Sisteme de securitate. Transportul copiilor (Audi A3 8L)

Centuri de siguranță

Avertisment: puneți-vă centurile de siguranță înainte de fiecare călătorie, inclusiv si prin oras! Acest lucru este valabil și pentru pasagerii de pe scaunele din spate. De asemenea, femeile însărcinate ar trebui să poarte întotdeauna centurile de siguranță.

Atenție: Efectul de protecție al curelelor depinde în mare măsură de poziția curelelor după fixare. Recomandări pentru fixarea corectă a centurii de siguranță sunt furnizate mai jos.

De ce să porți centurile de siguranță?

Se știe că centurile de siguranță sunt un mijloc eficient de protecție în cazul accidentelor rutiere.



În cazul unei coliziuni frontale, pasagerii fără centuri sunt aruncați înainte și loviți (așa cum se arată în ilustrație) despre diferite părți ale interiorului mașinii, cum ar fi, de exemplu, volanul, tabloul de bord, parbrizul.

Convingerea comună că ar trebui să vă protejați corpul cu mâinile în cazul unei coliziuni minore este greșită. Chiar și o coliziune cu viteză mică poate crea forțe insurmontabile cu mâna.

Pasagerii de pe locurile din spate trebuie să poarte și centurile de siguranță, deoarece o coliziune îi poate determina să se deplaseze necontrolat în jurul vehiculului. Un pasager desfăcut pe bancheta din spate reprezintă un pericol nu numai pentru el, ci și pentru pasagerii din față.

Avertisment: Vă rugăm să rețineți următoarele:

Avertisment: Nu lăsați chinga curelei să se prindă, să se răsucească sau să se frece de marginile ascuțite.

Avertisment: Nu utilizați niciodată o centură pentru a asigura două persoane în același timp (de asemenea copii).

Atenție: Efectul maxim de protecție al centurilor este atins numai dacă scaunul este poziționat corect - consultați subsecțiunea Scaune.

Avertisment: Cureaua nu trebuie să apese pe obiecte dure sau casante (ochelari, pixuri etc.), deoarece aceasta poate provoca vătămări.

Avertisment: Îmbrăcăminte în straturi, largi (de exemplu, o haină peste o jachetă) restricţionează potrivirea şi interferează cu funcţionarea centurilor de siguranţă.

Avertisment: Catarama curelei trebuie introdusă în fanta pentru cataramă a scaunului dumneavoastră.

Avertisment: Păstrați banda curelei curată, deoarece contaminarea puternică poate duce la întreruperea funcționării automate a curelelor.

Avertisment: Nu umpleți soclul de blocare cu hârtie sau altele asemenea. resturi, deoarece acest lucru va împiedica clema de blocare să se blocheze în loc.

Avertisment: Nu este permisă demontarea sau modificarea centurilor de siguranță sau repararea lor pe cont propriu.

Atenție: Centurile de siguranță deteriorate sau cele care au fost întinse ca urmare a unei declanșări de urgență trebuie înlocuite la o stație de service Audi.

Verificați, de asemenea, punctele de atașare a centurii.

Centuri de siguranță automate cu prindere în trei puncte

Centurile de siguranță automate oferă libertate completă de mișcare cu o tensiune lină. Cu toate acestea, la frânarea bruscă, se blochează.

De asemenea, sistemul automat blochează centurile atunci când mașina accelerează, când conduceți pe drumuri de munte și la viraje.

În plus, este posibilă blocarea permanentă a centurilor de siguranță ale pasagerului din față, precum și a centurilor de siguranță laterale din spate pentru asigurarea scaunelor pentru copii.

Avertisment: Spătarele scaunelor din față pot fi înclinate doar astfel încât cureaua diagonală să fie în contact cu pieptul dumneavoastră. În caz contrar, efectul protector al centurilor se poate pierde.

Avertisment: spătarul banchetei din spate divizat* trebuie să fie bine fixat pentru a asigura efectul de protecție al centurii de siguranță centrale – consultați subsecțiunea Scaune.

Întinzător pirotehnic de centură de siguranță

În cazul unei coliziuni frontale sau laterale periculoase, centurile de siguranță în trei puncte sunt tensionate automat. În cazul unor coliziuni și mai severe, se declanșează airbag-uri suplimentare.

Întinzătoarele pirotehnice ale centurilor de siguranță nu se desfășoară în situații de impact în spate sau răsturnare.

Atenție: Toate lucrările la sistem, precum și demontarea și instalarea componentelor acestuia pentru alte operațiuni de reparații, trebuie efectuate numai la o stație de service Audi.

