Kulcsok, karosszériazárak egyvezérléssel és biztonsági riasztóval (Audi A3 8L)

A járműhöz az ábrán látható kulcsok és címkék járnak.

Figyelmeztetés: Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot a járműből, amikor elhagyja, még ha rövid időre is, különösen, ha gyerekeket hagy a járműben. A gyerekek beindíthatják a motort vagy működtethetnek elektromos berendezéseket, például elektromos ablakemelőket. Sérülés lehetséges!

És a fő kulcs

Ez a kulcs minden zárhoz illik. Ha a jármű rádiós távirányítóval van felszerelve, az ábrán látható fő kulcsok helyett két összecsukható kulcsot is mellékelnek hozzá - kérjük, olvassa el az alábbi csavargokat.

Kulcs háttérvilágítással

A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a kerek gombot a fogantyú közepén.

Az elem/kulcs lámpa cseréje

Helyezzen egy érmét a kulcsfogantyú oldalsó végén lévő nyílásba, feszítse fel és távolítsa el a felső részt.

Cserélje ki az izzót/akkumulátort.

Pótalkatrészek vagy izzók vásárolhatók az Audi szervizein.

A műhelykulcsban

Ez a műhely szimbólummal ellátott kulcs csak az ajtókhoz és a gyújtáskapcsolóhoz illik.

Vészkulccsal

Ez a kulcs minden zárhoz illik.

Tartsa a segélykulcsot a pénztárcájában vagy pénztárcájában. Ezt a kulcsot csak akkor használja, ha elveszíti fő kulcsát, vagy nem tudja használni.

D címke

A címke egy számot tartalmaz arra az esetre, ha új kulcsot kell készíteni, ha elveszik. E szám alapján az Audi szervizben pót- vagy kiegészítő kulcsok készíthetők. Kérjük, adja meg, hogy milyen típusú kulcsot kell készíteni.

Soha ne hagyja a címkét a járműben, hogy elkerülje a kulcs illetéktelen megkettőzését.

Tartalék kulcs

Ha elveszít egy kulcsot, azonnal forduljon egy Audi szervizhez, hogy blokkolja a kulcs funkcióját.

Ehhez be kell mutatnia az összes kulcsot és a címkét az Audi szervizben.

Ezenkívül értesítenie kell a biztosítótársaságot a kulcs vagy címke elvesztéséről.

Elektronikus lopásgátló zár

Gépkocsija elektronikus lopásgátló rendszerrel van felszerelve.

A zár a kulcsfogantyúba épített mikrochipnek köszönhetően megakadályozza az autó ellopását. Kérjük, olvassa el az alábbi csavargokat.

A motor csak az eredeti kulccsal indítható.

Figyelmeztetés: Ha a kulcstartó egy másik járműből származó kulcsot tartalmaz, előfordulhat, hogy a motor nem indul el.

Összecsukható rádiós távirányítós kulcs*

Ez a kulcs minden zárhoz illik.

A kulcs eltávolításához/összecsukásához nyomja meg a kioldó gombot (nyíl).

A távirányító használatának leírása az alábbiakban található.

Az elemek cseréje (összecsukható rádiós távirányítós kulcs)

Az elemek saját cseréje:



1. Távolítsa el a kulcsot.



2. Csavarhúzóval válassza le a kulcselemet (A) a távadó házáról (B).



3. Távolítsa el a távadó házának fedelét a nyíllal jelzett irányban.

4. Vegye ki a használt elemeket a ház fedeléből. Mindkét lemezelem a távadó házának fedelében (B) található.



5. Helyezzen be új elemeket.

6. Helyezze be az elemeket úgy, hogy a megfelelő elem "+" jelzése alul legyen. A helyes polaritás a távadó házának fedelén is fel van tüntetve.

7. Helyezze be a fedelet az elemekkel a távadó testébe, és nyomja össze a két részt.

8. Helyezze be a távadó házát a kulcselembe, és csatlakoztassa a két részt, amíg a helyükre nem kattannak.

Figyelmeztetés: Az elemeknek meg kell felelniük az eredeti elemek specifikációinak.

