Chei, încuietori de caroserie cu control unic și alarmă de securitate (Audi A3 8L)

Vehiculul vine cu cheile și eticheta prezentate în ilustrație.

Avertisment: Scoateți întotdeauna cheia de contact din vehicul ori de câte ori îl părăsiți, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp, mai ales când lăsați copiii în vehicul. Copiii pot porni motorul sau pot acţiona echipamente electrice, cum ar fi geamurile electrice. Posibil accidentare!

Și cheia principală

Această cheie se potrivește tuturor încuietorilor. Când vehiculul este echipat cu o telecomandă radio, două chei pliante sunt incluse împreună cu acesta în locul cheilor principale prezentate în ilustrație - vă rugăm să consultați materialele prezentate mai jos.

Cheie cu iluminare de fundal

Pentru a porni, apăsați și mențineți apăsat butonul rotund din centrul mânerului.

Înlocuirea bateriei / lumina cheii

Introduceți o monedă în fanta de la capătul lateral al mânerului cheii, ridicați și scoateți partea de sus.

Înlocuiți becul/bateria.

Bateriile sau becurile de rezervă pot fi achiziționate de la stațiile de service Audi.

În cheia atelierului

Această cheie cu simbolul atelierului se potrivește doar ușilor și contactului.

Cu cheie de urgență

Această cheie se potrivește tuturor încuietorilor.

Păstrați cheia de urgență în portofel sau în geantă. Folosiți această cheie numai dacă vă pierdeți cheia principală sau nu o puteți utiliza.

Eticheta D

Eticheta conține un număr în cazul în care trebuie făcută o nouă cheie dacă este pierdută. Pe baza acestui număr, cheile de rezervă sau suplimentare pot fi făcute la service-ul Audi. Vă rugăm să indicați ce tip de cheie trebuie făcută.

Nu lăsați niciodată eticheta în vehicul pentru a preveni duplicarea neautorizată a cheii.

Cheie de rezervă

Dacă pierdeți o cheie, contactați imediat o stație de service Audi pentru a bloca funcția acestei chei.

Pentru a face acest lucru, trebuie să prezentați toate cheile și eticheta la stația de service Audi.



În plus, trebuie să anunțați compania de asigurări despre pierderea cheii sau etichetei.

Încuietoare electronică antifurt

Vehiculul dumneavoastră este echipat cu un sistem electronic antifurt.

Încuietoarea previne furtul mașinii datorită unui microcip încorporat în mânerul cheii. Vă rugăm să consultați materialele de mai jos.

Motorul poate fi pornit doar cu cheia originală.

Avertisment: Dacă brelocul conține o cheie de la alt vehicul, este posibil ca motorul să nu pornească.

Cheie rabatabilă pentru telecomandă radio*

Această cheie se potrivește tuturor încuietorilor.

Pentru a scoate/plia cheia, apăsați butonul de eliberare (săgeata).

O descriere a modului de utilizare a telecomenzii este dată mai jos.

Înlocuirea bateriilor (cheie rabatabilă pentru telecomandă radio)

Pentru a înlocui singur bateriile:



1. Scoateți cheia.





2. Folosind o șurubelniță, separați componenta cheie (A) de carcasa emițătorului (B).

3. Scoateți capacul carcasei emițătorului în direcția indicată de săgeată.

4. Scoateți bateriile uzate din capacul carcasei. Ambele baterii de disc sunt amplasate în capacul carcasei emițătorului (B).



5. Instalați baterii noi.

6. Instalați bateriile astfel încât marcajul "+" al bateriei corespunzătoare să fie în partea de jos. Polaritatea corectă este indicată și pe capacul carcasei emițătorului.

7. Introduceți capacul cu bateriile instalate în corpul emițătorului și apăsați ambele părți împreună.

8. Introduceți carcasa transmițătorului în componenta cheie și conectați cele două părți până când se fixează.

Atenție: bateriile trebuie să corespundă specificațiilor bateriilor originale.

Dacă nu puteți deschide și închide mașina folosind telecomanda după înlocuirea bateriilor, sincronizați-o.

Încuietori cu control unic¹⁾

Controlul de blocare unică vă permite să deblocați sau să blocați simultan toate ușile, clapeta rezervorului de combustibil și portbagajul.

Puteți deschide și închide mașina din exterior din ușa șoferului sau a pasagerului din față²⁾ / portbagajul, atat cu cheia cat si cu telecomanda radio a incuietorilor*

1) La service-ul Audi, sistemul de blocare cu un singur control poate fi echipat cu un nivel suplimentar de protecție.

