Naprawa Chevrolet Naprawa Toyota Naprawa Honda Naprawa AvtoVAZ Naprawa Mercedes-Benz Naprawa BMW Naprawa Opel
Główna  |  Łączność  |  Mapa strony  |    
Polski Русский
English
Български
Беларускі
Український
Српски
Hrvatski
Română
Slovenský
Magyar
AudiManual.ru
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • AUDI 80
  • AUDI 100
  • AUDI A3
  • AUDI A4
  • AUDI A6
  • AUDI A8
  • AUDI Q
  • INNY
  • ARTYKUŁY
Typ 8L (1996-2003)

Urządzenia kontrolno-pomiarowe. Systemy ostrzegawcze i diagnostyczne (Audi A3 8L)

  • Główna
  • Audi A3
  • Typ 8L (1996-2003)
  • Informacje ogólne
  • Instrukcja obsługi
  • Urządzenia kontrolno-pomiarowe. Systemy ostrzegawcze i diagnostyczne
            0
Spis treści: Panel ↓ 1 tachometr i zegar cyfrowy z… ↓ 2 lampki kontrolne ↓ 3 przyciski ustawiania zegara /… ↓ 4 temperatura płynu chłodzącego ↓ 5 rezerwa paliwa ↓ 6 wyświetlacz ↓ 7 przycisk resetowania ↓ 8 prędkościomierz z licznikiem… ↓ Lampki kontrolne ↓ System informacji kierowcy (FIS)* ↓ Przycisk sterujący ↓ Sprawdzanie działania systemu ↓ Wskaźnik awarii ↓ Alarm prędkości1) ↓

Panel



Panel


1 – obrotomierz i zegar cyfrowy ze wskazaniem daty

2 – lampki kontrolne

3 – Przycisk ustawiania zegara/przycisk sterowania

4 – temperatura płynu chłodzącego

5 – wskaźnik rezerwy paliwa

6 – wyświetlacz
  • wskazanie odstępów między przeglądami
  • symbole sygnału
  • temperatura zewnętrzna
  • pozycje dźwigni selektora*
  • system informacji dla kierowcy*

7 – przycisk resetowania wskaźnika przebiegu interwału serwisowego

8 – prędkościomierz z panelem wskaźników licznika całkowitego przebiegu licznika kilometrów

1 tachometr i zegar cyfrowy z wyświetlaczem daty



Tachometr



Czerwony sektor skali odpowiada zakresowi maksymalnych obrotów dopuszczalnych dla silnika krótkotrwale docieranego i rozgrzanego.



Zaleca się jednak, aby najpóźniej w momencie, gdy strzałka osiągnie ten sektor skali, zmienić bieg na wyższy lub zmniejszyć gaz.

Unikaj pracy z dużą prędkością w okresie docierania.

Zegarek cyfrowy z datą



Zegarek cyfrowy z datą


Panel wskaźnika zegara znajduje się w obrębie skali tachometru.

Górny wskaźnik pokazuje godzinę, a dolny datę.

Przycisk konfiguracji umożliwia ustawienie czasu i daty. Zegarek może działać jako zegarek kwarcowy sterowany radiowo* lub jako zwykły zegarek kwarcowy.

Po odebraniu ważnych informacji radiowych zegarek automatycznie przełącza się w tryb "zegarka kwarcowego sterowanego radiem" i na panelu wskaźników pojawia się symbol odbioru informacji radiowych (wieża radiowa). Jeżeli przez trzy dni nie zostanie wyświetlona żadna ważna informacja radiowa, zegarek automatycznie przełączy się w tryb "zegarka kwarcowego". Jednocześnie znika wskazanie symbolu odbioru informacji radiowych.

Ustawianie czasu/daty zegara



W trybie "zegarka kwarcowego" godzinę i datę można ustawić wyłącznie ręcznie.

Aby ustawić aktualną godzinę, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż wskazanie godziny zacznie migać. Zmiana wskazania godziny odbywa się poprzez obrót przycisku w lewo/prawo.



Aby ustawić minuty, naciśnij przycisk kilka razy, aż wskaźnik minut zacznie migać. Zmiana wskazania minut odbywa się poprzez obrót przycisku w lewo/prawo.

Aby ustawić datę w kalendarzu, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk, aż zacznie migać wskazanie dnia, miesiąca lub roku. Obrót przycisku w lewo/prawo umożliwia zmianę wskazania dnia, miesiąca lub roku.

Gdy po zwolnieniu przycisku kontrolka przestanie migać, proces instalacji jest zakończony.

Ustawianie strefy czasowej



Podczas podróży samochodem do innej strefy czasowej należy odpowiednio zmienić ustawienie zegara.

Aby ustawić strefę czasową (w trybie zegara radiowego) pociągnij przycisk, aż wskazanie godzin zacznie migać. Oznaczenie strefy czasowej (bieżąca godzina) zmiana odbywa się poprzez obrót przycisku w lewo/prawo.

Wyjście do wyświetlania daty kalendarzowej



Naciśnij przycisk kilka razy, aż wskaźnik daty w kalendarzu zacznie migać.

Data w kalendarzu wyświetla się po przekręceniu przycisku w prawo, a znika po przekręceniu przycisku w lewo. Gdy po zwolnieniu przycisku kontrolka przestanie migać, proces instalacji jest zakończony.

2 lampki kontrolne



Proszę zapoznać się z opisem poniżej.

3 przyciski ustawiania zegara / przycisk sterowania



3 przyciski ustawiania zegara / przycisk sterowania


Przycisk sterujący ma następujące przeznaczenie:



Wywołanie wskazania liczby kilometrów pozostałych do przeglądu

Krótkie naciśnięcie przycisku przy włączonym zapłonie powoduje, że na wyświetlaczu pojawia się liczba kilometrów pozostałych do przeglądu. Działanie układu można sprawdzić przy wyłączonym lub pracującym silniku i prędkości nie większej niż 5 km/h.

Więcej szczegółów znajdziesz w opisie poniżej.

Kontrola wskazania symbolu



Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku sterującego przy włączonym zapłonie wszystkie symbole są kolejno wywoływane do wyświetlenia. Działanie układu można sprawdzić przy wyłączonym lub pracującym silniku i prędkości nie większej niż 5 km/h.

Jeżeli występuje usterka o priorytecie 1 (czerwony symbol) kontrola wskazań nie jest możliwa.