Avertisment: sistemul este de tip cu o singură acțiune. După ce a fost declanșat, trebuie înlocuit.

Avertisment: Când dispozitivele de tensionare pirotehnice sunt activate, se eliberează fum. Fumul nu indică faptul că mașina a luat foc.

Închidere cu curele în trei puncte

Apucați catarama curelei, trageți ușor cureaua, puneți-o peste piept și talie și introduceți catarama în fanta broaștei până auziți un clic (trageți de centură și asigurați-vă că încuietoarea este blocată!).

Porțiunea diagonală a centurii trebuie să treacă prin mijlocul umărului (consultați ilustrația) și în niciun caz nu trebuie să-l înfășurați în jurul gâtului. În același timp, ar trebui să se potrivească strâns pe piept.



Talia trebuie să se potrivească întotdeauna bine în jurul șoldurilor. Dacă este necesar, glisați-l în jos și strângeți-l.



De asemenea, femeile însărcinate ar trebui să poarte întotdeauna centurile de siguranță.

In acest caz, centura de talie trebuie pozitionata cat mai jos pentru a evita presiunea asupra stomacului.

Reglarea înălțimii centurii

Scaunele din față au capacitatea de a regla poziția curelei diagonale ale centurii.

Pentru a regla, deplasați cursorul cu catarama reversibilă în sus sau în jos, astfel încât cureaua diagonală să fie aproximativ la nivelul mijlocului umărului, așa cum se arată în ilustrația anterioară, dar în niciun caz nu se învârte în jurul gâtului.

După reglare, trageți de centură pentru a vă asigura că catarama este bine fixată.

Scoaterea hamului în trei puncte

Centura se desface prin apasarea cu degetul pe butonul rosu al broastei. În acest caz, clema este împinsă din priză sub acțiunea arcului.

Pentru a ușura operarea sistemului automat de retragere a centurii, trageți catarama înapoi cu mâna. Pentru a ține centura într-o poziție confortabilă, există un buton din plastic încorporat în banda centurii.

Centura de talie*

Scaunul din mijloc poate fi echipat și cu o centură de siguranță pe poală.

Utilizarea curelei pe poală este aceeași cu cea a centurii automate în trei puncte.

Pentru fixare, cureaua este scoasă într-o mișcare continuă și catarama ei este introdusă în fanta încuietorului corespunzător până când se fixează cu un clic (asigurați-vă că trageți de centură pentru a vă asigura că încuietoarea este blocată).

Când cureaua este fixată corect, butonul roșu este situat în exteriorul cataramei centurii.

Cureaua trebuie să se potrivească întotdeauna bine în jurul taliei.

Avertisment: Centura poate fi trasă numai dacă chinga a fost complet retrasă de mecanismul retractor.

Avertisment: Pentru a elibera centura, apăsați butonul roșu de pe cataramă și lăsați centura să se retragă în mecanismul retractor.

Airbag-uri

În cazul unei coliziuni frontale grave, airbagurile, împreună cu centurile de siguranță în trei puncte, oferă protecție suplimentară pentru zona capului și a pieptului șoferului și pasagerului din față.

Airbagurile laterale și pentru cap* reduc riscul de rănire a pasagerilor din zona de impact în cazul coliziunilor laterale severe.



Airbag-ul nu este un înlocuitor pentru centurile de siguranță, ci face parte din conceptul general de siguranță pasivă a mașinii.

Trebuie să rețineți întotdeauna că efectul maxim de protecție al sistemului airbag se obține numai atunci când acesta interacționează cu centurile de siguranță fixate.

Prin urmare, purtați întotdeauna centurile de siguranță.

Componentele sistemului

Componentele principale sunt:

• dispozitiv electronic de control (dispozitiv de control)
• ambele airbag-uri frontale
• airbag-uri laterale
• perne pentru cap stânga și dreapta*

Lampa de control

Pregătirea sistemului pentru funcționare este monitorizată electronic și indicată de lampa de control "AIRBAG".

După fiecare cuplare a contactului, lampa de control "AIRBAG" se aprinde pentru câteva secunde, care ar trebui să se stingă după finalizarea procesului de autodiagnosticare. Dacă lampa nu se stinge sau se aprinde în timpul conducerii, înseamnă că sistemul este deteriorat. Vă rugăm să consultați subsecțiunea Instrumente de control si masura. Sisteme de avertizare și diagnosticare.

