Kľúče, telové zámky s jedným ovládaním a bezpečnostný alarm (Audi A3 8L)

Vozidlo sa dodáva s kľúčmi a štítkom znázorneným na obrázku.

Upozornenie: Vždy, keď opúšťate vozidlo, a to aj na krátky čas, vždy vytiahnite kľúč zapaľovania z vozidla, najmä ak vo vozidle nechávate deti. Deti môžu štartovať motor alebo obsluhovať elektrické zariadenia, ako napríklad elektrické ovládanie okien. Možné zranenie!

A hlavný kľúč

Tento kľúč je vhodný pre všetky zámky. Keď je vozidlo vybavené rádiovým diaľkovým ovládaním, sú súčasťou balenia dva skladacie kľúče namiesto hlavných kľúčov zobrazených na obrázku – pozrite si materiály uvedené nižšie.

Kľúč s podsvietením

Pre zapnutie stlačte a podržte okrúhle tlačidlo v strede rukoväte.

Výmena batérie / svetla kľúča

Vložte mincu do otvoru na bočnom konci kľučky kľúča, vypáčte a odstráňte hornú časť.

Vymeňte žiarovku/batériu.

Náhradné batérie alebo žiarovky je možné zakúpiť v servisoch Audi.

V dielenskom kľúči

Tento kľúč so symbolom dielne sa hodí len na dvere a spínač zapaľovania.

S núdzovým kľúčom

Tento kľúč je vhodný pre všetky zámky.

Núdzový kľúč majte v peňaženke alebo kabelke. Tento kľúč použite iba vtedy, ak stratíte hlavný kľúč alebo ho nemôžete použiť.

D tag

Štítok obsahuje číslo pre prípad, že by bolo potrebné vytvoriť nový kľúč v prípade jeho straty. Na základe tohto čísla je možné v servise Audi vyrobiť náhradné alebo dodatočné kľúče. Uveďte, aký typ kľúča je potrebné vyrobiť.

Nikdy nenechávajte štítok vo vozidle, aby ste predišli neoprávnenej duplikácii kľúča.

Náhradný kľúč

Ak kľúč stratíte, ihneď kontaktujte servis Audi, aby zablokovali funkciu tohto kľúča.

Za týmto účelom musíte v servise Audi predložiť všetky kľúče a štítok.

Okrem toho musíte stratu kľúča alebo prívesku oznámiť svojej poisťovni.

Elektronický zámok proti krádeži

Vaše vozidlo je vybavené elektronickým systémom ochrany proti krádeži.

Zámok zabraňuje odcudzeniu auta vďaka mikročipu zabudovanému v kľučke kľúča. Pozrite si materiály uvedené nižšie.



Motor je možné naštartovať iba originálnym kľúčom.

Upozornenie: Ak kľúčenka obsahuje kľúč od iného vozidla, motor sa nemusí naštartovať.

Skladací kľúč s rádiovým diaľkovým ovládaním*

Tento kľúč je vhodný pre všetky zámky.

Ak chcete kľúč vybrať/zložiť, stlačte uvoľňovacie tlačidlo (šípka).

Popis používania diaľkového ovládača je uvedený nižšie.

Výmena batérií (skladací kľúč s rádiovým diaľkovým ovládaním)

Ak chcete batérie vymeniť sami:



1. Odstráňte kľúč.



2. Pomocou skrutkovača oddeľte kľúčový komponent (A) od krytu vysielača (B).



3. Odstráňte kryt puzdra vysielača v smere šípky.

4. Vyberte použité batérie z krytu puzdra. Obidve batérie disku sú umiestnené v kryte puzdra vysielača (B).



5. Nainštalujte nové batérie.

6. Batérie vložte tak, aby označenie "+" príslušnej batérie bolo v spodnej časti. Správna polarita je vyznačená aj na kryte krytu vysielača.

7. Vložte kryt s nainštalovanými batériami do tela vysielača a stlačte obe časti k sebe.

8. Vložte kryt vysielača do kľúčového komponentu a spojte dve časti, kým nezacvaknú na miesto.

Upozornenie: Batérie musia zodpovedať špecifikácii originálnych batérií.