2) Nu este posibil la vehiculele cu încuietori cu telecomandă radio*.

Deblocarea mașinii

Pentru a debloca vehiculul din portiere, rotiți cheia în poziția de deblocare (stânga).

În același timp, toate butoanele de blocare a ușilor sunt împinse în sus și alarma de securitate este oprită*.

Pentru a deschide ușile, ridicați mânerul.

Încuie mașina

Pentru a vă încuia vehiculul, rotiți cheia introdusă în încuietoarea ușii șoferului/pasagerului din față în poziția de blocare (la dreapta). În același timp, ușile și portbagajul sunt blocate, iar alarma de securitate* este activată.

Pregătirea alarmei de securitate* pentru a funcționa este confirmată prin clipirea scurtă a indicatoarelor de direcție.

Luminile interioare din poziția declanșatorului contactului ușii sunt stinse.

Avertisment: Ușa șoferului nu poate fi blocată dacă este deschisă. Acest lucru se poate face numai după ce este închis și numai în raport cu acesta. Acest lucru previne blocarea accidentală a vehiculului.

Avertisment: La blocare, toate butoanele de blocare a ușii trebuie să fie apăsate. Dacă butonul oricărei uși rămâne staționar, deschideți-l din nou și închideți-l corect.

Avertisment: Comanda de blocare unică funcționează din ușa șoferului numai după ce ușa este închisă.

Avertisment: În cazul în care controlul unic eșuează, fiecare blocare poate fi utilizată în mod normal - până la capacul rezervorului de combustibil. Eliberarea de urgență a clapei rezervorului de combustibil este discutată în subsecțiune Alimentare și eliberare de urgență a clapei rezervorului.

Încuietori încălzite

Încălzirea este pornită când mânerul ușii este ridicat pentru scurt timp și temperatura aerului exterior este sub +5°C.

Durata de încălzire este setată automat în funcție de temperatura reală. Timpul maxim de încălzire este de aproximativ 50 de secunde. Nu puteți mări timpul de încălzire ținând mânerul în poziția superioară.

Odată ce ciclul de încălzire este încheiat, acesta poate fi reluat ridicând din nou mânerul ușii.

Inchidere confortabila

Când încuiați vehiculul de pe ușa șoferului sau a pasagerului din față, puteți închide geamurile și panoul plafonului glisant/rabatabil* în următoarea secvență:

Țineți cheia în poziția de blocare sau apăsați butonul de blocare a telecomenzii* până când toate geamurile și trapa sunt complet închise. Când cheia este readusă în poziția inițială / butonul emițătorului este eliberat, procesul de închidere este imediat oprit.

La descuierea autovehiculului cu cheia din ușa șoferului/pasagerului din față, toate geamurile pot fi deschise simultan. Pentru a face acest lucru, rotiți și mențineți apăsată cheia în poziția de deblocare sau apăsați butonul de deblocare a telecomenzii* până când geamurile ajung în poziția dorită.



Asigurați-vă că urmați măsurile de precauție de mai jos!

Încuierea și deblocarea mașinii din interior

Comutator sistem de blocare cu un singur control

Folosind comutatorul prezentat în ilustrație, puteți bloca și debloca simultan toate ușile și portbagajul din interior:

Pentru blocare mașină, apăsați partea de jos a comutatorului situat în ușa șoferului (consultați ilustrația).

Pentru a debloca mașină, apăsați partea de sus a comutatorului.

Vă rugăm să luați în considerare următoarele:

Avertisment: Când este apăsat comutatorul sistemului de închidere multicomandă din portiera șoferului, toate celelalte uși și portbagajul sunt blocate automat.

Avertisment: Nu lăsați niciodată copiii nesupravegheați într-un vehicul ca Ușile încuiate împiedică asistența externă să fie oferită persoanelor din interior în caz de urgență.

Avertisment: Blocarea ușilor și a portbagajului previne intrarea nedorită în vehicul din exterior, de exemplu atunci când este oprit la semafoare.

Când este apăsat comutatorul sistemului de blocare a controlului unic, alarma de securitate* nu se pornește.

Ușa șoferului deschisă nu poate fi blocată folosind acest comutator. Acest lucru se poate face numai după ce este închis și numai în raport cu acesta.



Dacă airbagurile sunt declanșate într-un accident, ușile se vor debloca automat din interior pentru a permite salvatorilor accesul la vehicul.

Butoane de blocare a ușilor și mânere

Ușile pot fi blocate/deblocate separat din interior folosind butoanele de blocare a ușii și mânerele ușii:

Pentru blocare apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare al ușii corespunzătoare.