Avertisment: Dacă sistemul este defect, acesta trebuie verificat imediat la un centru de service Audi. În caz contrar, în cazul unui accident, există riscul ca airbag-urile sau dispozitivele de pretensionare a centurilor de siguranță să nu funcționeze conform prevederilor.

Module airbag

Descrierea locației airbag-urilor (perna cu generator de gaz) este dat mai jos.



Airbagul frontal al șoferului se află în panoul de ornamente a volanului. Locația este marcată "AIRBAG".

Avertisment: Efectul maxim de protectie al centurilor de siguranta si al sistemului airbag este obtinut numai atunci cand sunt pozitionate corect in scaun.

Airbag-ul pasagerului din față este situat în tabloul de bord deasupra torpedoului. Locația este marcată "AIRBAG".



Airbagurile laterale sunt amplasate în tapițeria spătarelor scaunelor din față (consultați ilustrația) scaune. Locația este marcată "AIRBAG".



Airbag-uri pentru cap* sunt situate în stânga și în dreapta deasupra ușilor din tavan. Locațiile de instalare sunt marcate "AIRBAG".

Când sunt declanșate, airbagurile pentru cap acoperă zona de sticlă a ușilor din față și din spate pe ambele părți.

În ce condiții se declanșează airbag-urile?

Airbagurile pentru șofer și pasagerul din față se declanșează în cazul unei coliziuni frontale severe.

În cazul impacturilor laterale severe, airbagurile laterale se declanșează împreună cu airbag-ul pentru cap* pe partea corespunzătoare a vehiculului.

În situații extreme de urgență, atât airbagurile frontale, cât și cele laterale se pot declanșa împreună cu airbag-ul adecvat pentru cap*.

Airbagurile nu se declanșează în cazul coliziunilor minore frontale, laterale, spate sau răsturnare. În astfel de situații, pasagerii sunt în mod tradițional protejați prin purtarea centurilor de siguranță.

Nu există criterii uniforme pentru declanșarea airbag-urilor în fiecare situație specifică. Acest lucru se explică prin specificul extrem de diferit al accidentelor. De exemplu, factori precum proprietățile obiectului care se ciocnesc cu vehiculul joacă un rol important (tare, moale), unghiul de coliziune, viteza vehiculului etc.

Condiția decisivă pentru declanșarea sistemului airbag în cazul unei coliziuni este procesul de decelerare înregistrat de unitatea de comandă. Airbagurile nu se declanșează în cazul unei coliziuni atunci când valorile decelerației vehiculului sunt sub valorile programate ale unității de control, deși accidentul poate duce la deformarea semnificativă a vehiculului.

Airbag-uri frontale

Când sistemul este activat, pernele de aer sunt umplute cu gaz de lucru și se declanșează, așa cum se arată în ilustrație.

Contactul cu un airbag complet umflat atenuează mișcarea ocupantului și reduce riscul de rănire a capului și a trunchiului superior.

Designul special dezvoltat al pernei gonflabile asigură o eliberare controlată a gazului de lucru sub influența șoferului sau a pasagerului pentru a atenua impactul capului și al corpului. Ca urmare, airbag-ul se dezumflă după ce a fost declanșat, ceea ce eliberează din nou vederea înainte.

Airbag-urile se umflă în sutimi de secundă și cu viteză mare pentru a oferi protecție suplimentară în cazul unui accident.

În același timp, airbag-ul dezvoltă o forță foarte mare, care poate provoca răni pasagerilor care nu stau vertical pe scaun sau obiectelor din zona de acțiune a airbag-ului.

Când airbag-ul se umflă, se generează praf fin. Acest lucru este normal și nu indică faptul că vehiculul este în flăcări.

Asigurați-vă că țineți cont de următoarele avertismente:

Avertisment: Mențineți o poziție normală, în poziție verticală și păstrați o distanță de siguranță față de volan/panoul de instrumente pentru a obține o protecție maximă în cazul în care airbag-urile se declanșează. În plus, scaunele trebuie instalate întotdeauna exact în funcție de înălțime (consultați subsecțiunea Scaune).

Avertisment: Dacă nu purtați centura de siguranță, dacă vă aplecați înainte în timp ce conduceți sau nu sunteți așezat corespunzător, este posibil să aveți un risc crescut de rănire dacă sistemul airbag se declanșează într-un accident.

Avertisment: Nu transportați niciodată copiii pe scaunele din față fără sisteme adecvate de depozitare și tensionare a centurilor de siguranță. Dacă sistemul airbag se declanșează într-un accident, poate duce la răniri grave sau deces. Pentru informații mai detaliate, vă rugăm să consultați secțiunea "Reguli pentru transportul în siguranță al copiilor".

