Napomena: Popravci nisu predviđeni za pumpu s lopaticama. U slučaju pritužbi, uzrok se mora utvrditi tlačnim ispitivanjem i ispitivanjem nepropusnosti. Ako postoji kvar, treba zamijeniti lopatičnu pumpu. Ako u spremniku nema radne tekućine, potrebno je provjeriti nepropusnost sustava upravljanja. Ako nema zategnutosti u blizini priključaka glavnog voda, prvo provjerite zategnutost glavnih vodova/priključaka, zategnite ih ako je potrebno i obrišite suhom. Krilatna pumpa se isporučuje nenapunjena. Stoga, prije ugradnje, obavezno napunite pumpu hidrauličkom tekućinom i okrenite je rukom. U protivnom može doći do buke tijekom rada ili oštećenja lopatične pumpe.
Auto sa 4-cil. TFSI motor, vozila s dinamičkim sustavom upravljanja
I
1. Zavoj. Montaža na tijelo; 2. Ekspanzijski spremnik. Uzmite u obzir položaj ugradnje. Položaj ugradnje crijevnih vodova na spremnik; 3. Poklopac za zaključavanje s mjernom sondom; 4/5/12/24. Vijak. 9 Nm; 6. Opružna stezaljka. Uklonite i postavite pomoću kliješta za stezaljke crijeva "V.A.G 1921"; 7. Povratno crijevo od hladnjaka hidrauličkog ulja do ekspanzijskog spremnika. tenk. Pripazite na položaj ugradnje na spremniku. Obratite pažnju na položaj ugradnje na hladnjaku hidrauličkog ulja; 8. Stezaljka; 9. Stezaljka. Stisnite stezaljkama "V.A.G 1275". Nakon postavljanja, provjerite je li dobro pričvršćen. Zamijenite svaki put nakon uklanjanja; 10. Povratni vod od mehanizma servoupravljača do hladnjaka hidrauličkog ulja. Umetnite povratni vod do kraja tijekom instalacije. Obratite pažnju na položaj ugradnje na hladnjaku hidrauličkog ulja. Montažni položaj na priključku glavnog voda; 11. Pečat. prsten. Zamijenite svaki put nakon uklanjanja; 13. Hladnjak hidrauličkog ulja. Fiksira se na kondenzator kopčom; 14. Servo upravljač; 15. Vijak. 20 Nm; 16. Tlačni vod od lopatične pumpe do prijenosnika servoupravljača. Umetnite tlačni vod do kraja tijekom instalacije; 17. Gumeni jastuk. 6 Nm; 18. Matica. 6 Nm; 19. Spojna matica. 40 Nm; 20. Tlačni vod od lopatične pumpe do prijenosnika servo upravljača. Obratite pažnju na položaj ugradnje na lopatičnoj pumpi. Tijekom instalacije potpuno umetnite tlačni vod. Moment pritezanja spojne matice: 38 Nm; 21. Matica. 9 Nm; 22. Montažni nosač; 23. Spojni element nosača motora; 25/27. Vijak. 20 Nm; 26. Pumpa hidrauličkog sustava upravljanja "V119" s regulacijskim ventilom lopatične pumpe -(V119)-. Crpka i regulacijski ventil su jedna jedinica i zamjenjuju se zajedno. Prije ugradnje napunite hidrauličnim uljem; 28. Usisno crijevo. Pripazite na položaj ugradnje na spremniku. Obratite pažnju na položaj ugradnje na lopatičnoj pumpi
Mjesto ugradnje stezaljke
Zategnite stezaljku u potpunosti pomoću kliješta "V.A.G 1275". U tom slučaju provjerite da veličina "A" ne prelazi 1 mm; ako je potrebno, zategnite stezaljku kliještima "V.A.G 1275".
Auto sa 4-cil. TFSI motor, vozila bez ugradnje dinamičkog upravljačkog sustava
II
1. Zavoj; 2. Ekspanzijski spremnik. Uzmite u obzir položaj ugradnje. Položaj ugradnje crijevnih vodova na spremnik; 3. Poklopac za zaključavanje s mjernom sondom; 4/5/7/20. Vijak. 9 Nm; 6. Opružna stezaljka. Uklonite i postavite pomoću kliješta za stezaljke crijeva "V.A.G 1921"; 8. Povratni vod od prijenosnika servoupravljača do spremnika. Pripazite na položaj ugradnje na spremniku. Umetnite povratni vod do kraja tijekom instalacije; 9. Pečat. prsten. Zamijenite svaki put nakon uklanjanja; 10. Servo upravljač; 21.11.23. Vijak. 20 Nm; 12. Gumeni jastuk. 6 Nm; 13. Tlačni vod od lopatične pumpe do prijenosnika servo upravljača. Umetnite tlačni vod do kraja tijekom instalacije; 14. Matica. 6 Nm; 15. Spojna matica. 40 Nm; 16. Tlačni vod od lopatične pumpe do prijenosnika servoupravljača. Umetnite tlačni vod do kraja tijekom instalacije; 17. Matica. 9 Nm; 18. Montažni nosač; 19. Spojni element nosača motora; 22. Krila pumpa. Prije ugradnje napunite hidrauličnim uljem; 24. Stezaljka. Stisnite stezaljkama "V.A.G 1275". Zamijenite svaki put nakon uklanjanja; 25. Usisno crijevo. Pripazite na položaj ugradnje na spremniku. Obratite pažnju na položaj ugradnje na lopatičnoj pumpi