Ak po výmene batérií nemôžete otvoriť a zatvoriť auto pomocou diaľkového ovládača, synchronizujte ho.

Zámky s jedným ovládaním¹⁾

Ovládanie jedného zámku vám umožňuje súčasne odomknúť alebo zamknúť všetky dvere, dvierka palivovej nádrže a kufor.

Auto môžete otvárať a zatvárať zvonku z dverí vodiča alebo spolujazdca²⁾ / kufra, kľúčom aj diaľkovým rádiovým ovládaním zámkov*

1) V servise Audi môže byť jednoovládací uzamykací systém vybavený dodatočnou úrovňou ochrany.

2) Nie je možné na vozidlách so zámkami diaľkového ovládania*.

Odomykanie auta

Ak chcete vozidlo odomknúť z dverí, otočte kľúčom do polohy odomknutia (vľavo).

Súčasne sa všetky tlačidlá zamykania dverí stlačia nahor a bezpečnostný alarm sa vypne*.

Ak chcete otvoriť dvere, zdvihnite rukoväť.

Zamykanie auta

Ak chcete vozidlo uzamknúť, otočte kľúčom vloženým do zámku dverí vodiča/predného spolujazdca do uzamknutej polohy (doprava). Súčasne sa uzamknú dvere a kufor a aktivuje sa bezpečnostný alarm*.

Pripravenosť bezpečnostného alarmu* na činnosť je potvrdená krátkym bliknutím smerových svetiel.

Vnútorné osvetlenie v polohe spustenia dverného kontaktu je vypnuté.

Upozornenie: Dvere vodiča sa nedajú zamknúť, ak sú otvorené. To sa dá urobiť až po jeho zatvorení a iba vo vzťahu k nemu samotnému. Tým sa zabráni náhodnému uzamknutiu vozidla.

Upozornenie: Pri zamykaní musia byť stlačené všetky tlačidlá zámku dverí. Ak tlačidlo niektorých dverí zostane nehybné, znova ich otvorte a správne zatvorte.

Výstraha: Ovládanie jednoduchého zámku funguje z dverí vodiča až po zatvorení dverí.

Upozornenie: Ak zlyhá jediný ovládač, každý zámok sa môže použiť ako normálne - až po uzáver palivovej nádrže. Núdzové uvoľnenie dvierok palivovej nádrže je popísané v podkapitole Doplnenie paliva a núdzové uvoľnenie uzáveru palivovej nádrže.

Vyhrievané zámky dverí

Vykurovanie sa zapne, keď sa krátko zdvihne kľučka dverí a vonkajšia teplota je nižšia ako +5°C.

Trvanie ohrevu sa nastavuje automaticky v závislosti od aktuálnej teploty. Maximálna doba zahrievania je približne 50 sekúnd. Čas zahrievania nemôžete predĺžiť držaním rukoväte v hornej polohe.



Po dokončení cyklu zahrievania je možné v ňom pokračovať opätovným zdvihnutím kľučky dverí.

Pohodlné zatváranie

Pri zamykaní vozidla z dverí vodiča alebo predného spolujazdca môžete zavrieť okná a panel posuvnej/výklopnej strechy* v nasledujúcom poradí:

Podržte kľúč v uzamknutej polohe alebo stlačte tlačidlo uzamknutia* na diaľkovom ovládači, kým sa všetky okná a strešné okno úplne nezatvoria. Po vrátení kľúča do pôvodnej polohy / uvoľnení tlačidla vysielača sa proces zatvárania okamžite zastaví.

Pri odomykaní vozidla kľúčom od dverí vodiča/predného spolujazdca je možné súčasne otvoriť všetky okná. Ak to chcete urobiť, otočte a podržte kľúč v odomknutej polohe alebo stlačte tlačidlo odomknutia* na diaľkovom ovládači, kým sa okná nedostanú do požadovanej polohy.