Wyjście do wyświetlacza instrukcji dla sterownika1)



Gdy którykolwiek z symboli pierwszego priorytetu miga, na wyświetlaczu mogą zostać wyświetlone odpowiednie instrukcje, które ułatwią pracę kierowcy.

Na przykład: "MOTOR ABSTELLEN, OLSTAND PRUFEN" (wyłącz silnik, sprawdź poziom oleju).

1) Tylko pojazdy z systemem informacji dla kierowcy.

Aby wyświetlić, naciśnij przycisk sterowania. Wskaźnik gaśnie po około 5 sekundach od zwolnienia przycisku.

Oświetlenie liczników kilometrów i zegarów



Przy wyłączonym zapłonie naciśnij przycisk testowy - liczniki kilometrów i zegar zaświecą się na około 15 sekund.

Dodatkowo włącza się oświetlenie, które pozostaje włączone przez 30 sekund po otwarciu drzwi kierowcy.

Przycisk ustawiania zegara



Proszę zapoznać się z opisem poniżej.

4 temperatura płynu chłodzącego



Wskaźnik działa przy włączonym zapłonie.



Zakres temperatur zimnego silnika



Dopóki wskazówka skali znajduje się po lewej stronie, należy unikać wysokich obrotów silnika i obciążeń!

Zakres temperatury roboczej



Podczas normalnej jazdy strzałka wskaźnika temperatury powinna oscylować w środkowej części skali!

Przy znacznym obciążeniu silnika i wysokiej temperaturze powietrza na zewnątrz wskazówka skali może przesunąć się jeszcze bardziej w prawo. Nie powinno to być powodem do niepokoju, chyba że kontrolka ostrzegawcza układu chłodzenia miga.

Lampka sygnalizacyjna



Migająca kontrolka temperatury/poziomu płynu chłodzącego podczas jazdy oznacza niski poziom płynu chłodzącego lub przegrzanie

Zatrzymaj się, wyłącz silnik i ustal przyczynę problemu.

5 rezerwa paliwa



Wskaźnik działa przy włączonym zapłonie.

Pojemność zbiornika paliwa w pojazdach z napędem na przednie koła wynosi 55 litrów, a w pojazdach z napędem na wszystkie koła – 62 litry.

Jeśli strzała osiągnęła pole rezerwowe, oznacza to, że w rezerwie pozostało około 7 litrów paliwa.

O konieczności zatankowania przypomina również podświetlenie symbolu dystrybutora benzyny na desce rozdzielczej.

Nigdy nie doprowadzaj do całkowitego opróżnienia zbiornika paliwa.

Ostrzeżenie: Aby uzyskać wiarygodny wskaźnik obecności paliwa, podczas tankowania należy włączyć zapłon.


6 wyświetlacz


  • wskazanie odstępów między przeglądami;
  • symbole sygnału;
  • temperatura zewnętrzna;
  • pozycje dźwigni selektora patrz podrozdział Automatyczna skrzynia biegów;
  • system informacji dla kierowcy*

7 przycisk resetowania


  • licznik mil,
  • wskazanie odstępów między przeglądami




8 prędkościomierz z licznikiem przebiegu



Prędkościomierz



Licznik prędkości wyposażony jest w cyfrowy licznik kilometrów i licznik przejechanych kilometrów od momentu zresetowania.

W okresie docierania i później należy stosować się do wytycznych podanych w podsekcji Bieganie w instrukcje jazdy.

Liczniki kilometrów



Dolny licznik rejestruje całkowity przebieg, a górny (metr) – przebieg od początku pomiaru.

Dokładność odczytu licznika kilometrów wynosi 100 m.

Przycisk resetowania licznika podróży



Przycisk resetowania licznika podróży


Naciskaj przycisk, aż licznik podróży wyzeruje się.

Wskazanie odstępów między przeglądami



Wskazanie odstępów między przeglądami


Ilustracja przedstawia wyświetlacz deski rozdzielczej wskazujący liczbę mil pozostałych do przeglądu.

Wskaźnik przebiegu pozostałego do przeglądu



Krótkie naciśnięcie przycisku sterującego (1) przy włączonym zapłonie powoduje wyświetlenie liczby kilometrów pozostałych do przeglądu. Działanie układu można sprawdzić przy wyłączonym lub pracującym silniku i prędkości nie większej niż 5 km/h.



Wskazanie liczby kilometrów pozostałych do przeglądu jest aktualizowane co 500 km.

Wyświetlacz nowego samochodu, jak i po przeglądzie, zawsze pokazuje wskazanie przez pierwsze 500 km przebiegu "SERVICE IN 15000 KM".

Dotyczy to również pojazdów z przeglądem Longlife.

Jeżeli występuje usterka o priorytecie 1 (czerwony symbol) nie ma możliwości wyświetlenia liczby kilometrów pozostałych do przeglądu.

Gdy zbliża się termin następnej konserwacji, po włączeniu zapłonu na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "SERVICE IN 2000 KM" lub "SERWIS!". Po 5 sekundach wyświetlacz przełącza się na normalny tryb wyświetlania.

Resetowanie wskaźnika interwału konserwacji



Wskazanie resetuje się na stacji obsługi Audi, która wykonuje przegląd.

Możesz samodzielnie zresetować wskazanie w następujący sposób:

Wyłącz zapłon.

Naciskając przycisk (2) włącz zapłon. Na wyświetlaczu pojawia się napis "SERWIS!"

Ostrzeżenie: Przywracaj wyświetlacz do pierwotnej pozycji wyłącznie zgodnie z okresami konserwacji. W przeciwnym razie nie będzie to zgodne z rzeczywistością.


Ostrzeżenie: Po odłączeniu akumulatora dane wskaźnika konserwacji pozostają zachowane.


Wskaźnik awarii



W przypadku wystąpienia usterki na liczniku kilometrów na desce rozdzielczej zamiast odczytów pojawia się wskaźnik "dEF". Natychmiast usuń usterkę w serwisie Audi.

Lampki kontrolne



Elektroniczna kontrola mocy silnika*1) EPC



(Electronic Power Control)

Kontrolka zapala się po włączeniu zapłonu. Jeżeli nie ma żadnej usterki, kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.



1) Kontrolka ostrzegawcza układu wstępnego żarzenia silnika Diesla

Kontrolka zapala się, gdy podczas jazdy wystąpi usterka w układzie sterowania silnikiem. Układ zarządzania mocą silnika automatycznie przełącza się na program awaryjny. Jednocześnie moc silnika ulega nieznacznemu obniżeniu. Należy natychmiast skontaktować się ze stacją serwisową Audi.