Ha az elemek cseréje után nem tudja kinyitni és bezárni az autót a távirányítóval, szinkronizálja.

Zárak egy vezérléssel¹⁾

Az egyszeres zárvezérlés lehetővé teszi az összes ajtó, az üzemanyagtöltő nyílás fedelének és a csomagtartónak egyidejű nyitását vagy zárását.

Az autót kívülről nyithatja és zárhatja a vezető vagy az első utasoldali ajtó felől²⁾ / csomagtartó, kulccsal és a zárak rádiós távirányítójával is*

1) Az Audi szervizben az egyvezérlésű zárrendszer további védelmi szinttel is felszerelhető.



2) Nem lehetséges a rádiós távirányítós zárral* felszerelt járműveken.

Az autó feloldása

A jármű ajtókból történő kinyitásához fordítsa a kulcsot nyitási helyzetbe (balra).

Ezzel egyidejűleg az összes ajtózár gomb felfelé van nyomva, és a biztonsági riasztó kikapcsol*.

Az ajtók kinyitásához emelje fel a kilincset.

Az autó zárása

A jármű zárásához fordítsa a vezető/első utasoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot zárt helyzetbe (jobbra). Ezzel egyidejűleg az ajtók és a csomagtartó bezáródnak, és a biztonsági riasztó* bekapcsol.

A riasztó* működési készségét az irányjelzők rövid felvillanása igazolja.

A belső világítás az ajtóérintkező kioldó helyzetében ki van kapcsolva.

Figyelmeztetés: A vezetőoldali ajtó nem zárható be, ha nyitva van. Ezt csak a bezárás után lehet megtenni, és csak azzal kapcsolatban. Ez megakadályozza a jármű véletlen bezárását.

Figyelmeztetés: Záráskor minden ajtózár gombot le kell nyomni. Ha valamelyik ajtó gombja mozdulatlan marad, nyissa ki újra és zárja be megfelelően.

Figyelmeztetés: Az egyszeres zár vezérlése csak az ajtó becsukása után működik a vezetőoldali ajtóból.

Figyelmeztetés: Ha az egyetlen kezelőszerv meghibásodik, minden zár normál módon használható – egészen az üzemanyag-betöltő sapkáig. Az üzemanyagtöltő nyílás fedelének vészkioldásáról az alfejezetben van szó Tankolás és az üzemanyagtöltő nyílás fedelének vészkioldása.

Fűthető ajtózárak

A fűtés akkor kapcsol be, ha az ajtókilincset rövid időre felemeli és a külső levegő hőmérséklete +5°C alatt van.

A fűtési időtartam automatikusan beállítható az aktuális hőmérséklettől függően. A maximális felmelegedési idő körülbelül 50 másodperc. A felmelegedési idő nem növelhető a fogantyú felső pozícióban tartásával.



A bemelegítési ciklus befejezése után az ajtókilincs ismételt felemelésével folytatható.

Kényelmes zárás

Amikor a járművet a vezető vagy az első utasoldali ajtó felől zárja, az ablakokat és a toló/billenő tetőpanelt* a következő sorrendben tudja becsukni:

Tartsa a kulcsot zárt helyzetben, vagy nyomja meg a távirányító reteszelő gombját*, amíg az összes ablak és a napfénytető teljesen be nem csukódik. Amikor a kulcs visszakerül az eredeti helyzetébe / az adó gombját elengedik, a zárási folyamat azonnal leáll.

Ha a járművet a vezető/első utasoldali kulccsal nyitja ki, az összes ablak egyszerre nyitható. Ehhez fordítsa el és tartsa lenyomva a kulcsot nyitási helyzetben, vagy nyomja meg a távirányító nyitógombját*, amíg az ablakok el nem érik a kívánt helyzetet.

Feltétlenül tartsa be az alábbi óvintézkedéseket!