Bezpodmienečne dodržiavajte nižšie uvedené opatrenia!

Zamykanie a odomykanie auta zvnútra

Jediný ovládací spínač zámkového systému

Pomocou spínača znázorneného na obrázku môžete súčasne zamknúť a odomknúť všetky dvere a kufor zvnútra:

Na uzamknutie auto, stlačte spodnú stranu spínača umiestneného na dverách vodiča (pozri ilustráciu).

Na odomknutie auto, stlačte hornú stranu spínača.



Zvážte nasledujúce skutočnosti:

Upozornenie: Keď stlačíte spínač multifunkčného uzamykacieho systému vo dverách vodiča, všetky ostatné dvere a kufor sa automaticky uzamknú.

Upozornenie: Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo vozidle, pretože Zamknuté dvere bránia v núdzovej situácii poskytnúť vonkajšiu pomoc ľuďom vo vnútri.

Upozornenie: Uzamknutím dverí a kufra sa zabráni nechcenému vstupu do vozidla zvonku, napríklad pri zastavení na semafore.

Keď stlačíte systémový spínač jedného ovládacieho zámku, bezpečnostný alarm* sa nezapne.

Otvorené dvere vodiča nie je možné zamknúť pomocou tohto spínača. To sa dá urobiť až po jeho zatvorení a iba vo vzťahu k nemu samotnému.

Ak sa airbagy aktivujú pri nehode, dvere sa automaticky odomknú zvnútra, aby sa do vozidla dostali záchranári.

Tlačidlá zámku dverí a kľučky dverí

Dvere je možné zamknúť/odomknúť oddelene zvnútra pomocou tlačidiel zámku dverí a kľučiek dverí:

Na uzamknutie stlačte a podržte tlačidlo uzamknutia príslušných dverí.

Na odomknutie zatiahnite za rukoväť príslušných dverí, kým sa tlačidlo uzamknutia nestlačí do hornej polohy.

Po opätovnom zatiahnutí kľučky sa dvere otvoria.

Jediný zámok s dodatočnou úrovňou ochrany¹⁾

Okrem vyššie uvedeného umožňuje samostatne odomykať kľúčom dvere vodiča/spolujazdca alebo kufor.

Odomykanie auta zvonku

Ak chcete odomknúť dvere vodiča/predného spolujazdca alebo kufor samostatne, otočte kľúčom zasunutým do príslušného zámku raz, kým sa nezastaví.

V tomto prípade sa odomknú len dané dvere alebo kufor. Zostávajúce zámky zostanú zamknuté.



¹⁾ Sériovo vyrábané len v určitých exportných verziách.

Približne 5 sekúnd po odomknutí kufra sa automaticky opäť zamkne.

Na odomknutie všetkých zámkov auta naraz sa kľúč vložený do zámky opäť automaticky uzamkne.

Ak chcete odomknúť všetky zámky vozidla naraz, vložte kľúč do dverí vodiča/predného spolujazdca alebo do zámku kufra a dvakrát ním v krátkych intervaloch otočte, kým sa nezastaví.

Dvere kufra

Zo strany zámku kufra môžete súčasne zamykať a odomykať dvere auta. Navyše je tu možnosť uzamknutia kufra v trvalo uzamknutej polohe.

Polohy uzamykacieho valca:

• zamykanie dverí a kufra
• odomykanie dverí a kufra
• dvere sú zamknuté, zámok veka kufra je trvalo uzamknutý

Pri vytiahnutí kľúča z kľúčovej dierky v horizontálnej polohe sa zámok kufra uvoľní z ovládania systému zámkov s jedným ovládaním a uzamkne sa v trvalo zamknutej polohe.

Po vrátení kľúča do zvislej polohy je zámok kufra opäť pod kontrolou systému zámkov s jedným ovládaním.

Otváranie a zatváranie dverí kufra

Na otvorenie kufor s kľúčovou dierkou vo zvislej polohe, stlačte jedno z dvoch skrytých tlačidiel a zdvihnite dvere. Dvere sa potom automaticky otvoria do výšky približne 1,80 m.