System podgrzewania wstępnego (tylko silniki diesla)





Po włączeniu zapłonu przy zimnym silniku zapala się kontrolka. Zapalenie się lampki oznacza, że podgrzewanie silnika jest włączone.

Lampa gaśnie po osiągnięciu temperatury zapłonu. Uruchom silnik natychmiast po zgaśnięciu kontrolki – patrz podrozdział Przełącznik zapłonu i rozruch silnika.

Po uruchomieniu ciepłego silnika, a także przy temperaturze zewnętrznej powyżej +8°C, na około jedną sekundę zapala się kontrolka układu wstępnego żarzenia – silnik można uruchomić natychmiast.

Jeżeli kontrolka nie zapala się, gdy silnik jest zimny, przyczyną może być usterka układu podgrzewania wstępnego. W takim przypadku należy zwrócić się o pomoc do wykwalifikowanej osoby.

Jeżeli w układzie sterowania silnikiem wystąpi usterka, podczas jazdy kontrolka zacznie migać. Układ sterowania silnikiem automatycznie przełącza się na tryb awaryjny. Jednocześnie jego moc nieznacznie spada.

Należy natychmiast skontaktować się ze stacją serwisową Audi.

Wskaźniki kierunku jazdy przyczepy*





Podczas jazdy z przyczepą kontrolka* miga synchronicznie z kierunkowskazami.

Jeżeli kierunkowskaz w pojeździe lub przyczepie jest uszkodzony, kontrolka nie będzie migać.

Światło postojowe / reflektory





Kontrolka zapala się, gdy włączone są światła postojowe i światła przednie.

Regulacja antypoślizgowa (ASR)*1)





Kontrolka zapala się po włączeniu zapłonu i powinna zgasnąć po około dwóch sekundach.

Lampka miga podczas jazdy, gdy ASR jest aktywny.

Gdy urządzenie jest wyłączone lub występuje usterka, lampka kontrolna świeci światłem ciągłym.

Ponieważ układ ASR współpracuje z ABS, w przypadku awarii ABS zapala się także kontrolka ASR.

Więcej szczegółowych informacji znajdziesz w podsekcji Przełączniki i przełączniki.

1) Kontrolka ESP w pojazdach z elektronicznym programem stabilizacji toru jazdy.

Elektroniczny program stabilizacji toru jazdy (ESP)





Kontrolka zapala się po włączeniu zapłonu i powinna zgasnąć po około 2 sekundach.

Lampka miga podczas jazdy, gdy ESP jest aktywny.

Gdy urządzenie jest wyłączone lub występuje usterka, lampka kontrolna świeci światłem ciągłym.

Ponieważ ESP współpracuje z ABS, w przypadku awarii ABS-u zapala się także kontrolka ostrzegawcza ESP.

Ostrzeżenie: Jeżeli kontrolka zapala się od razu po uruchomieniu silnika, może to oznaczać, że układ ESP został wyłączony.


Ostrzeżenie: W takim przypadku możesz włączyć ESP wyłączając i włączając zapłon. Kontrolka gaśnie, a urządzenie jest gotowe do pracy.


Ostrzeżenie: Więcej informacji znajdziesz w podsekcji Przełączniki i przełączniki.


Elektroniczna blokada antykradzieżowa





Po włączeniu zapłonu następuje żądanie podania danych kluczyka pojazdu. Pozytywny wynik wymiany danych potwierdzany jest krótkim zapaleniem się lampki kontrolnej.

W przypadku korzystania z niezaszyfrowanego klucza (na przykład duplikat) kontrolka zaczyna migać przez długi czas. W takim przypadku uruchomienie silnika samochodu jest niemożliwe. Zobacz także podsekcję Klucze, zamki karoserii z jednym sterowaniem i alarmem bezpieczeństwa.

Światła drogowe





Kontrolka zapala się po włączeniu świateł drogowych lub podczas używania sygnału świetlnego – patrz podrozdział Przełączniki i przełączniki.

Wskaźniki kierunkowskazów





Kontrolka miga synchronicznie ze światłami kierunkowskazów. W przypadku awarii jednego ze kierunkowskazów, kontrolka miga dwa razy szybciej. Powyższe nie dotyczy jazdy z przyczepą.

Więcej szczegółowych informacji znajdziesz w podsekcji Przełączniki i przełączniki.

Po włączeniu świateł awaryjnych oba światła kierunkowskazów migają synchronicznie.

Elektronika silnika*





Kontrolka sygnalizuje awarię elektroniki silnika. Należy natychmiast skontaktować się ze stacją serwisową Audi i usunąć przyczynę usterki.

System poduszek powietrznych AIRBAG



Kontrolka układu poduszek powietrznych oraz pirotechnicznych napinaczy pasów bezpieczeństwa powinna zapalić się po włączeniu zapłonu i zgasnąć po kilku sekundach.

Po wyłączeniu poduszki powietrznej pasażera z przodu kontrolka początkowo świeci nieprzerwanie przez 4 sekundy, następnie miga przez 15 sekund, a następnie gaśnie. Sygnalizuje to wyłączenie poduszki powietrznej pasażera z przodu, patrz również podrozdział Systemy bezpieczeństwa. Przewóz dzieci.

System jest uszkodzony, jeżeli lampka kontrolna:
  • nie zapala się po włączeniu zapłonu,
  • nie gaśnie po włączeniu zapłonu lub
  • zapala się podczas jazdy.

O wystąpieniu awarii informuje ciągłe świecenie się lampki kontrolnej.

Ostrzeżenie: Jeśli system okaże się uszkodzony, należy jak najszybciej oddać go do serwisu Audi w celu sprawdzenia. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko, że w razie wypadku poduszki powietrzne lub pirotechniczne napinacze pasów bezpieczeństwa nie zadziałają zgodnie z przeznaczeniem.


Układ zapobiegający blokowaniu kół (ABS)





Kontrolka monitoruje działanie układu ABS.

ABS



Gotowość operacyjna głównych podzespołów elektrycznych układu ABS jest sprawdzana przed jazdą oraz w jej trakcie przez elektroniczny układ sterowania.

Kontrolka zapala się po włączeniu zapłonu i powinna zgasnąć po około 2 sekundach.

