Megjegyzés: A lapátos szivattyúhoz nem tartoznak javítási munkák. Panasz esetén nyomáspróbával és szivárgásvizsgálattal kell megállapítani az okot. Hiba esetén a lapátos szivattyút ki kell cserélni. Ha nincs munkafolyadék a tartályban, ellenőrizni kell a kormányrendszer tömítettségét. Ha nincs tömítettség a fővezeték-csatlakozások közelében, először ellenőrizze a fővezetékek/csatlakozások tömítettségét, szükség esetén húzza meg és törölje szárazra. A lapátos szivattyút töltetlenül szállítjuk. Ezért beszerelés előtt feltétlenül töltse fel a szivattyút hidraulikafolyadékkal, és fordítsa el kézzel. Ellenkező esetben működés közben zaj léphet fel, vagy a lapátos szivattyú megsérülhet.
4 hengeres autó. TFSI motor, dinamikus kormányrendszerrel felszerelt járművek
I
1. Kötözés. Szerelés a testre; 2. Tágulási tartály. Vegye figyelembe a beépítési pozíciót. A tömlővezetékek beépítési helyzete a tartályon; 3. Reteszelő sapka mérőszondával; 4/5/12/24. Csavar. 9 Nm; 6. Rugós bilincs. Távolítsa el és szerelje fel tömlőbilincs fogóval "V.A.G 1921"; 7. Tegye vissza a tömlőt a hidraulikaolaj-hűtőből a tágulási tartályba. tartály. Ügyeljen a beépítési helyzetre a tartályon. Ügyeljen a hidraulikaolajhűtő beépítési helyzetére; 8. Szorító; 9. Szorító. Szorítsuk össze szorító fogóval "V.A.G 1275". A telepítés után győződjön meg arról, hogy megfelelően rögzítve van. Minden alkalommal cserélje ki, amikor eltávolítja; 10. Visszavezető vezeték a szervokormánytól a hidraulikaolaj hűtőjéhez. Szerelés közben a visszatérő vezetéket teljesen illessze be. Ügyeljen a hidraulikaolajhűtő beépítési helyzetére. Beépítési helyzet a fővezetéki csatlakozáson; 11. Pecsét. gyűrű. Minden alkalommal cserélje ki, amikor eltávolítja; 13. Hidraulika olajhűtő. Csíptetővel rögzítve a kondenzátorhoz; 14. Szervokormány; 15. Csavar. 20 Nm; 16. Nyomásvezeték a lapátszivattyútól a szervokormány hajtóműig. A beszerelés során a nyomóvezetéket teljesen helyezze be; 17. Gumipárna. 6 Nm; 18. Dió. 6 Nm; 19. Uniós csavar. 40 Nm; 20. Nyomásvezeték a lapátszivattyútól a szervokormány hajtóműig. Ügyeljen a lapátos szivattyú beépítési helyzetére. A beszerelés során teljesen helyezze be a nyomóvezetéket. A hollandi csavar meghúzási nyomatéka: 38 Nm; 21. Dió. 9 Nm; 22. Rögzítőkonzol; 23. Motortartó összekötő elem; 25/27. Csavar. 20 Nm; 26. Hidraulikus kormányrendszer szivattyú "V119" lapátos szivattyú szabályozó szeleppel -(V119)-. A szivattyú és a vezérlőszelep egy egységet alkot, és együtt kell cserélni. Telepítés előtt töltse fel hidraulika olajjal; 28. Szívótömlő. Ügyeljen a beépítési helyzetre a tartályon. Ügyeljen a lapátos szivattyú beépítési helyzetére
A bilincs felszerelésének helye
Húzza meg teljesen a bilincset egy fogóval "V.A.G 1275". Ebben az esetben ügyeljen arra, hogy az "A" méret ne haladja meg az 1 mm-t, ha szükséges, húzza meg a bilincset fogóval "V.A.G 1275".
4 hengeres autó. TFSI motor, dinamikus kormányrendszer beszerelés nélküli járművek
II
1. Kötözés; 2. Tágulási tartály. Vegye figyelembe a beépítési pozíciót. A tömlővezetékek beépítési helyzete a tartályon; 3. Reteszelő sapka mérőszondával; 4/5/7/20. Csavar. 9 Nm; 6. Rugós bilincs. Távolítsa el és szerelje fel tömlőbilincs fogóval "V.A.G 1921"; 8. Visszavezető vezeték a szervokormány hajtóműből a tartályba. Ügyeljen a beépítési helyzetre a tartályon. Szerelés közben a visszatérő vezetéket teljesen illessze be; 9. Pecsét. gyűrű. Minden alkalommal cserélje ki, amikor eltávolítja; 10. Szervokormány; 11/21/23. Csavar. 20 Nm; 12. Gumipárna. 6 Nm; 13. Nyomásvezeték a lapátszivattyútól a szervokormány hajtóműig. A beszerelés során a nyomóvezetéket teljesen helyezze be; 14. Dió. 6 Nm; 15. Uniós csavar. 40 Nm; 16. Nyomásvezeték a lapátszivattyútól a szervokormány hajtóműig. A beszerelés során a nyomóvezetéket teljesen helyezze be; 17. Dió. 9 Nm; 18. Rögzítőkonzol; 19. Motortartó összekötő elem; 22. Lapátos szivattyú. Telepítés előtt töltse fel hidraulika olajjal; 24. Befogó. Szorítsuk össze szorító fogóval "V.A.G 1275". Minden alkalommal cserélje ki, amikor eltávolítja; 25. Szívótömlő. Ügyeljen a beépítési helyzetre a tartályon. Ügyeljen a lapátos szivattyú beépítési helyzetére