Z tejto polohy je možné dvere posunúť do ľubovoľnej požadovanej polohy, až po konečnú.

Na zatvorenie potiahnite dvere a zabuchnite ich ľahkým úderom.

Pohyb dvierok smerom dole je uľahčený uchopením drážky na vnútornom obložení.

Upozornenie: Po zatvorení kufra nezabudnite zdvihnúť dvere, aby ste sa uistili, že sú zaistené. V opačnom prípade sa môže náhle otvoriť počas jazdy, aj keď je zámok uzamknutý.

Upozornenie: Aby ste zabránili vniknutiu výfukových plynov do priestoru pre cestujúcich, nikdy nejazdite s úplne zatvorenými dverami batožinového priestoru a najmä nie s otvorenými dverami batožinového priestoru!

Zamykanie detí

Zadné dvere sú vybavené detskou poistkou.

Bezpečnostná páčka sa nachádza pod zámkom dverí.

• A odblokovanie
• Do zamykania

Keď je páka v uzamknutej polohe, dvierka sa dajú otvoriť iba zvonku. Tlačidlo zámku dverí musí byť v hornej polohe.

Diaľkové ovládanie zámkov

Diaľkové ovládanie zámkov umožňuje odomykať a zamykať auto bez kľúča. Zároveň sa automaticky vypne alebo zapne bezpečnostný alarm*.

Čip diaľkového ovládania je zabudovaný v kľučke kľúča od auta.

• A odomknutie auta
• Pri zamykaní auta
• S odomykaním kufra

Odomykanie a zamykanie auta

Tlačidlo A

Na odomknutie stlačte tlačidlo A na približne 1 sekundu.

Odomknutie vozidla je potvrdené dvojitým zablikaním smerových svetiel.

Približne do 60 sekúnd od odoslania rádiového signálu otvorte dvere alebo kufor, pretože po uplynutí tejto doby sa vozidlo automaticky uzamkne.

Vo vozidlách s uzamykacím systémom s jedným ovládačom a dodatočným stupňom zabezpečenia sa jedným stlačením tlačidla A odomknú iba dvere vodiča a dvierka palivovej nádrže a jeho dvojitým stlačením sa odomkne celé vozidlo.

Tlačidlo B

Na uzamknutie stlačte tlačidlo B na približne 1 sekundu.

Upozornenie: Nikto by nemal zostať v uzamknutom vozidle, najmä deti, pretože Dvere a okná sa zvnútra neotvárajú.

Keď sú dvere a kufor správne zamknuté, smerové svetlá raz zablikajú.

Keď je vozidlo odomknuté alebo zamknuté a spínače sú v polohe dverného kontaktu, vnútorné osvetlenie sa automaticky zapne alebo vypne.

Tlačidlo C

Ak chcete odomknúť kufor, stlačte tlačidlo C aspoň na 1 sekundu.

Otvorte kufor.

Upozornenie: Diaľkové ovládanie používajte iba vtedy, keď sú dvere a kufor zatvorené.

Upozornenie: Po zapnutí zapaľovania sa zariadenie vypne.

Upozornenie: Tlačidlo uzamknutia B na rádiovom diaľkovom ovládači vo vozidle nestláčajte, kým kľúč nezasuniete do spínacej skrinky, inak sa vozidlo zamkne a alarm bude aktivovaný*. Ak sa tak stane z nepozornosti, stlačte odomykacie tlačidlo A.

Upozornenie: Používanie diaľkového ovládača vyžaduje vizuálny kontakt s vozidlom.

Upozornenie: Dočasné nepriaznivé účinky na výkon zariadenia môžu byť spôsobené rušením vysielačov pracujúcich v rovnakom frekvenčnom pásme a umiestnených v blízkosti vozidla (napríklad rádiotelefóny, televízne stanice).