Jeżeli kontrolka ABS nie zgaśnie lub zapali się ponownie podczas jazdy, urządzenie jest uszkodzone. W takim przypadku hamowanie pojazdu jest możliwe wyłącznie przy użyciu normalnego układu hamulcowego.

Jeśli kontrolka ostrzegawcza układu hamulcowego zapala się również w przypadku awarii układu ABS, należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

Ostrzeżenie: W przypadku awarii układu ABS, koła tylne mogą stosunkowo szybko zablokować się podczas hamowania. W pewnych warunkach może to spowodować poślizg pojazdu.


Ostrzeżenie: W takim przypadku należy ostrożnie udać się do najbliższej stacji obsługi Audi i usunąć usterkę.


W przypadku awarii układu ABS w pojazdach z układem kontroli trakcji/elektronicznym programem stabilizacji toru jazdy zapala się również kontrolka ASR/ESP. Więcej szczegółowych informacji znajdziesz w poszczególnych podsekcjach Przełączniki i przełączniki i Funkcje jazdy i systemy wspomagające (ABS, EDS, ASR, ESP).

Elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego (EDS)*



EDS współpracuje z ABS.

Jeżeli ABS zawiedzie, EDS także nie będzie działać.

Hamulec ręczny





Kontrolka zapala się po zaciągnięciu hamulca ręcznego i włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po zwolnieniu hamulca ręcznego.

Rozładowanie akumulatora





Kontrolka zapala się po włączeniu zapłonu i powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.

Jeśli kontrolka nie zgaśnie lub zapali się ponownie podczas jazdy samochodem, zazwyczaj możesz nadal udać się do najbliższej stacji obsługi Audi. Ponieważ jednak skutkuje to ciągłym rozładowywaniem akumulatora, należy wyłączyć wszystkie odbiorniki prądu, za wyjątkiem tych najpotrzebniejszych.

W pojazdach z systemem informacji dla kierowcy znajduje się także dodatkowa lampka kontrolna napięcia akumulatora.

Przypomnienie o zapięciu pasów*





Kontrolka zapala się na kilka sekund po włączeniu zapłonu, przypominając o konieczności zapięcia pasów bezpieczeństwa.

Symbole sygnałów (wersja standardowa)



Symbole sygnałów (wersja standardowa)


Po włączeniu zapłonu i podczas jazdy pojazdem bez systemu informacji kierowcy (FIS) stale monitorowane są następujące funkcje i stan techniczny układów pojazdu.

System powiadamia o wszelkich awariach lub konieczności pilnej naprawy i prac konserwacyjnych za pomocą sygnału dźwiękowego, któremu towarzyszy zapalenie się czerwonych i żółtych symboli świetlnych na desce rozdzielczej, w zależności od priorytetu usterki.

Jeżeli kontrolowane funkcje są prawidłowe, na kilka sekund wyświetlają się litery "OK".

Symbole w kolorze czerwonym (priorytet 1)



- Awaria układu hamulcowego

- Poziom płynu w układzie chłodzenia spada poniżej normy lub układ się przegrzewa

- Ciśnienie oleju spada poniżej normy

Gdy pojawi się migający czerwony symbol, rozlegną się trzy następujące po sobie dźwięki ostrzegawcze. Symbole sygnalizują niebezpieczeństwo. Zatrzymaj się, wyłącz silnik, sprawdź uszkodzony układ i usuń usterkę. Może to wymagać wykwalifikowanej pomocy.

Gdy wystąpi kilka awarii o najwyższym priorytecie naraz, symbole pojawiają się sekwencyjnie, a każdy komunikat trwa 2 sekundy. Symbole będą migać do momentu usunięcia usterki.

Symbole żółte (priorytet 2)



- Rezerwowe źródło paliwa

- Zużycie klocków hamulcowych

- Sprawdź poziom oleju silnikowego*

- Awaria czujnika poziomu oleju silnikowego

Po pojawieniu się żółtego symbolu rozlega się jeden sygnał ostrzegawczy. Wskazanie symbolu – sygnał ostrzegawczy. Sprawdź jak najszybciej wskazanie odpowiedniej funkcji. Gdy jednocześnie wyświetlanych jest kilka ostrzeżeń, symbole pojawiają się sekwencyjnie, każdy trwający około 2 sekundy.

Ostrzeżenie o otwartych drzwiach/bagażniku





Po włączeniu zapłonu na wyświetlaczu cyfrowym pojawia się symbol informujący, że drzwi i bagażnik nie są zamknięte. Niezależnie od tego, czy drzwi są otwarte, piktogram zawsze pokazuje, że drzwi kierowcy są otwarte. Bagażnik przedstawiony na piktogramie miga, gdy drzwi nie są zamknięte.

Po prawidłowym zamknięciu wszystkich drzwi i bagażnika symbol ten zniknie.

Układ hamulcowy





Symbol miga, gdy poziom płynu hamulcowego jest zbyt niski lub gdy układ ABS jest uszkodzony.

W takim przypadku należy zatrzymać się i sprawdzić poziom płynu hamulcowego.

Jeżeli poziom płynu hamulcowego w zbiorniczku wyrównawczym spadnie poniżej oznaczenia "Min", należy ostrożnie udać się do najbliższej stacji obsługi Audi, uzupełnić płyn hamulcowy i ustalić przyczynę spadku jego poziomu. W przypadku awarii ABS-u siła hamowania tylnej osi nie jest regulowana. Dlatego koła tylne mają większą tendencję do blokowania się.

Ostrzeżenie: Przyczyną spadku poziomu płynu hamulcowego poniżej normy i zwiększenia luzu pedału hamulca może być awaria jednego z obwodów dwuobwodowego hydraulicznego napędu hamulcowego.


Ostrzeżenie: W takim przypadku, chociaż możesz ostrożnie dojechać do najbliższej stacji obsługi Audi, pamiętaj, że droga hamowania i siła nacisku na pedał będą się wydłużać po drodze.


Ostrzeżenie: Jeżeli poziom płynu hamulcowego jest prawidłowy, przyczyną może być uszkodzony układ ABS. Jeżeli układ ABS zawiedzie, koła tylne mogą stosunkowo szybko zablokować się podczas hamowania. W pewnych okolicznościach może to spowodować poślizg tylnej osi pojazdu.


Ostrzeżenie: Należy ostrożnie udać się do najbliższej stacji obsługi Audi i zlecić naprawę usterki.


Temperatura/poziom płynu chłodzącego





Miganie symbolu podczas jazdy oznacza, że płyn chłodzący przegrzewa się lub jego poziom spadł poniżej normy.