Pentru a debloca trageți înapoi mânerul ușii corespunzătoare până când butonul de blocare este împins în poziția superioară.

Ușa se deschide când mânerul este tras din nou înapoi.

Blocare unică cu nivel suplimentar de protecție¹⁾

Pe lângă cele de mai sus, vă permite să deblocați separat ușile șofer/pasagerului din față sau portbagajul cu cheia.

Deblocarea mașinii din exterior

Pentru a debloca separat ușa șoferului/pasagerului din față sau portbagajul, rotiți o dată cheia introdusă în încuietoarea corespunzătoare până se oprește.

În acest caz, numai ușa sau portbagajul dat este deblocat. Încuietorile rămase rămân blocate.

¹⁾ Produs în serie numai în anumite versiuni de export.

La aproximativ 5 secunde după ce portbagajul este deblocat, acesta se blochează din nou automat.

Pentru a debloca toate încuietorile mașinii simultan, cheia introdusă în broască se blochează din nou automat.

Pentru a debloca toate încuietorile vehiculului simultan, introduceți cheia în ușa șoferului/pasagerului din față sau în încuietoarea portbagajului și rotiți-o până când se oprește de două ori, la intervale scurte.

Ușa portbagajului

Din partea de blocare a portbagajului, puteți bloca și debloca simultan ușile mașinii. In plus, exista posibilitatea blocarii portbagajului intr-o pozitie blocata permanent.

Pozițiile cilindrului de blocare:

• încuie ușile și portbagajul
• deblocarea ușilor și a portbagajului
• ușile sunt blocate, blocarea capacului portbagajului este blocată permanent

Când cheia este scoasă din gaura cheii într-o poziție orizontală, încuietoarea portbagajului este eliberată de controlul sistemului de blocare cu un singur control și este blocată într-o poziție blocată permanent.

Când cheia este readusă în poziția verticală, încuietoarea portbagajului este din nou sub controlul sistemului de blocare cu un singur control.

Deschiderea și închiderea ușii portbagajului

Pentru deschidere portbagajul cu gaura cheii în poziție verticală, apăsați unul dintre cele două butoane ascunse și ridicați ușa. Apoi ușa se deschide automat la o înălțime de aproximativ 1,80 m.

Din această poziție, ușa poate fi mutată în orice poziție dorită, până la cea finală.

Pentru inchidere trageți ușa în jos și închideți-o cu o lovitură ușoară.

Mișcarea în jos a ușii este facilitată prin prinderea canelurii de pe căptușeala interioară.

Avertisment: După închiderea portbagajului, asigurați-vă că ridicați ușa pentru a vă asigura că este blocată. În caz contrar, se poate deschide brusc în timpul conducerii, chiar și cu încuietoarea blocată.

Atenție: Pentru a evita intrarea gazelor de eșapament în habitaclu, nu conduceți niciodată cu ușa portbagajului neînchisă complet și mai ales nu cu ușa portbagajului deschisă!

Închiderea copiilor

Ușile din spate sunt echipate cu încuietori de siguranță pentru copii.

Pârghia de siguranță este situată sub încuietoarea ușii.

• Și deblocare
• În blocare

Când maneta este în poziția de blocare, ușa poate fi deschisă numai din exterior. Butonul de blocare a ușii trebuie să fie în poziția superioară.

Control de la distanță a încuietorilor

Controlul de la distanță al încuietorilor vă permite să deblocați și să încuiați mașina fără cheie. În același timp, alarma de securitate* este oprită sau activată automat.

Cipul de telecomandă este încorporat în mânerul cheii mașinii.

• Și deblocarea mașinii
• În încuierea mașinii
• Cu deblocarea portbagajului

Deblocarea și încuierea mașinii

Butonul A

Pentru a debloca apăsați butonul A timp de aproximativ 1 secundă.

Deblocarea vehiculului este confirmată de luminile indicatoare de direcție care clipesc de două ori.

În aproximativ 60 de secunde de la trimiterea semnalului radio, deschideți ușile sau portbagajul, deoarece vehiculul se va bloca automat după acest timp.

La autovehiculele cu sistem de blocare cu un singur control și un nivel suplimentar de securitate, apăsarea butonului A o dată deblochează doar ușa șoferului și clapeta rezervorului de combustibil, iar apăsarea acestuia de două ori deblochează întregul vehicul.

Butonul B

Pentru blocare apăsați butonul B timp de aproximativ 1 secundă.

Avertisment: Nimeni nu trebuie să rămână într-un vehicul încuiat, în special copiii, deoarece Ușile și ferestrele nu se deschid din interior.