Komfortné odomykanie/zamykanie

Pohodlné odomykanie

Pri odomykaní vozidla môžete súčasne otvárať všetky okná v nasledujúcom poradí:

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo A na rádiovom diaľkovom ovládači, kým sa okná nedostanú do požadovanej polohy.

Po uvoľnení tlačidla sa proces otvárania okamžite zastaví.

Pohodlné zamykanie

Pri zamykaní vozidla môžete súčasne zatvoriť všetky okná a panel posuvnej/výklopnej strechy* pomocou diaľkového ovládača v nasledujúcom poradí:

Stlačte zamykacie tlačidlo B na rádiovom diaľkovom ovládači, kým sa okná a panel posuvnej/výklopnej strechy* úplne nezatvoria. Po uvoľnení tlačidla sa proces zatvárania okamžite zastaví.

Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov používajte komfortné odomykanie/zamykanie zo vzdialenosti približne 2 metrov od vozidla.

Pri používaní uzamykacieho tlačidla vždy sledujte proces zatvárania okien, aby ste predišli zraneniu kohokoľvek. Po uvoľnení tlačidla sa proces zatvárania okamžite zastaví.

Synchronizujte svoje zariadenie

Synchronizácia zariadenia je potrebná, ak sa auto nedá odomknúť/zamknúť pomocou rádiového diaľkového ovládača.

Synchronizácia sa vykoná automaticky nasledovne. Vyšlite rádiový signál a potom do jednej minúty odomknite alebo zamknite vozidlo kľúčom zasunutým do zámku dverí.

Po synchronizácii je zariadenie opäť pripravené na použitie.

Inicializácia zariadenia

Pri výmene strateného kľúča, ako aj po oprave/výmene prijímača je potrebné diaľkové ovládanie inicializovať v servise Audi. Až potom je možné ho použiť.

Bezpečnostný alarm*

Štandardná verzia

Bezpečnostný alarm je navrhnutý tak, aby zabránil pokusom o vlámanie a krádež auta. V prípade vniknutia do vozidla začne systém generovať zvukové a svetelné poplašné signály.

Keď je vozidlo uzamknuté, systém monitoruje nasledujúce potenciálne ciele útoku:

• priestor pod kapotou
• kmeň
• dvere
• rádiový systém Audi
• interiér auta
• zapálenie.

Bezpečnostný alarm sa automaticky aktivuje pri uzamknutí vozidla kľúčom zasunutým do dverí vodiča/spolujazdca alebo do zámku kufra alebo diaľkovým ovládačom a po odomknutí sa deaktivuje. Systém prejde do ochranného režimu približne 30 sekúnd po uzamknutí vozidla.

Systém potvrdí svoju pripravenosť na prevádzku, ako aj to, že sú dvere, kapota a kufor správne zatvorené, blikaním smerových svetiel pri uzamknutí auta.

Ak nie je svetelný signál, skontrolujte a v prípade potreby správne zatvorte dvere, kapotu a kufor. Ak to urobíte so zapnutým systémom, potvrdí sa správne zatvorenie systému blikaním smerových svetiel.

Pred opustením vozidla sa uistite, že sú stlačené všetky zamykacie tlačidlá a že sú zatvorené všetky okná, dvere a strešné okno*.

Upozornenie: Keď je vozidlo zamknuté zo strany kufra a dvere vodiča sú otvorené, bezpečnostný alarm sa neaktivuje. Aktivuje sa až po zatvorení dverí vodiča.

LED diódy

Po zamknutí vozidla kontrolky LED vedľa tlačidla zamykania dverí rýchlo blikajú približne 30 sekúnd a potom pomaly. To znamená, že bezpečnostný poplašný systém je pripravený, vrátane monitorovania interiéru. Nepretržité rozsvietenie LED diód po dobu približne 30 sekúnd namiesto blikajúceho kódu signalizuje poruchu funkcie monitorovania interiéru.

Vypnutie funkcie ovládania kabíny

Spínač funkcií vnútorného ovládania je umiestnený na stĺpiku dverí.