Avertisment: Nu trebuie să existe alte persoane între ocupanții din față și zona airbag-ului (de exemplu, copiii), animale sau obiecte.

Avertisment: Panoul ornamentelor volanului și suprafața modulului airbag din panoul de instrumente al pasagerului din față nu trebuie lipite, acoperite cu material textil sau tratate în vreun fel. Ștergeți-l numai cu o cârpă uscată sau umedă.

Avertisment: Nici un obiect, cum ar fi suporturile pentru pahare sau suporturile pentru telefon, nu poate fi atașat de ornamentul modulului airbag.

Avertisment: Sistemul airbag oferă protecție doar pentru un accident. După o singură declanșare, întregul sistem trebuie înlocuit.

Atenție: Nu efectuați nicio modificare la pernele.

Toate lucrările în sistemul airbag, precum și demontarea și instalarea componentelor acestuia ca urmare a altor operațiuni de reparații (de exemplu, scoaterea volanului), efectuați doar la stațiile de service Audi.

Airbag-uri laterale

Când sistemul este declanșat, airbagurile sunt umplute cu gaz de lucru.

Airbag-ul se umflă în sutimi de secundă și cu viteză mare pentru a oferi protecție suplimentară în cazul unui accident.

O pernă complet umflată, datorită eliberării controlate a gazului de lucru sub influența sarcinii, atenuează mișcările laterale ale pasagerilor. Ca urmare, riscul de rănire a corpului superior din partea ușii este redus.

Asigurați-vă că țineți cont de următoarele avertismente:

Avertisment: Dacă nu purtați centura de siguranță, dacă vă aplecați înainte în timp ce conduceți sau nu sunteți așezat corespunzător, este posibil să aveți un risc crescut de rănire dacă sistemul airbag lateral se declanșează într-un accident.

Atenție: Pentru a obține o protecție maximă împotriva airbag-urilor laterale, așezați-vă întotdeauna corect pe scaun, cu centura de siguranță legată.

Avertisment: capul nu trebuie să fie niciodată în zona de extensie a airbagului lateral. În caz contrar, puteți fi grav rănit într-un accident. Acest lucru este valabil mai ales pentru copii.

Avertisment: Nu trebuie să existe alte persoane între ocupanții din față și zona airbag-ului (de exemplu, copiii), animale sau obiecte.

În plus, pentru declanșarea airbag-urilor laterale, nu este permisă atașarea de uși a obiectelor străine, cum ar fi suporturile pentru pahare cu băuturi.

Atenție: Numai hainele ușoare pot fi agățate de cârlige pentru haine. Nu ar trebui să existe obiecte grele sau ascuțite în buzunare.

Avertisment: Pe scaune nu pot fi utilizate în niciun caz huse pentru scaune neaprobate de Audi. Perna se deschide din spatele scaunului. Prin urmare, dacă aveți huse sau tapițerie necoordonate, funcția de protecție a airbagului lateral este afectată semnificativ.

Avertisment: Deteriorarea tapițeriei originale a scaunelor sau a cusăturilor din zona modulului airbag lateral trebuie reparate imediat de către un centru de service Audi.

Avertisment: Aplecarea în față sau așezarea incorect pe scaun în timp ce copilul este în mișcare îi expun riscului crescut de rănire în cazul unui accident. Acest lucru se aplică în primul rând copiilor transportați pe scaunul pasagerului din față când sistemul airbag este declanșat în cazul unui accident. Acest lucru ar putea duce la răni care pun viața în pericol sau chiar răni mortale.

Avertisment: Sistemul airbag oferă protecție doar pentru un accident. După o singură activare, sistemul trebuie înlocuit.

Avertisment: Nu efectuați nicio modificare la componentele sistemului airbag.

Atenție: Toate lucrările la sistemul airbag lateral, precum și demontarea și instalarea componentelor acestuia ca urmare a altor operațiuni de reparații (de exemplu, scoaterea scaunului din față), efectuați doar la stațiile de service Audi. În caz contrar, sunt posibile încălcări funcționale ale sistemului de securitate.

Airbag-uri pentru cap (SIDEQUARD)*

Declanșarea airbag-ului pentru cap reduce riscul de rănire a capului la lovirea geamului, precum și a stâlpilor ușilor pasagerilor care stau lângă uși. În plus, perna pentru cap protejează împotriva pătrunderii oricăror obiecte din exterior, cum ar fi fragmentele de sticlă.



