
Клавіша електроприводної штори заднього скла
1. Натисніть клавішу електроприводної штори заднього скла, щоб опустити або підняти електроприводну сонцезахисну штору заднього скла.
Дійшовши до крайнього верхнього або нижнього положення, штора автоматично вимикається. Під час руху штори вгору або вниз натисканням клавіші можна змінити напрям руху. При вимиканні запалення під час підйому або опускання штори вона зупиниться не відразу, а тільки після досягнення крайнього положення.
Попередження: При багаторазовому, без належних пауз, включенні штори спрацьовує захист від перевантаження, передбачений у її приводі. У разі наступне включення можливе лише після деякого часу.
Так як на морозі матеріал штори втрачає еластичність, то при температурі в салоні -5°С відключається привід. У цьому випадку вимикачем штори можна буде скористатися лише після перевищення цього порогового значення.
Склоочисник
Рукояткою склоочисника включається склоочисник, а також автоматичний режим склоочисника та склоомивача.
Положення рукоятки управління склоочисником
Короткочасний режим
1. Для нетривалого увімкнення склоочисника відіжміть ручку вниз у положення (1).
Інтервальний режим
1. Вставте ручку вгору у фіксоване положення (2).
2. Регулятором (A) змінюється тривалість інтервалів увімкнення склоочисника.
Повільний режим
1. Вставте ручку вгору у фіксоване положення (3).
Прискорений режим
1. Вставте ручку вгору у фіксоване положення (4).
Спільна робота склоочисника та склоомивача в автоматичному режимі
1. Потягніть ручку в положення (5).
2. Відпустіть ручку. Склоомивач вимикається, а щітки працюють ще приблизно 4 секунди.
Вимкнення
1. Встановіть ручку у вихідне положення (0).
Система склоочисників та склоомивача працює тільки при включеному запалюванні.
Через кілька секунд після вимкнення склоочисника щітки автоматично спрацьовують ще раз.
Тривалість інтервалів залежить також від швидкості автомобіля.
Жиклери склоомивача обігріваються при включеному запалюванні.
Для чищення вітрового скла при увімкненому світлі необхідно лише короткочасно потягнути ручку склоочисника. В іншому випадку при більш тривалому відтягуванні рукоятки включиться також фароомивач*, що призведе до марного використання рідини, що омиває, в заправному резервуарі склоомивача.
Попередження: У мороз перед першим включенням склоочисника перевірте, чи не примерзли щітки! А якщо ні, то можна пошкодити не тільки щітки, але і електродвигун склоочисника!
Попередження: Перед тривалими поїздками простежте, щоб був заправлений резервуар склоомивача, див Поточний догляд та обслуговування.
Фароомивачі
Робоче становище омиваючого жиклера фари
При увімкненому світлі потягніть ручку в положення (5) (спільна робота склоочисника та склоомивача в автоматичному режимі) і утримуйте ручку в цьому положенні більше 1 секунди.
При роботі жиклери омивачів фар під напором води висуваються назовні.
Регулярно, наприклад при заправці, видаляйте зі стекол фар бруд, що не піддається змиванню (сліди від комах).
Для збереження працездатності системи в зимових умовах очищайте гнізда жилів, що омивають від снігу, а також видаляйте звідти лід, користуючись для цього аерозольним розморожувачем.
Заміна щіток склоочисника
Надійна робота щіток склоочисника є обов'язковою для хорошої видимості.
Зняття щітки
1. Відведіть важіль склоочисника від скла.
2. Натисніть кнопку (A).
3. Зніміть щітку.
Встановлення щітки водія
Кріплення щітки
1. Вставте щітку склоочисника у тримачах (A) та (B).
2. Натисніть кнопку (C), щоб зафіксувати щітку на важелі.
3. На завершення перевірте правильність кріплення щітки.
Встановлення щітки переднього пасажира
1. Вставте щітку склоочисника у положення (B).
2. Натисніть кнопку (C), щоб зафіксувати щітку на важелі.
3. На завершення перевірте правильність кріплення щітки.
Дзеркала заднього виду
Внутрішнє дзеркало з ручним затемненням
Нормальне становище
1. Відведіть вперед розташований з нижньої сторони дзеркала важіль.
Положення затемнення
1. Відведіть важіль, розташований з нижньої сторони дзеркала назад.
Внутрішнє дзеркало з автоматичним затемненням
Функцію автоматичного затемнення можна вимикати та вмикати за потреби.
Потім внутрішнє дзеркало: контрольна лампа і клавіша ввімкнення/вимкнення
Вимкнення функції затемнення
1. Натисніть (A). Гасне контрольна лампа (B).