1. Vypnite funkciu monitorovania interiéru pri zamykaní auta a možnosť spustenia alarmu v dôsledku prítomnosti zvierat alebo pohybujúcich sa predmetov v aute.

2. Otvorte dvere vodiča.

3. Stlačte spínač umiestnený na stĺpiku dverí. Dióda v prepínači svieti. Okrem toho sa na približne 3 sekundy rozsvieti LED dióda umiestnená vedľa tlačidla uzamknutia dverí.

4. Zamknite auto.

5. LED diódy umiestnené vedľa tlačidiel zámku dverí rýchlo blikajú 3 sekundy. Po 30 sekundách uzamknutia začnú LED diódy pomaly blikať.

6. Pri následnom uzamknutí vozidla sa funkcia monitorovania interiéru automaticky prepne do prevádzkového režimu.

Exportovať verziu pre niektoré krajiny (napríklad Veľká Británia)

Bezpečnostný alarm je navrhnutý tak, aby zabránil pokusom o vlámanie a krádež auta. V prípade vniknutia do vozidla začne systém generovať zvukové a svetelné poplašné signály.

Keď je vozidlo uzamknuté, systém monitoruje nasledujúce potenciálne ciele útoku:

• priestor pod kapotou
• kmeň
• dvere
• rádiový systém Audi
• interiér auta
• zapálenie

Zamykanie auta

Bezpečnostný alarm sa automaticky aktivuje pri uzamknutí vozidla pomocou kľúča vloženého do akýchkoľvek predných dverí alebo veka batožinového priestoru alebo pomocou diaľkového ovládača*. Systém prejde do ochranného režimu 30 sekúnd po uzamknutí vozidla.

Systém potvrdí svoju pripravenosť na prevádzku, ako aj to, že sú dvere, kapota a kufor správne zatvorené, blikaním smerových svetiel pri uzamknutí auta.

Ak nie je svetelný signál, skontrolujte a v prípade potreby správne zatvorte dvere, kapotu a kufor. Ak to urobíte so zapnutým systémom, potvrdí sa správne zatvorenie systému blikaním smerových svetiel.

Pred opustením vozidla sa uistite, že sú stlačené všetky zamykacie tlačidlá a že sú zatvorené všetky okná, dvere a strešné okno*.

Upozornenie: Keď je vozidlo zamknuté zo strany kufra a dvere vodiča sú otvorené, bezpečnostný alarm sa neaktivuje. Aktivuje sa až po zatvorení dverí vodiča.

LED diódy

Po zamknutí vozidla LED diódy vedľa tlačidiel zamykania dverí rýchlo a potom pomaly blikajú približne 30 sekúnd. To znamená, že bezpečnostný poplašný systém je pripravený, vrátane monitorovania interiéru. Ak kontrolky LED stále svietia približne 30 sekúnd namiesto blikania, znamená to poruchu funkcie monitorovania interiéru.

Odomykanie auta

Keď je vozidlo odomknuté, poplašný systém je možné deaktivovať iba pomocou diaľkového ovládača.

Vozidlo sa automaticky uzamkne, ak sa neotvorí do 60 sekúnd od vyslania rádiového signálu.

Keď sa vozidlo odomkne kľúčom od dverí vodiča, všetky ostatné dvere, kufor a dvierka palivovej nádrže zostanú zatvorené. Ak chcete vypnúť bezpečnostný alarm, do 15 sekúnd od otvorenia dverí vložte kľúč do zapaľovania a zapnite zapaľovanie. V opačnom prípade sa spustí alarm.

Po odomknutí alebo otvorení dverí predného spolujazdca alebo kufra kľúčom sa okamžite spustí bezpečnostný alarm.

Alarm sa vypne až po zatvorení dverí/kuforu alebo po ukončení jeho prevádzkového cyklu.

Upozornenie: Pri odomykaní vozidla kľúčom od dverí vodiča je samostatný zámok plne funkčný až po zapnutí zapaľovania.

Upozornenie: Alarm sa spustí okamžite, ak sa odpojí jeden z pólov batérie (za predpokladu, že je v režime stráženia).