Când airbag-urile laterale sunt declanșate, airbag-ul pentru cap corespunzător este declanșat automat.

În acest caz, airbag-ul pentru cap acoperă geamurile laterale și stâlpii ușilor, așa cum se arată în ilustrație, și oferă astfel o protecție eficientă atât pentru pasagerii din față, cât și pentru cei din spate.

Pentru a asigura această funcție suplimentară de protecție, nu sunt permise obiecte în zona de acoperire a airbagului.

Asigurați-vă că țineți cont de următoarele avertismente:

Atenție: Numai hainele ușoare pot fi agățate de cârlige pentru haine. Nu ar trebui să existe obiecte grele sau ascuțite în buzunare. În plus, nu este permisă utilizarea umeraselor (umerașe).

Avertisment: Nu trebuie să existe alte persoane între scaunul din față și zona efectivă a pernei (de exemplu, copiii), animale sau obiecte.

În plus, pasagerii nu au voie să-și scoată capul și mâinile pe geamuri. În plus, pentru a asigura desfășurarea nestingherită a pernelor pentru cap, nu sunt permise obiecte în zona de unde ies.

Avertisment: Nu pliați parasolarele spre geamurile laterale dacă obiecte precum un pix, un dispozitiv de deschidere a garajului etc. sunt atașate de parasolare. Dacă perna se desfășoară, aceste obiecte vă pot răni.

Avertisment: Numai jaluzelele Audi originale pot fi instalate pe partea din spate.

Avertisment: Nu efectuați nicio modificare la componentele sistemului airbag.

Atenție: airbag-urile oferă protecție doar pentru un accident. După o singură activare, sistemul trebuie înlocuit.

Atenție: Toate lucrările la sistemul airbag pentru cap, precum și demontarea și instalarea componentelor acestuia din cauza altor operațiuni de reparații (de exemplu, căptușeala interioară a tavanului), efectuați doar la stațiile de service Audi. În caz contrar, sunt posibile încălcări funcționale ale sistemului de securitate.

De asemenea, este important să rețineți:

Nu mai mult de 14 ani de la data fabricației, sistemul airbag trebuie înlocuit cu unul nou la o stație de service Audi. Data fabricației (lună/an) se găsește pe plăcuța de date a cărții de service.

Pentru a menține funcționalitatea sistemului, este imperativ să respectați această perioadă.

În cazul înlocuirii componentelor (modulelor) airbag-urilor înainte de termenul stabilit (de exemplu, ca urmare a unui accident), noua dată pentru înlocuirea acestor componente este determinată și confirmată în cartea de service cu marcajele corespunzătoare de la stația de service Audi care vă servește.

Când vindeți o mașină, furnizați cumpărătorului documentația completă a vehiculului. Nu uitați că include și documentația pentru airbag-ul pasagerului față dezactivat!

Când tăiați un vehicul pentru fier vechi sau aruncați componente individuale ale sistemului airbag și ale dispozitivelor de pretensionare a centurilor pirotehnice, este esențial să respectați reglementările relevante de siguranță cunoscute de specialiștii de service Audi.

Dezactivarea airbag-urilor

Dezactivarea airbag-urilor este furnizată numai în anumite cazuri, de exemplu:

• dacă este necesară, în cazuri excepționale, instalarea unui scaun pentru copii pe scaunul pasagerului din față, în care copilul este poziționat cu spatele îndreptat spre direcția de mers, dacă, în ciuda faptului că scaunul șoferului este instalat corect, distanța minimă (25 cm) dintre centrul volanului și stern nu este menținută,
• dacă este necesar să se instaleze dispozitive speciale în zona volanului pentru dizabilități fizice,
• la instalarea altor scaune (de exemplu, scaune ortopedice fără airbag-uri laterale).

La service-ul Audi poți afla despre posibilitățile de dezactivare a airbag-urilor mașinii tale. Mai jos este o descriere a procedurii de dezactivare a airbag-ului pasagerului din față echipat din fabrică.

La benzinăriile Audi, un airbag dezactivat este marcat cu un autocolant în zona tabloului de bord (cu airbag-ul pasagerului din față dezactivat).

Când dezactivați airbag-ul pasagerului din față utilizând comutatorul cu cheie* (vă rugăm să consultați următoarele materiale) lampa de semnalizare este aprinsă permanent "PASSENGER AIRBAG OFF".

Readuceți airbagurile dezactivate în modul lor de funcționare cât mai curând posibil pentru a-și îndeplini funcția de protecție.