Zatrzymaj się, wyłącz silnik i sprawdź poziom płynu. W razie konieczności dodaj płynu.

Ostrzeżenie: Zachowaj ostrożność otwierając korek zbiornika wyrównawczego płynu chłodzącego! Układ chłodzenia ciepłego silnika jest pod ciśnieniem - ryzyko poparzenia wskutek wycieku płynu! Dlatego przed odkręceniem świecy należy odczekać, aż silnik ostygnie.


Ostrzeżenie: Nie wkładaj rąk pod wentylator!


Ostrzeżenie: Jeżeli poziom płynu chłodzącego jest prawidłowy, przyczyną przegrzania może być awaria wentylatora układu chłodzenia.


Jeśli kontrolka nie zgaśnie, nie kontynuuj jazdy – zwróć się o pomoc do wykwalifikowanego specjalisty.

Ciśnienie oleju silnikowego





Gdy ten symbol ostrzegawczy miga, wyłącz silnik, sprawdź poziom oleju i w razie potrzeby uzupełnij go

Jeżeli symbol miga, a poziom oleju jest prawidłowy, nie wolno kontynuować jazdy. Nie pozostawiaj silnika pracującego na biegu jałowym – zasięgnij fachowej pomocy.

Ostrzeżenie: Symbol sygnału ciśnienia oleju nie jest wskaźnikiem poziomu oleju w układzie smarowania!


Dlatego należy regularnie sprawdzać poziom oleju, najlepiej przy każdym tankowaniu.

Rezerwowe źródło paliwa





Niezwłocznie zatankuj pojazd.

Zużyte przednie klocki hamulcowe



-

Skontaktuj się z serwisem Audi w celu sprawdzenia klocków hamulcowych kół przednich i tylnych.

Sprawdź poziom oleju silnikowego*





Po pojawieniu się tego symbolu należy sprawdzić poziom oleju i jak najszybciej go uzupełnić.

Awaria czujnika oleju silnikowego*





Skontaktuj się ze stacją serwisową Audi w celu sprawdzenia czujnika poziomu oleju.

Wskaźnik temperatury zewnętrznej (wersja standardowa)



Wskaźnik temperatury zewnętrznej (wersja standardowa)


Wskaźnik temperatury zewnętrznej pojawia się po włączeniu zapłonu.

W zakresie temperatur od +5°C do –5°C na lewo od wyświetlacza temperatury pojawia się płatek śniegu.

Symbol płatka śniegu ostrzega kierowcę o konieczności zachowania szczególnej ostrożności ze względu na niebezpieczeństwo związane z lodem.

Gdy pojazd stoi lub porusza się z bardzo niską prędkością, wskazanie może być nieznacznie wyższe niż rzeczywista temperatura ze względu na ciepło emitowane przez silnik.

W pojazdach z klimatyzacją, po przełączeniu wyświetlacza na stopnie Fahrenheita (F) automatycznie zmienia się wyświetlana temperatura zewnętrzna


System informacji kierowcy (FIS)*



Wyświetlacz



Wyświetlacz


Na wyświetlaczu systemu informacji kierowcy (FIS) mogą zostać wyświetlone następujące informacje:
  • Ostrzeżenie o otwartych drzwiach/bagażniku
  • Wskazanie częstotliwości radiowej
  • Wskaźnik temperatury zewnętrznej
  • System monitorowania awarii
  • Alarm prędkości
  • Komputer pokładowy
  • Pozycje dźwigni selektora (automatyczna skrzynia biegów)*
  • Dane systemu nawigacyjnego* (sposób korzystania z systemu nawigacyjnego opisano w załączonej instrukcji obsługi).

Ostrzeżenie: W pojazdach z automatyczną skrzynią biegów wyświetlacz pojawia się dopiero po włączeniu trybu jazdy.


Ostrzeżenie: W pojazdach z automatyczną skrzynią biegów wyświetlacz pojawia się dopiero po…


Przy wykonywaniu naciśnięcie klawisza "Reset" (resetuj) uwzględniane są następujące tryby:
  • Temperatura zewnętrzna / komputer pokładowy / systemy monitorowania usterek lub
  • Wskaźnik systemu nawigacyjnego*
  • Wyłącz wyświetlacz

Wskaźnik awarii systemu monitorowania awarii jest wyświetlany również wtedy, gdy wyświetlacz jest wyłączony.

Z systemu nawigacyjnego Audi można korzystać tylko wtedy, gdy wyświetlacz jest włączony.

Ostrzeżenie o otwartych drzwiach/bagażniku1)



Ostrzeżenie o otwartych drzwiach/bagażniku1)


Po włączeniu zapłonu na wyświetlaczu cyfrowym pojawia się symbol informujący, że drzwi i bagażnik nie są zamknięte. Jako przykład ilustracja pokazuje otwarte przednie drzwi pasażera, tylne lewe drzwi i bagażnik. Bagażnik przedstawiony na piktogramie miga, gdy drzwi nie są zamknięte.

1) W pojazdach z systemem informacji dla kierowcy (FIS).

Po całkowitym zamknięciu wszystkich drzwi i bagażnika ostrzeżenie znika, a na wyświetlaczu pojawiają się odpowiednie funkcje systemu informacji dla kierowcy.

Wskazanie systemu radiowego1)



Jeżeli nie ma żadnych wskazań usterek o priorytecie 2 i radio jest włączone (w zależności od konfiguracji radia) po zgaśnięciu liter "OK" na wyświetlaczu pojawia się nazwa stacji radiowej lub częstotliwość radiowa wraz z dodatkowymi informacjami.

Wskaźnik ten stanowi dodatkową informację wyświetlaną na wyświetlaczu radia.

Wskaźnik temperatury zewnętrznej1)



Wskaźnik temperatury zewnętrznej1)


Wskaźnik temperatury zewnętrznej pojawia się po włączeniu zapłonu. W pojazdach z automatyczną skrzynią biegów wskaźnik pojawia się dopiero po włączeniu trybu jazdy.

W zakresie temperatur od +5°C do –5°C na lewo od wyświetlacza temperatury pojawia się płatek śniegu.

1) W pojazdach z systemem informacji dla kierowcy (FIS).

Symbol płatka śniegu ostrzega kierowcę o konieczności zachowania szczególnej ostrożności ze względu na niebezpieczeństwo związane z lodem.