Увімкнення функції затемнення
1. Натисніть (A). Світиться контрольна лампа (B).
Функція затемнення
Функція автоматичного затемнення включається кожного разу під час увімкнення запалювання. У корпусі дзеркала світиться зелена контрольна лампа.
При включеній функції затемнення відбувається автоматичне затемнення світла внутрішнього дзеркала залежно від падаючого потоку світла. Також при включеній функції затемнення дзеркала не відбувається у таких випадках:
- при включенні внутрішнього освітлення;
- під час увімкнення передачі заднього ходу.
Сенсори автоматичного світла фар*
При перемиканні світла в положенні AUTO за допомогою встановлених у корпусі дзеркала сенсорів залежно від зовнішньої освітленості автоматично вмикається і вимикається ближнє світло.
Попередження: У разі вимкнення функції затемнення внутрішнього дзеркала заднього виду вимикається також функція автоматичного затемнення зовнішніх дзеркал.
Безвідмовна функція автоматичного затемнення дзеркал можлива тільки при прибраній сонцезахисній шторі заднього скла* і коли потоку світла, що падає на внутрішнє дзеркало, нічого не перешкоджає.
Не розташовуйте на вітровому склі перед сенсором наклейки, щоб унеможливити порушення/відмова функції автоматичного світла фар і автоматичного затемнення дзеркала.
Зовнішні дзеркала
Положення зовнішніх дзеркал регулюється електроприводом.
Фрагмент підлокітника: багатопозиційний перемикач
Встановлення зовнішніх дзеркал
1. Повертанням багатопозиційного перемикача (кнопки) здійснюється перемикання на ліве зовнішнє дзеркало (положення (L)) або праве зовнішнє дзеркало (положення (R))
2. Натисканням кнопки у вказаних стрілками напрямках так відрегулюйте відбивну поверхню зовнішніх дзеркал, щоб забезпечити достатній задній огляд.
Складання обох дзеркал*
1. Поверніть кнопку у положення (A).
Складати зовнішні дзеркала* рекомендується, наприклад, для їх збереження при паркуванні або у вузьких просторах.
Обігрів дзеркал*
Відбивна поверхня зовнішніх дзеркал обігрівається при включеному запалюванні залежно від зовнішньої температури.
Автоматика відхилення дзеркала переднього пасажира у напрямку полотна дороги*
При перемиканні електроприводу на дзеркало сторони переднього пасажира (положення (R)) та включення передачі заднього ходу відбивна поверхня дзеркала злегка відхиляється вниз. Тим самим забезпечується видимість бордюрного каменю під час паркування.
Дзеркало повертається у вихідне положення після вимкнення передачі заднього ходу та руху автомобіля вперед зі швидкістю понад 15 км/год або при перемиканні електроприводу на дзеркало водія (L) або перемиканням у нейтральне положення (D).
Пристрій, що запам'ятовує положення зовнішніх дзеркал*
При програмуванні положення сидіння водія автомобілів з пристроєм, що запам'ятовує положення сидіння водія автоматично програмується також задане положення зовнішніх дзеркал, див Сидіння та ніші.
Попередження: Випуклі та сферичні дзеркала збільшують сектор огляду. Однак, вони зменшують зображення об'єктів. Тому такі дзеркала лише умовно придатні для оцінки відстані до транспортних засобів, що рухаються позаду.
При зміщенні дзеркала внаслідок впливу зовнішніх сил (наприклад, удару при маневруванні) здійсніть повне електричне складання дзеркал. У жодному разі не встановлюйте дзеркала у вихідне положення рукою, оскільки це може негативно вплинути на їхню роботу.
Попередження: У разі відмови електричного приводу візьміться за край дзеркала рукою і встановіть його натисканням на край поверхні, що відбиває.
Зовнішні дзеркала, що автоматично затемняються
Зовнішні дзеркала затемняються автоматично разом із внутрішнім дзеркалом. При включеному запаленні відбувається автоматичне затемнення світла дзеркал залежно від падаючого ними потоку світла (наприклад, світло фар ззаду).
При включенні освітлення салону або передачі заднього ходу дзеркала повертаються у вихідне положення (без затемнення).
Попередження: У разі функції затемнення внутрішнього дзеркала заднього виду також вимикається функція автоматичного затемнення зовнішніх дзеркал.
Безвідмовна функція автоматичного затемнення дзеркала можлива тільки при прибраній сонцезахисній шторі заднього скла* і коли потоку світла, що падає на внутрішнє дзеркало, нічого не перешкоджає.
Коментарі відвідувачів