Dezactivarea airbag-ului pasagerului din față la instalarea unui scaun pentru copii

Dezactivați airbag-ul pasagerului din față dacă este absolut necesar să instalați un scaun pentru copii orientat spre spate pe scaunul pasagerului din față.

Cu toate acestea, vă recomandăm să instalați scaunul pentru copii doar pe bancheta din spate pentru a vă asigura că airbag-ul pasagerului din față rămâne funcțional.

Solicitați resetarea airbagului pasagerului din față la un centru de service Audi sau folosind cheia* de îndată ce scaunul pentru copii nu mai este necesar.

Când instalați scaune pentru copii, asigurați-vă că urmați recomandările din secțiunea "Reguli pentru transportul în siguranță a copiilor".

Atenție: Dacă, în cazuri excepționale, este necesar să transportați un copil în față folosind un scaun pentru copii cu copilul îndreptat în direcția de mers, mai întâi dezactivați airbag-ul pasagerului față la un centru de service Audi sau folosind cheia de contact situat în torpedo. În caz contrar, există riscul de rănire gravă sau deces. Pentru consultanță, vă rugăm să contactați o stație de service Audi.

Comutator airbag pasager față*

Airbag-ul pasagerului din față trebuie dezactivat folosind comutatorul prezentat în ilustrație și situat în torpedo dacă, în cazuri excepționale, este necesar să se instaleze un scaun pentru copii pe scaunul pasagerului din față cu copilul îndreptat în direcția de mers.

Pentru a dezactiva airbag-ul pasagerului din față, rotiți cheia vehiculului în poziția (0).

Airbag-ul este activat prin rotirea cheii în poziția (I).



Când airbag-ul pasagerului din față este dezactivat, lampa de control prezentată mai sus este aprinsă permanent.

În plus, urmăriți indicatorul luminos "AIRBAG" de pe tabloul de bord, consultați subsecțiunea Instrumente de control si masura. Sisteme de avertizare și diagnosticare.

Avertisment: Când airbag-ul pasagerului din față este dezactivat, toate celelalte airbag-uri sunt operaționale.

Atenție: readuceți imediat airbagul pasagerului față în modul său de funcționare dacă nu mai este necesară utilizarea scaunului pentru copii pentru ca airbag-ul să își îndeplinească funcția de protecție.

Avertisment: Este responsabilitatea șoferului să se asigure că cheia este în poziția corectă.

Atenție: Airbagul pasagerului din față poate fi dezactivat la o stație de service Audi dacă mașina dumneavoastră nu este echipată cu un sistem de dezactivare a acestui airbag din fabrică. Vă rugăm să consultați materialele prezentate mai sus.

Reguli pentru transportul în siguranță al copiilor

Statisticile accidentelor arată că bancheta din spate este mai sigură pentru copii decât scaunul pasagerului din față. Copiii sub 12 ani trebuie, în general, să circule pe bancheta din spate. În funcție de vârstă, înălțime și greutate corporală, atunci când le transportați, ar trebui să folosiți curele speciale pentru copii sau cele deja montate pe mașină. Din motive de siguranță, instalați sistemul de centuri de siguranță pentru copii pe bancheta din mijloc sau din spate, cel mai departe de șofer.

Avertisment: Toată lumea trebuie să poarte centurile de siguranță în timpul conducerii. Acest lucru este valabil mai ales pentru copii.

Avertisment: Nu permiteți niciodată unui copil să stea în vehicul sau să îngenuncheze pe scaun în timp ce acesta este în mișcare. În cazul unui accident, copilul poate suferi răni periculoase.

Avertisment: Aplecarea în față sau poziționarea incorectă a copilului pe scaun în timpul conducerii îi pune pe copii la un risc crescut de rănire în cazul unui accident. Acest lucru se aplică în primul rând copiilor transportați pe scaunul pasagerului din față când sistemul airbag este declanșat în cazul unui accident. Acest lucru ar putea duce la răni care pun viața în pericol sau chiar răni mortale.

Avertisment: Pentru a evita rănirea abdomenului și gâtului, copiii sub 150 cm înălțime nu trebuie să fie asigurați cu o centură de siguranță standard fără a utiliza un sistem special de ham pentru copii.

Avertisment: Copiii, inclusiv sugarii, nu trebuie transportați sub nicio formă în poala unui adult.

Pot fi utilizate numai sistemele de centuri de siguranță pentru copii care sunt aprobate oficial pentru utilizare și care sunt potrivite pentru copilul specific.