Gdy pojazd stoi lub porusza się z bardzo niską prędkością, wskazanie może być nieznacznie wyższe niż rzeczywista temperatura ze względu na ciepło emitowane przez silnik.

W pojazdach z klimatyzacją, po przełączeniu wyświetlacza na stopnie Fahrenheita (°F) automatycznie zmienia się również wyświetlana temperatura zewnętrzna

System monitorowania usterek pojazdu1)



Po włączeniu zapłonu i podczas jazdy automatyczny system monitorowania usterek stale monitoruje niektóre funkcje i stan techniczny układów pojazdu.

System powiadamia o wszelkich awariach lub konieczności pilnej naprawy i prac konserwacyjnych za pomocą sygnału dźwiękowego, któremu towarzyszy zapalenie się czerwonych i żółtych symboli świetlnych na desce rozdzielczej, w zależności od priorytetu. Dodatkowo, jako pomoc dla kierowcy, na wyświetlaczu mogą pojawiać się, oprócz czerwonych symboli, instrukcje dla kierowcy.

Mogą zostać wyświetlone następujące ostrzeżenia i sygnały błędów:

1) W pojazdach z systemem informacji dla kierowcy (FIS).

Symbole w kolorze czerwonym (priorytet 1)



Symbole w kolorze czerwonym (priorytet 1)


- Awaria układu hamulcowego

- Poziom płynu w układzie chłodzenia spada poniżej normy lub układ się przegrzewa

- Ciśnienie oleju spada poniżej normy

Gdy pojawi się migający czerwony symbol, rozlegną się trzy następujące po sobie dźwięki ostrzegawcze. Symbole sygnalizują niebezpieczeństwo. Zatrzymaj się, wyłącz silnik, sprawdź uszkodzony układ i usuń usterkę. Może to wymagać wykwalifikowanej pomocy.

Gdy pojawi się migający czerwony symbol, rozlegną się trzy następujące po sobie dźwięki…


Gdy wystąpi kilka awarii pierwszego poziomu priorytetu jednocześnie, symbole pojawią się sekwencyjnie, a każdy z nich będzie trwał 2 sekundy. Symbole będą migać do momentu usunięcia usterki.

Ostrzeżenie: Jeżeli podczas włączania systemu nawigacyjnego* wystąpi usterka, w miejscu wskaźnika systemu nawigacyjnego na kilka sekund pojawi się symbol ostrzegawczy poziomu 1. Następnie symbol ten przesuwa się do pola wyświetlania priorytetu 2, a na jego miejscu ponownie pojawia się wyświetlacz systemu nawigacyjnego.


Ostrzeżenie: Jeśli wystąpi usterka o priorytecie 1, wskazanie usterki o priorytecie 2 nie zostanie wyświetlone.


Symbole żółte (priorytet 2)



- Awaria światła hamowania2)

- Przepalona żarówka światła mijania lub cofania

- Poziom płynu do spryskiwaczy spadł poniżej normy

- Rezerwowe źródło paliwa

- Odchylenie napięcia akumulatora od normy

- Sprawdź poziom oleju silnikowego*

- Awaria czujnika poziomu oleju silnikowego*

- Alarm prędkości

- Wadliwe działanie dynamicznej regulacji zasięgu reflektorów*

2) W zależności od kraju – symbol lub napis.

Po pojawieniu się żółtego symbolu rozlega się jeden sygnał ostrzegawczy. Wskazanie symbolu – sygnał ostrzegawczy. Sprawdź jak najszybciej wskazanie odpowiedniej funkcji. Gdy jednocześnie wyświetlanych jest kilka ostrzeżeń, symbole pojawiają się sekwencyjnie, każdy trwający około 2 sekundy.

Przycisk sterujący



Przycisk sterujący


Przycisk sterujący ma następujące przeznaczenie:

Kontrola wskazania symbolu.

Krótkie naciśnięcie przycisku sterującego przy włączonym zapłonie powoduje sekwencyjne wyświetlenie wszystkich symboli. Działanie układu można sprawdzić przy wyłączonym lub pracującym silniku i prędkości nie większej niż 5 km/h.

Jeżeli występuje usterka o priorytecie 1 (czerwony symbol) kontrola wskazań nie jest możliwa.

Wyjście do wyświetlacza instrukcji dla kierowcy



Gdy którykolwiek z symboli pierwszego priorytetu miga, na wyświetlaczu mogą zostać wyświetlone odpowiednie instrukcje, które ułatwią pracę kierowcy.

Na przykład: "MOTOR ABSTELLEN, OLSTAND PRUFEN" (wyłącz silnik, sprawdź poziom oleju).

Aby wyświetlić, naciśnij przycisk sterowania. Wskaźnik gaśnie po około 5 sekundach od zwolnienia przycisku.

Podświetlenie licznika podróży



Przy wyłączonym zapłonie naciśnij przycisk sterowania - wskaźnik licznika przebiegu dziennego pojawi się na około 15 sekund.

Sprawdzanie działania systemu



Sprawdzanie działania systemu


Po włączeniu zapłonu układ monitorowania usterek pojazdu automatycznie monitoruje jego funkcje.

Samochody z manualną skrzynią biegów - RCPP



Jeżeli funkcje sprawdzone przez system monitorowania usterek są prawidłowe, kontrolka "OK" zaświeci się na kilka sekund.

Jeśli występują jakieś usterki, ich wskazanie pojawia się po włączeniu zapłonu (zamiast wskazania "OK"). Jednocześnie rozlega się sygnał ostrzegawczy (jeśli jednocześnie wystąpią usterki 1. i 2. stopnia priorytetu, pojawią się trzy sygnały ostrzegawcze).

Jeżeli na wyświetlaczu nie ma żadnych oznak usterki ani nie widać liter "OK", należy sprawdzić system.

Samochody z automatyczną skrzynią biegów



Po włączeniu zapłonu (dźwignia selektora w położeniu "P" i "N") na wyświetlaczu pojawiają się instrukcje dla kierowcy: "BEIM EINLEGEN EINER FAHRSTUFE IM STAND FUSSBREMSE BETATIGEN" (gdy włączony jest tryb jazdy w pojeździe stojącym, naciśnij pedał hamulca).

Po wybraniu trybu jazdy ("R", "D", itp. instrukcja kierowcy gaśnie, a po naciśnięciu pedału hamulca następuje automatyczna kontrola funkcji.

Jeżeli kontrolowane funkcje są prawidłowe, na kilka sekund wyświetlają się litery "OK".