Az autó zárása és kinyitása belülről

Egy vezérlésű zárrendszer kapcsoló

Az ábrán látható kapcsolóval belülről egyszerre zárhatja és nyithatja az összes ajtót és a csomagtartót:

A záráshoz autó, nyomja meg a vezetőoldali ajtóban található kapcsoló alsó részét (lásd az illusztrációt).

Feloldásához autó, nyomja meg a kapcsoló felső részét.



Kérjük, vegye figyelembe a következőket:

Figyelmeztetés: Ha megnyomja a többfunkciós zárrendszer kapcsolóját a vezetőoldali ajtóban, az összes többi ajtó és a csomagtartó automatikusan bezárul.

Figyelmeztetés: Soha ne hagyjon gyermekeket felügyelet nélkül a járműben A zárt ajtók megakadályozzák, hogy vészhelyzetben külső segítséget kapjanak a bent tartózkodók.

Figyelmeztetés: Az ajtók és a csomagtartó zárása megakadályozza, hogy kívülről, például közlekedési lámpánál álljon meg, nemkívánatos behatolást a járműbe.

Az egyszeres vezérlésű zárrendszer kapcsolójának megnyomásakor a biztonsági riasztó* nem kapcsol be.

A nyitott vezetőoldali ajtó ezzel a kapcsolóval nem zárható be. Ezt csak a bezárás után lehet megtenni, és csak azzal kapcsolatban.

Ha a légzsákok kioldódnak egy balesetben, az ajtók belülről automatikusan kinyílnak, így a mentők hozzáférhetnek a járműhöz.

Ajtózár gombok és kilincsek

Az ajtók belülről külön zárhatók/nyithatók az ajtózár gombokkal és kilincsekkel:

A záráshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő ajtó zár gombját.

Feloldásához húzza vissza a megfelelő ajtó fogantyúját, amíg a reteszelő gomb a felső helyzetbe nem kerül.

Az ajtó kinyílik, ha a kilincset ismét visszahúzzák.

Egyetlen zár, további védelmi szinttel¹⁾

A fentieken kívül lehetővé teszi a vezető/első utasoldali ajtók vagy a csomagtartó külön-külön kulccsal történő kinyitását.

Az autó nyitása kívülről

A vezető/első utasajtó vagy a csomagtartó külön kinyitásához forgassa el a megfelelő zárba helyezett kulcsot egyszer ütközésig.



Ebben az esetben csak az adott ajtó vagy csomagtartó van nyitva. A fennmaradó zárak zárva maradnak.

¹⁾ Sorozatgyártás csak bizonyos export változatokban.

Körülbelül 5 másodperccel a csomagtartó kinyitása után automatikusan újra záródik.

Az összes autózár egyidejű feloldásához a zárba helyezett kulcs automatikusan újra bezárul.

Az összes járműzár egyidejű kinyitásához helyezze be a kulcsot a vezető/első utasajtóba vagy a csomagtartóba, és rövid időközönként forgassa el ütközésig.

Csomagtér ajtó

A csomagtartó felőli oldalról egyszerre zárhatja és nyithatja az autóajtókat. Ezen kívül lehetőség van a csomagtartó tartósan zárt helyzetbe zárására.

A záróhenger helyzetei:

• ajtók és csomagtartó zárása
• ajtók és csomagtartó kinyitása
• ajtók zárva, csomagtérajtó zár tartósan zárva

Amikor a kulcsot vízszintes helyzetben eltávolítják a kulcslyukból, a csomagtérzár kioldódik az egyvezérlésű zárrendszer vezérlése alól, és tartósan zárt helyzetbe záródik.

Amikor a kulcsot visszahelyezik függőleges helyzetbe, a csomagtérzár ismét az egyvezérlésű zárrendszer vezérlése alá kerül.

Csomagtérajtó nyitása és zárása

A nyitáshoz a csomagtartót a kulcslyukkal függőleges helyzetben, nyomja meg a két rejtett gomb egyikét, és emelje fel az ajtót. Ekkor az ajtó automatikusan kinyílik körülbelül 1,80 m magasságig.