Standardul ECE-R 44 adoptat de Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite se aplică sistemelor de depozitare și tensionare a centurilor de siguranță pentru copii, conform cărora astfel de sisteme sunt împărțite în 5 grupe:

• Grupa 0: până la 10 kg (până la aproximativ 9 luni)
• Grupa 0+: până la 13 kg (până la aproximativ 18 luni)
• Grupa 1: 9-18 kg (aproximativ 8 luni până la 4 ani)
• Grupa 2: 15–25 kg (aproximativ 3 până la 7 ani)
• Grupa 3: 22-36 kg (aproximativ 6 până la 12 ani)

Sistemele de instalare și tensionare a centurilor de siguranță pentru copii testate în conformitate cu ECE-R 44 sunt prevăzute cu un semn de confirmare (un "E" mare într-un cerc cu un număr de control dedesubt). Eticheta cu marcajul este bine fixată pe scaun.

Grupa 0 / 0+

Pentru bebeluși cu vârsta de până la aproximativ 9 luni / 10 kg și până la 18 luni / 13 kg, scaunele pentru copii care pot fi transformate în poziție culcat atunci când este necesar sunt cele mai potrivite (consultați ilustrația).

Atenție: Dacă, în cazuri excepționale, este necesar să transportați un copil pe scaunul pasagerului din față folosind un scaun pentru copii în care copilul este poziționat cu spatele în sensul de mers, mai întâi dezactivați airbag-ul pasagerului față la un centru de service Audi sau folosind cheia de contact situat în torpedo. În caz contrar, există riscul de rănire gravă sau deces. Pentru consultanță, vă rugăm să contactați o stație de service Audi.

Aduceți imediat airbagul pasagerului față în modul de lucru la un centru de service Audi sau cu cheia* dacă nu mai aveți nevoie să utilizați scaunul pentru copii.

Grupa 1

Pentru sugari și copii cu vârsta de până la aproximativ 4 ani / 18 kg, scaunele cu masă de blocare sunt cele mai potrivite (consultați ilustrația) sau cele in care copilul este pozitionat cu spatele in directia de mers.

Atenție: Dacă, în cazuri excepționale, este necesar să transportați un copil pe scaunul pasagerului din față folosind un scaun pentru copii în care copilul este poziționat cu spatele în sensul de mers, mai întâi dezactivați airbag-ul pasagerului față la un centru de service Audi sau folosind cheia de contact situat în torpedo. În caz contrar, există riscul de rănire gravă sau deces. Pentru consultanță, vă rugăm să contactați o stație de service Audi.

Avertisment: Reinițializați imediat airbagul pasagerului față la un centru de service Audi sau prin comutatorul cu cheie* dacă nu mai este necesar scaunul pentru copii.

Grupa 2

Pentru copiii cu vârsta de aproximativ 7 ani / 25 kg, cea mai potrivită combinație este un scaun pentru copii cu centuri de siguranță cu abdomen în diagonală.

Avertisment: Cureaua diagonală a centurii trebuie să treacă aproximativ prin mijlocul umărului și în niciun caz să nu treacă în jurul gâtului, ci trebuie să se potrivească bine pe piept. Centura pentru talie ar trebui să înconjoare șoldurile copilului, nu stomacul.

Grupa 3

Pentru copiii cu vârsta de aproximativ 7 ani și mai mult, cu o înălțime de până la 150 cm, pernele de înălțare în combinație cu centurile de siguranță diagonale sunt cele mai convenabile.

Avertisment: Cureaua diagonală a centurii trebuie să treacă aproximativ prin mijlocul umărului și în niciun caz să nu treacă în jurul gâtului, ci trebuie să se potrivească bine pe piept. Talia centurii ar trebui să acopere șoldurile, nu stomacul.

Atenție: Copiii mai înalți de 150 cm pot folosi centurile de siguranță fără perne de înălțare.

Avertisment: Utilizați sisteme de centuri de siguranță pentru copii care fac parte din gama de produse originale Audi. Sub denumirea generală "Huckerpack" sistemele sunt oferite pentru toate categoriile de vârstă. Aceste sisteme sunt conforme cu standardul ECE-R 44 și au fost, de asemenea, dezvoltate și testate pentru utilizare în vehiculele Audi.

Avertisment: Acordați atenție deosebită atunci când utilizați sisteme de reținere pentru copii care sunt filetate pentru a se potrivi centurilor existente ale vehiculului. Asigurați-vă că șuruburile sunt strânse până la capăt cu un cuplu de 50 Nm.

Avertisment: Verificați dacă curelele sunt aplicate corect. De asemenea, asigurați-vă că chinga curelei nu poate fi deteriorată de marginile ascuțite ale cataramelor.