Jeżeli występuje jedna lub więcej usterek, około 15 sekund po uruchomieniu silnika instrukcje dla kierowcy zostają zastąpione wskazaniem odpowiednich symboli usterek.

Wskaźnik awarii



W przypadku zakłócenia funkcji kontrolowanych przez system monitorowania usterek, emitowany jest sygnał ostrzegawczy. Następujące symbole mogą pojawiać się jednocześnie:

Układ hamulcowy





Kontrolka miga, gdy poziom płynu hamulcowego spadnie poniżej normy lub gdy układ ABS jest uszkodzony.

Zatrzymaj się i sprawdź poziom płynu hamulcowego.

Jeżeli poziom płynu hamulcowego spadnie poniżej oznaczenia "Min", możesz ostrożnie udać się do najbliższej stacji obsługi Audi, uzupełnić płyn i ustalić przyczynę wycieku. W przypadku awarii ABS-u siła hamowania tylnej osi nie jest regulowana. Dlatego koła tylne mają większą tendencję do blokowania się.

Ostrzeżenie: Przyczyną spadku poziomu płynu w zbiorniczku poniżej normy i jednoczesnego zwiększenia luzu pedału hamulca może być awaria jednego z obwodów dwuobwodowego hydraulicznego napędu hamulcowego.


Ostrzeżenie: W takim przypadku, chociaż możesz ostrożnie dojechać do najbliższej stacji obsługi Audi, pamiętaj, że droga hamowania i siła nacisku na pedał będą się wydłużać po drodze.


Ostrzeżenie: Jeżeli poziom płynu hamulcowego jest prawidłowy, przyczyną może być uszkodzony układ ABS. Jeżeli układ ABS zawiedzie, koła tylne mogą stosunkowo szybko zablokować się podczas hamowania. W pewnych okolicznościach może to spowodować poślizg tylnej osi pojazdu.


Ostrożnie jedź do najbliższej stacji obsługi Audi i usuń usterkę.

Temperatura/poziom płynu chłodzącego





Przyczyną migania kontrolki podczas jazdy może być przegrzanie silnika lub spadek poziomu płynu chłodzącego.

Zatrzymaj się, wyłącz silnik, sprawdź poziom płynu chłodzącego i w razie potrzeby uzupełnij.

Ostrzeżenie: Zachowaj ostrożność otwierając korek zbiornika wyrównawczego płynu chłodzącego! Układ chłodzenia ciepłego silnika jest pod ciśnieniem - ryzyko poparzenia wskutek wycieku płynu! Dlatego przed odkręceniem świecy należy odczekać, aż silnik ostygnie.


Nie wkładaj rąk pod wentylator!

Jeżeli poziom płynu chłodzącego jest prawidłowy, przyczyną przegrzania może być awaria wentylatora układu chłodzenia.

Jeżeli kontrolka nie zgaśnie, nie wolno kontynuować jazdy. Skorzystaj z wykwalifikowanej pomocy.

Ciśnienie oleju silnikowego





Gdy symbol ten miga, należy zatrzymać się, wyłączyć silnik, sprawdzić poziom oleju i w razie potrzeby uzupełnić

Nie kontynuuj jazdy, jeśli symbol miga, a poziom oleju jest prawidłowy. Nie pozostawiaj silnika pracującego na biegu jałowym – zasięgnij fachowej pomocy.

Ostrzeżenie: Kontrolka ciśnienia oleju nie jest wskaźnikiem poziomu oleju w układzie smarowania!


Ostrzeżenie: Dlatego należy regularnie sprawdzać poziom oleju, najlepiej przy każdym tankowaniu.


BREMSLICHT lub





W przypadku zapalenia się napisu lub symbolu należy sprawdzić i w razie potrzeby wymienić lub naprawić na stacji serwisowej Audi następujące elementy:
  • żarówki świateł stopu,
  • bezpieczniki,
  • połączenia w instalacjach elektrycznych,
  • przełącznik świateł hamowania (tylko w przypadku reklamacji zgłoszonych podczas kontroli funkcjonalnej).

Przepalona żarówka światła mijania lub cofania





Przyczyną nieprawidłowego działania mogą być następujące czynniki:
  • żarówki się przepaliły
  • bezpieczniki i
  • połączenia w instalacji elektrycznej są uszkodzone.

Wymień uszkodzone żarówki i bezpieczniki samodzielnie lub w serwisie Audi.

Funkcja "przepalania się świateł mijania lub cofania" jest sprawdzana tylko wtedy, gdy światła są włączone.

Płyn do spryskiwaczy





Dolej płynu do spryskiwaczy szyb i reflektorów do zbiornika*

Rezerwa paliwa





Niezwłocznie zatankuj pojazd.

Odchylenie napięcia akumulatora od normy





Skontaktuj się ze stacją serwisową Audi i sprawdź napięcie paska klinowego oraz stan regulatora/akumulatora.

Sprawdź poziom oleju silnikowego*





Po pojawieniu się tego symbolu należy sprawdzić poziom oleju i jak najszybciej go uzupełnić.

Awaria czujnika poziomu oleju silnikowego*





Skontaktuj się ze stacją serwisową Audi w celu sprawdzenia czujnika poziomu oleju.

Awaria dynamicznego sterowania zasięgiem reflektorów*





Skontaktuj się z serwisem Audi w celu dokonania naprawy regulatora zasięgu reflektorów.

Alarm prędkości1)



Alarm prędkości1)


Alarm prędkości umożliwia ustawienie ograniczenia prędkości, którego przekroczenie o około 10 km/h powoduje uruchomienie sygnału ostrzegawczego. Jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się symbol sygnału "km/h".

Ostrzeżenie: Niezależnie od obecności urządzenia alarmowego, należy kontrolować maksymalną prędkość dozwoloną przez przepisy ruchu drogowego za pomocą prędkościomierza.


1) W pojazdach z systemem informacji dla kierowcy (FIS).

Poniżej opisano proces programowania prędkości poziomów ostrzeżeń 1 i 2 oraz ich anulowania.

Poziom ostrzeżenia 1





Symbol sygnału gaśnie, gdy prędkość spada poniżej zaprogramowanego progu. Symbol zniknie również wtedy, gdy prędkość wzrośnie o około 40 km/h powyżej zaprogramowanego progu przez co najmniej 10 sekund. Nie powoduje to jednak zresetowania danych pamięci dotyczących zaprogramowanego ograniczenia prędkości.