Ebből a pozícióból az ajtó tetszőleges pozícióba mozgatható, egészen a végső pozícióig.

A lezáráshoz húzza le az ajtót, és egy könnyű ütéssel csukja be.

Az ajtó lefelé mozgását megkönnyíti a belső bélésen lévő horony megfogása.

Figyelmeztetés: A csomagtartó bezárása után feltétlenül emelje fel az ajtót, hogy biztosan reteszelve legyen. Ellenkező esetben hirtelen kinyílhat vezetés közben, még zárt zár mellett is.

Figyelmeztetés: A kipufogógázok utastérbe jutásának elkerülése érdekében soha ne vezessen teljesen bezárt csomagtérajtóval, és különösen ne nyitott csomagtérajtóval!

Gyerekek bezárása

A hátsó ajtók gyermekbiztonsági zárral vannak felszerelve.

A biztonsági kar az ajtózár alatt található.

• És feloldás
• A zárba

Amikor a kar zárolási helyzetben van, az ajtót csak kívülről lehet kinyitni. Az ajtózár gombjának a felső helyzetben kell lennie.

Zárak távirányítója

A zárak távirányítója lehetővé teszi az autó kulcs nélküli kinyitását és zárását. Ezzel egyidejűleg a biztonsági riasztó* automatikusan ki- vagy bekapcsolódik.

A távirányító chip az autó kulcsának fogantyújába van beépítve.

• És a kocsi kinyitása
• Az autó zárásában
• Csomagtartó nyitással

Az autó feloldása és bezárása

A gomb

Feloldásához nyomja meg az A gombot körülbelül 1 másodpercig.

A jármű nyitását az irányjelző lámpák kétszeri felvillanása igazolja.

Körülbelül 60 másodpercen belül a rádiójel elküldése után nyissa ki az ajtókat vagy a csomagtartót, mivel a jármű automatikusan bezárul ezen idő után.

Az egyvezérlésű zárrendszerrel és további biztonsági szinttel rendelkező járműveken az A gomb egyszeri megnyomásával csak a vezetőoldali ajtó és az üzemanyag-betöltő nyílás fedelét nyitja meg, kétszeri megnyomásával pedig az egész jármű zárja.

B gomb

A záráshoz nyomja meg a B gombot körülbelül 1 másodpercig.

Figyelmeztetés: Senki ne maradjon lezárt járműben, különösen gyerekek, mert Az ajtók és ablakok belülről nem nyílnak.

Ha az ajtók és a csomagtartó megfelelően be vannak zárva, az irányjelzők egyszer felvillannak.

Ha a járművet kinyitják vagy bezárják, és a kapcsolók az ajtóérintkező állásban vannak, a belső világítás automatikusan be- vagy kikapcsol.

C gomb

A csomagtartó kinyitásához nyomja meg a C gombot legalább 1 másodpercig.

Nyissa ki a csomagtartót.

Figyelmeztetés: Csak akkor használja a távirányítót, ha az ajtók és a csomagtartó zárva van.

Figyelmeztetés: A gyújtás bekapcsolásakor a készülék kikapcsol.

Figyelmeztetés: Ne nyomja meg a B reteszelő gombot a rádiós távirányítón a járműben, amíg a kulcsot be nem helyezi a gyújtáskapcsolóba, ellenkező esetben a jármű bezárul, és a riasztórendszer élesedik*. Ha ez gondatlanságból történik, nyomja meg a kioldó gombot A.

Figyelmeztetés: A távirányító használatához vizuálisan kell érintkezni a járművel.

Figyelmeztetés: A készülék teljesítményét átmenetileg káros hatások okozhatják az azonos frekvenciasávban működő és a jármű közelében elhelyezett adók által okozott interferencia (például rádiótelefonok, televízióállomások).