Când ușile și portbagajul sunt încuiate corect, indicatoarele de direcție clipesc o dată.

Când vehiculul este deblocat sau încuiat și comutatoarele sunt în poziția contactului ușii, iluminarea interioară se aprinde sau se stinge automat.

Butonul C

Pentru a debloca portbagajul, apăsați butonul C timp de cel puțin 1 secundă.

Deschide portbagajul.

Avertisment: Folosiți telecomanda numai când ușile și portbagajul sunt închise.

Avertisment: Când contactul este cuplat, dispozitivul se oprește.

Atenție: Nu apăsați butonul de blocare B de pe telecomanda radio din vehicul până când cheia nu este introdusă în contact, altfel vehiculul se va bloca și sistemul de alarmă va fi armat*. Dacă acest lucru se întâmplă din cauza neglijenței, apăsați butonul de deblocare A.

Avertisment: Utilizarea telecomenzii necesită contact vizual cu vehiculul.

Avertisment: Efectele adverse temporare asupra performanței dispozitivului pot fi cauzate de interferența de la transmițătoarele care funcționează în aceeași bandă de frecvență și situate în apropierea vehiculului (de exemplu, radiotelefoane, posturi de televiziune).

Deblocare/blocare confortabilă

Deblocare confortabilă

La deblocarea vehiculului, puteți deschide toate geamurile simultan, în următoarea secvență:

Apăsați butonul de eliberare A de pe telecomandă radio până când geamurile ajung în poziția dorită.

Când eliberați butonul, procesul de deschidere se oprește imediat.

Închidere confortabilă

La încuierea vehiculului, puteți închide simultan toate geamurile și panoul plafonului glisant/rabatabil* folosind telecomanda în următoarea secvență:

Apăsați butonul de blocare B de pe telecomandă radio până când geamurile și panoul plafonului glisant/rabatabil* sunt complet închise. Când butonul este eliberat, procesul de închidere se oprește imediat.

Atenție: Din motive de siguranță, utilizați deblocarea/blocarea confort de la o distanță de aproximativ 2 metri de vehicul.

Când utilizați butonul de blocare, monitorizați întotdeauna procesul de închidere a geamurilor pentru a evita rănirea cuiva. Când butonul este eliberat, procesul de închidere se oprește imediat.

Sincronizați-vă dispozitivul

Sincronizarea dispozitivului este necesară dacă mașina nu poate fi deblocată/încuiată cu ajutorul telecomenzii radio.

Sincronizarea se realizează automat după cum urmează. Trimiteți un semnal radio și apoi, în decurs de un minut, deblocați sau încuiați vehiculul cu cheia introdusă în încuietoarea ușii.

După sincronizare, dispozitivul este gata de utilizare din nou.

Inițializarea dispozitivului

La înlocuirea unei chei pierdute, precum și după repararea/înlocuirea receptorului, telecomanda trebuie inițializată la o stație de service Audi. Numai după aceasta poate fi folosit.

Alarma de securitate*

Versiune standard

Alarma de securitate este concepută pentru a preveni tentativele de spargere și furt într-o mașină. În caz de pătrundere în vehicul, sistemul începe să genereze semnale sonore și luminoase de alarmă.

Când vehiculul este blocat, sistemul monitorizează următoarele potențiale ținte de atac:

• spațiu de sub capotă
• trunchi
• ușile
• sistem radio Audi
• interiorul mașinii
• aprindere.

Alarma de securitate se activează automat când vehiculul este încuiat folosind cheia introdusă în ușa șoferului/pasagerului din față sau în încuietoarea portbagajului sau prin telecomandă și este dezactivată când este deblocat. Sistemul intră în modul de gardă la aproximativ 30 de secunde după ce vehiculul este blocat.

Sistemul își confirmă disponibilitatea de funcționare, precum și faptul că ușile, capota și portbagajul sunt bine închise, prin clipirea semnalizatoarelor de direcție când mașina este încuiată.

Dacă nu există semnal luminos, verificați și, dacă este necesar, închideți corect ușile, capota și portbagajul. Dacă faceți acest lucru cu sistemul deja pornit, acesta va confirma că sistemul s-a închis corect prin clipirea luminilor de semnalizare.

Înainte de a părăsi vehiculul, asigurați-vă că toate butoanele de blocare sunt apăsate și că toate ferestrele, ușile și panoul trapei* sunt închise.

Avertisment: Când vehiculul este încuiat din partea portbagajului și ușa șoferului este deschisă, alarma de securitate nu va fi activată. Se activează numai după ce ușa șoferului este închisă.