Programowanie prędkości



Gdy licznik prędkościomierza wskaże żądaną prędkość, naciśnij i zwolnij przycisk sterujący systemem monitorowania awarii. Wpis do pamięci potwierdzany jest zapaleniem się symbolu sygnału ograniczenia prędkości po zwolnieniu przycisku.

Zaprogramowana wartość prędkości pozostaje w pamięci do następnego naciśnięcia przycisku przy innej prędkości lub do momentu zresetowania danych w pamięci.

Anulowanie nałożonego ograniczenia prędkości



Anulowanie nałożonego ograniczenia prędkości


Przy prędkościach powyżej 5 km/h naciśnij przycisk sterujący na dłużej niż jedną sekundę. Zniesienie ograniczenia potwierdzane jest symbolem przekreślonego sygnału.

Po wyłączeniu zapłonu dane w pamięci urządzenia magazynującego zostaną automatycznie zresetowane.

Poziom ostrzeżenia 2





Przy wyłączonym zapłonie kierowca może zaprogramować ciągły próg ostrzegawczy.

Na wyświetlaczu pojawia się komunikat ostrzegawczy. Symbol ostrzegawczy, w przeciwieństwie do poziomu ostrzegawczego, gaśnie tylko wtedy, gdy prędkość spadnie poniżej zaprogramowanej wartości.

Zaleca się zaprogramowanie tego ostrzeżenia, gdy zachodzi potrzeba przypomnienia kierowcy o konieczności utrzymania określonej prędkości, jako uzupełnienia ostrzeżenia poziomu 1. (Na przykład podczas jazdy w kraju, w którym obowiązuje ograniczenie prędkości, maksymalna prędkość podczas jazdy na oponach zimowych itp.).

Programowanie prędkości



Przy wyłączonym zapłonie naciśnij i zwolnij przycisk sterowania. Wyświetlany jest wskaźnik licznika podróży.

Naciśnij przycisk sterowania ponownie i przytrzymaj go przez co najmniej 2 sekundy. Na wyświetlaczu widoczny jest aktualny próg ograniczenia prędkości.

Naciśnij przycisk sterowania ponownie i przytrzymaj go przez co najmniej 2 sekundy. Na wyświetlaczu…


Aby zmienić prędkość, naciśnij górną lub dolną część przełącznika funkcji (strzałka) na komputerze pokładowym. Dzieje się to etapami (jeden etap 10 km/h) zwiększać lub zmniejszać wartości.

Kilka sekund po zakończeniu programowania podświetlenie wyświetlacza wyłącza się.

Zaprogramowana wartość prędkości jest przechowywana w pamięci aż do następnego naciśnięcia przycisku przy innej prędkości lub do momentu zresetowania danych w pamięci.

Anulowanie nałożonego ograniczenia prędkości



Przy wyłączonym zapłonie naciśnij i zwolnij przycisk sterowania. Włącza się oświetlenie wyświetlacza. Naciśnij przycisk sterowania ponownie i przytrzymaj go przez około 2 sekundy – pojawi się wskaźnik ustawionej prędkości. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przycisk "Reset" na komputerze pokładowym, aż pojawi się symbol przekreślonego sygnału.
Artykuł sprawdził ekspert motoryzacyjny Nikita Rudakow
Ten artykuł jest dostępny na rosyjski, angielski, bułgarski, białoruski, ukraiński, serbski, chorwacki, rumuński, słowacki, węgierski

Dzielić informacje:
Poprzednie artykuły
Audi A3 Typ 8L: Instrukcja obsługi
Kolejne artykuły

Przełącznik zapłonu i rozruch silnika
Urządzenie wspomagające parkowanie za pomocą dźwięku
Automatyczna skrzynia biegów
Hamulec ręczny
Komputer pokładowy
Przełączniki i przełączniki
Tempostat
Wycieraczki i spryskiwacze


Podobne artykuły na temat innych modeli samochodów Audi:
Kontrolki ostrzegawcze i kontrolne Audi 80 B3 (1986-1991, Benzyna)
Urządzenia sterujące Audi 100 C3 (1982-1990, diesel)
Różne systemy zapłonowe Audi A4 B5 (1994-2001, benzyna)
Urządzenia zabezpieczające automatyczne Audi A6 C5 (1997-2004)
Urządzenia elektroniczne w komorze silnika Audi A8 D2 (1994-2002)
Urządzenia sterujące Audi Q5 Typ 8R (2008-2017)
Wyjmowanie i zakładanie dystansu i urządzenia mocującego… Audi A2 (1999-2005)
Link do tej strony w różnych formatach


Komentarze gości

Brak komentarzy


Ile będzie 40 + 37 =
       



A3(8L, 1996-2003) 
  • Informacje ogólne
  • Instrukcja obsługi
  • Konserwacja
  • Silnik i systemy
  • Naprawa silnika
  • System smarowania
  • Układ chłodzenia
  • Układ zasilania
  • Układ wtrysku paliwa
  • Układ wydechowy
  • Sytem zapłonu
  • Transmisja
  • Ręczna skrzynia biegów
  • Automatyczna skrzynia
  • Wały sprzęgła i napędu
  • Podwozie
  • Układ hamulcowy
  • Przednie zawieszenie
  • Tylne zawieszenie
  • Układ kierowniczy
  • Karoseria
  • Wentylacja i ogrzewanie
  • Na zewnątrz (elementy zewnętrzne)
  • Wnętrze (elementy wewnętrzne)
  • Drzwi, osłony i okna
  • Sprzęt elektryczny
  • Urządzenia zasilające
  • Oświetlenie i sprzęt
  • Obwody elektryczne
 
AudiManual.ru © 2017-2026 · Wersja mobilna · Informacja zwrotna · Mapa strony: EN BG BY UA RS HR RO PL SK HU · Wyszukiwanie w witrynie · Nowości i artykuły
80 B2 · 80 B3 Benzyna · 80 B3 · 80 B4 · 100 C3 diesel · 100 C3 benzyna · 100 C3 · 100 C4 Benzyna · 100 C4 · A3 Typ 8L · A4 B5 benzyna · A4 B5 · A4 B6 benzyna · A4 B6 · A4 B7 · A4 B8 · A6 C4 · A6 C5 · A6 C5 Allroad · A8 D2 · Q5 Typ 8R · Q7 Typ 4L · Audi A2 ·
Ta strona używa plików cookie 🍪. Kliknij przycisk, aby zaakceptować ten fakt.