Kényelmes nyitás/zárás

Kényelmes nyitás

A jármű kinyitásakor az összes ablakot egyszerre nyithatja ki a következő sorrendben:

Nyomja meg a rádiós távirányító A kioldógombját, amíg az ablakok el nem érik a kívánt pozíciót.

A gomb elengedésekor a nyitási folyamat azonnal leáll.

Kényelmes zárás

A jármű zárásakor a távirányítóval egyidejűleg becsukhatja az összes ablakot és a toló/billenő tetőpanelt* a következő sorrendben:

Nyomja meg a B reteszelő gombot a rádiós távirányítón, amíg az ablakok és a toló/billenő tetőpanel* teljesen be nem záródnak. A gomb elengedésekor a zárási folyamat azonnal leáll.

Figyelmeztetés: Biztonsági okokból használjon kényelmes nyitást/zárást a járműtől kb. 2 méteres távolságból.

A reteszelő gomb használatakor mindig figyelje az ablakok bezárásának folyamatát, hogy elkerülje bárki sérülését. A gomb elengedésekor a zárási folyamat azonnal leáll.

Szinkronizálja az eszközt

A készülék szinkronizálása akkor szükséges, ha az autó nem nyitható/zárható rádiós távirányítóval.

A szinkronizálás automatikusan megtörténik az alábbiak szerint. Küldjön rádiójelet, majd egy percen belül nyissa ki vagy zárja be a járművet az ajtózárba helyezett kulccsal.

A szinkronizálás után a készülék újra használatra kész.

Az eszköz inicializálása

Elveszett kulcs cseréjekor, valamint a vevő javítása/cseréje után a távirányítót inicializálni kell egy Audi szervizben. Csak ezt követően lehet használni.

Biztonsági riasztó*

Standard változat

A biztonsági riasztó célja, hogy megakadályozza az autóba való betörést és az ellopást. A járműbe való behatolás esetén a rendszer hang- és fényjelzéseket kezd generálni.

Amikor a jármű be van zárva, a rendszer a következő lehetséges támadási célpontokat figyeli:

• tető alatti tér
• törzs
• ajtók
• audi rádiórendszer
• autó belső
• gyújtás.

A biztonsági riasztó automatikusan működésbe lép, amikor a járművet a vezető/első utasajtóba vagy a csomagtartóba helyezett kulccsal vagy távirányítóval zárják, kinyitáskor pedig kikapcsol. A rendszer a jármű lezárása után körülbelül 30 másodperccel őrző üzemmódba lép.

A rendszer az irányjelzők villogásával igazolja üzemkész állapotát, valamint azt, hogy az ajtók, a motorháztető és a csomagtartó megfelelően zárva vannak.

Ha nincs fényjelzés, ellenőrizze, és ha szükséges, zárja be megfelelően az ajtókat, a motorháztetőt és a csomagtartót. Ha ezt már bekapcsolt rendszer mellett teszi meg, az irányjelző lámpák villogásával megerősíti, hogy a rendszer megfelelően zárt.

Mielőtt elhagyná a járművet, győződjön meg arról, hogy minden reteszelőgomb be van nyomva, és minden ablak, ajtó és napfénytető panel* be van csukva.

Figyelmeztetés: Ha a jármű a csomagtartó felől be van zárva és a vezetőoldali ajtó nyitva van, a biztonsági riasztó nem kapcsol be. Csak a vezetőoldali ajtó becsukása után aktiválódik.

LED-ek

A jármű zárása után az ajtózár gomb melletti LED-ek gyorsan villognak körülbelül 30 másodpercig, majd lassan. Ez azt jelzi, hogy a biztonsági riasztórendszer készen áll, beleértve a belső felügyeletet is. A LED-ek körülbelül 30 másodpercig tartó folyamatos világítása villogó kód helyett a belső felügyeleti funkció meghibásodását jelzi.

A kabinvezérlő funkció letiltása

A belső vezérlés funkciókapcsolója az ajtóoszlopon található.

1. Az autó zárásakor kapcsolja ki a belső felügyelet funkciót, és kapcsolja ki a riasztót, ha állatok vagy mozgó tárgyak vannak az autóban.

2. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.

3. Nyomja meg az ajtóoszlopon található kapcsolót. A kapcsolóban lévő dióda be van kapcsolva. Ezenkívül az ajtózár gomb mellett található LED körülbelül 3 másodpercig világít.

4. Zárd be az autót.

5. Az ajtózár gombjai mellett található LED-ek 3 másodpercig gyorsan villognak. 30 másodperces lezárás után a LED-ek lassan villogni kezdenek.

6. Ha ezt követően a járművet bezárják, a belső térfigyelő funkció automatikusan visszaáll működési módba.

Export verzió egyes országokhoz (például Nagy-Britannia)

A biztonsági riasztó célja, hogy megakadályozza az autóba való betörést és az ellopást. A járműbe való behatolás esetén a rendszer hang- és fényjelzéseket kezd generálni.

Amikor a jármű be van zárva, a rendszer a következő lehetséges támadási célpontokat figyeli:

• tető alatti tér
• törzs
• ajtók
• audi rádiórendszer
• autó belső
• gyújtás

Az autó zárása

A biztonsági riasztó automatikusan működésbe lép, ha a járművet valamelyik első ajtóba vagy a csomagtérajtóba helyezett kulccsal vagy távirányítóval* zárják. A rendszer a jármű lezárása után 30 másodperccel őrző üzemmódba lép.

A rendszer az irányjelzők villogásával igazolja üzemkész állapotát, valamint azt, hogy az ajtók, a motorháztető és a csomagtartó megfelelően zárva vannak.

Ha nincs fényjelzés, ellenőrizze, és ha szükséges, zárja be megfelelően az ajtókat, a motorháztetőt és a csomagtartót. Ha ezt már bekapcsolt rendszer mellett teszi meg, az irányjelző lámpák villogásával megerősíti, hogy a rendszer megfelelően zárt.

Mielőtt elhagyná a járművet, győződjön meg arról, hogy minden reteszelőgomb be van nyomva, és minden ablak, ajtó és napfénytető panel* be van csukva.

Figyelmeztetés: Ha a jármű a csomagtartó felől be van zárva és a vezetőoldali ajtó nyitva van, a biztonsági riasztó nem kapcsol be. Csak a vezetőoldali ajtó becsukása után aktiválódik.

LED-ek

A jármű zárása után az ajtózár gombok melletti LED-ek gyorsan, majd lassan villognak körülbelül 30 másodpercig. Ez azt jelzi, hogy a biztonsági riasztórendszer készen áll, beleértve a belső felügyeletet is. Ha a LED-ek körülbelül 30 másodpercig folyamatosan világítanak ahelyett, hogy villognának, az a belső felügyeleti funkció hibás működését jelzi.

Az autó feloldása

Nyitott járműnél a riasztórendszer csak a távirányítóval kapcsolható ki.

A jármű automatikusan bezárul, ha a rádiójel elküldését követő 60 másodpercen belül nem nyitják ki.

Ha a járművet a vezetőoldali ajtó kulccsal kinyitják, az összes többi ajtó, a csomagtartó és az üzemanyag-betöltő nyílás fedele zárva marad. A biztonsági riasztó kikapcsolásához az ajtó kinyitását követő 15 másodpercen belül helyezze be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba, és kapcsolja be a gyújtást. Ellenkező esetben riasztás indul.

Amikor az első utasajtót vagy a csomagtartót kinyitják vagy kulccsal kinyitják, a biztonsági riasztó azonnal működésbe lép.

A riasztó csak az ajtó/csomagtartó becsukása után kapcsol ki, vagy a működési ciklus befejezése után.

Figyelmeztetés: Ha a járművet a vezetőoldali ajtó kulccsal nyitja ki, az egyszeres zár csak a gyújtás ráadása után működik teljesen.

Figyelmeztetés: A riasztás azonnal működésbe lép, ha az akkumulátor egyik kivezetését leválasztják (feltéve, hogy őr üzemmódban van).