LED-uri

După blocarea vehiculului, LED-urile de lângă butonul de blocare a ușii clipesc rapid timp de aproximativ 30 de secunde și apoi încet. Aceasta indică faptul că sistemul de alarmă de securitate este gata, inclusiv monitorizarea interioară. Iluminarea continuă a LED-urilor timp de aproximativ 30 de secunde în loc de un cod intermitent indică o defecțiune a funcției de monitorizare interioară.

Dezactivarea funcției de control al cabinei

Comutatorul funcției de control interior este situat pe stâlpul ușii.

1. Dezactivați funcția de monitorizare a interiorului la încuierea mașinii și posibilitatea declanșării alarmei ca urmare a unor animale sau obiecte în mișcare în mașină.

2. Deschide portiera soferului.

3. Apăsați comutatorul situat pe stâlpul ușii. Dioda din comutator este pornită. În plus, LED-ul situat lângă butonul de blocare a ușii se aprinde timp de aproximativ 3 secunde.

4. Încuie mașina.

5. LED-urile situate lângă butoanele de blocare a ușii clipesc rapid timp de 3 secunde. După 30 de secunde de blocare, LED-urile încep să clipească încet.

6. Atunci când vehiculul este blocat ulterior, funcția de monitorizare interioară este resetată automat în modul de funcționare.

Versiune de export pentru unele țări (de exemplu, Marea Britanie)

Alarma de securitate este concepută pentru a preveni tentativele de spargere și furt într-o mașină. În caz de pătrundere în vehicul, sistemul începe să genereze semnale sonore și luminoase de alarmă.

Când vehiculul este blocat, sistemul monitorizează următoarele potențiale ținte de atac:

• spațiu de sub capotă
• trunchi
• ușile
• sistem radio Audi
• interiorul mașinii
• aprindere

Încuie mașina

Alarma de securitate se activează automat atunci când vehiculul este încuiat folosind o cheie introdusă în orice ușă din față sau în capacul portbagajului sau prin telecomandă*. Sistemul intră în modul de gardă la 30 de secunde după ce vehiculul este blocat.

Sistemul își confirmă disponibilitatea de funcționare, precum și faptul că ușile, capota și portbagajul sunt închise corect, prin clipirea semnalizatoarelor de direcție când mașina este încuiată.

Dacă nu există semnal luminos, verificați și, dacă este necesar, închideți corect ușile, capota și portbagajul. Dacă faceți acest lucru cu sistemul deja pornit, acesta va confirma că sistemul s-a închis corect prin clipirea luminilor de semnalizare.

Înainte de a părăsi vehiculul, asigurați-vă că toate butoanele de blocare sunt apăsate și că toate ferestrele, ușile și panoul trapei* sunt închise.

Avertisment: Când vehiculul este încuiat din partea portbagajului și ușa șoferului este deschisă, alarma de securitate nu va fi activată. Se activează numai după ce ușa șoferului este închisă.

LED-uri

După blocarea vehiculului, LED-urile de lângă butoanele de blocare a ușii clipesc rapid și apoi încet timp de aproximativ 30 de secunde. Aceasta indică faptul că sistemul de alarmă de securitate este gata, inclusiv monitorizarea interioară. Dacă LED-urile sunt aprinse în mod constant timp de aproximativ 30 de secunde în loc să clipească, aceasta indică o defecțiune a funcției de monitorizare interioară.

Deblocarea mașinii

Când vehiculul este deblocat, sistemul de alarmă poate fi dezactivat numai cu ajutorul telecomenzii.

Vehiculul se va bloca automat dacă nu este deschis în 60 de secunde de la trimiterea semnalului radio.

Când vehiculul este descuiat cu cheia din ușa șoferului, toate celelalte uși, portbagajul și clapeta rezervorului rămân închise. Pentru a dezactiva alarma de securitate, în termen de 15 secunde de la deschiderea ușii, introduceți cheia în contact și puneți contactul. În caz contrar, va fi declanșată o alarmă.

Când ușa sau portbagajul pasagerului din față este descuiată sau deschisă cu cheia, alarma de securitate este declanșată imediat.

Alarma este oprită numai după ce ușa/portbagajul este închis sau după ce ciclul său de funcționare a fost încheiat.

Atenție: La deblocarea vehiculului cu cheia din ușa șoferului, încuietoarea unică este complet funcțională numai după cuplarea contactului.

Avertisment: alarma va fi declanșată imediat dacă unul dintre bornele bateriei este deconectat (cu condiția ca acesta să fie în regim de gardă).

Articolul original se află pe resursa online audimanual.ru