Avertisment: Doar un copil poate fi asigurat cu un set de centuri de siguranță pentru copii odată.

La instalarea și utilizarea sistemelor de reținere pentru copii, vă rugăm să respectați prevederile legale și instrucțiunile producătorului sistemului specific.

Blocare scaun pentru copii

Pentru a asigura un scaun pentru copii, centurile de siguranță pot fi blocate permanent folosind un suport în trei puncte.

Implementarea blocajului

Asigurați scaunul pentru copii cu un ham în trei puncte conform instrucțiunilor producătorului.

Scoateți cureaua diagonală a centurii complet după fixare.

Eliberați cureaua de centură și asigurați-vă că se potrivește perfect de scaunul pentru copii. Banda nu ar trebui să iasă înapoi. Încercați să trageți puternic de centură cu mâna. El nu ar trebui să se zvâcnească!

Deblocare

Apăsați butonul roșu de pe catarama curelei. În același timp, banda curelei este trasă și cureaua este eliberată.

Instalarea scaunelor pentru copii pe scaunul pasagerului din față

Din motive de siguranță, recomandăm instalarea sistemelor de poziționare și tensionare a centurilor de siguranță pentru copii pe locurile din spate. Când instalați scaune pentru copii pe scaunul pasagerului din față, din cauza prezenței unei perne, luați în considerare următoarele:

Avertisment: Când airbag-ul pasagerului din față este activat, nu trebuie instalat un scaun pentru copii orientat spre spate pe scaunul pasagerului din față. Scaunul pentru copii este situat în zona de acoperire a airbag-ului pasagerului din față. Prin urmare, există riscul de rănire gravă sau mortală a copilului atunci când airbag-ul se declanșează.

Avertisment: Când utilizați un scaun pentru copii cu fața în față, scaunul pasagerului din față trebuie mutat complet înapoi.

Atenție: Dacă, în cazuri excepționale, este necesar să transportați un copil pe scaunul pasagerului din față folosind un scaun pentru copii în care copilul este poziționat cu spatele în sensul de mers, mai întâi dezactivați airbag-ul pasagerului față utilizând cheia de contact situat în torpedo sau dezactivați-l la un centru de service Audi.

Avertisment: Când airbag-ul pasagerului din față este dezactivat, airbag-ul lateral al pasagerului față rămâne declanșat.

Avertisment: Reinițializați imediat airbagul pasagerului față la un centru de service Audi sau prin comutatorul cu cheie* dacă nu mai este necesar scaunul pentru copii.

Siguranța copiilor și airbag lateral

Airbagurile laterale Audi oferă o protecție suplimentară pentru ocupanții vehiculului în cazul unei coliziuni laterale.

Pentru a asigura această funcție de protecție în cazul unei coliziuni, airbag-ul lateral trebuie să se declanșeze în câteva milisecunde.

În același timp, airbag-ul dezvoltă o forță foarte mare, care poate provoca răni pasagerilor care nu sunt în poziție verticală sau dacă există obiecte în zona de acțiune a airbag-ului.

Acest lucru este valabil mai ales pentru copii dacă nu sunt transportați în conformitate cu reglementările în vigoare.

Avertisment: Pentru a evita rănirea gravă, utilizați întotdeauna sistemul de ham corect pentru vârsta, înălțimea și greutatea copilului dumneavoastră.

Montare scaun pentru copii (sistem ISOFIX)*

Pe fiecare dintre scaunele exterioare din spate, între spătar și scaun, există două suporturi (B) pentru atașarea unui scaun pentru copii folosind sistemul ISOFIX.

Scaunele pentru copii cu sistem de prindere ISOFIX pot fi achiziționate de la service-urile Audi.

Înainte de a instala scaunul pentru copii, instalați prizele de primire (A) furnizate împreună cu "scaunul pentru copii" pe suporturile (B) (consultați ilustrația). Acest lucru va preveni deteriorarea tapițeriei scaunului.



Ilustrația prezintă prizele de primire deja montate cu pârghiile de blocare a scaunului pentru copii introduse în ele.

În prezent, scaunele pentru copii cu sistem de prindere ISOFIX sunt oferite copiilor cu greutatea cuprinsă între 9 și 18 kg. Aceasta corespunde vârstelor de la 9 luni la 4 ani.

Instrucțiuni detaliate de instalare sunt incluse împreună cu scaunul pentru copii.

Avertisment: Este posibilă montarea ulterioară a sistemului de montare a scaunului pentru copii ISOFIX la un centru de service Audi.