Ključevi, brave za tijelo s jednom kontrolom i sigurnosni alarm (Audi A3 8L)

Vozilo dolazi s ključevima i pločicom prikazanom na slici.

Upozorenje: Uvijek izvadite ključ za paljenje iz vozila kad god ga napuštate, čak i nakratko, posebno kada ostavljate djecu u vozilu. Djeca mogu pokrenuti motor ili rukovati električnom opremom poput električnih prozora. Moguća ozljeda!

I glavni ključ

Ovaj ključ odgovara svim bravama. Kada je vozilo opremljeno radijskim daljinskim upravljačem, uz njega su uključena dva preklopna ključa umjesto glavnih ključeva prikazanih na slici - pogledajte materijale prikazane u nastavku.

Ključ s pozadinskim osvjetljenjem

Za uključivanje pritisnite i držite okrugli gumb u sredini ručke.

Zamjena baterije/svjetla ključa

Umetnite novčić u utor na bočnom kraju ručke ključa, podignite i uklonite gornji dio.

Zamijenite žarulju/bateriju.

Rezervne baterije ili žarulje možete kupiti u Audi servisima.

U radionici ključ

Ovaj ključ sa simbolom radionice odgovara samo vratima i bravi za paljenje.

S ključem za hitne slučajeve

Ovaj ključ odgovara svim bravama.

Držite ključ za hitne slučajeve u novčaniku ili torbici. Koristite ovaj ključ samo ako izgubite glavni ključ ili ga ne možete koristiti.

D oznaka

Oznaka sadrži broj u slučaju da treba napraviti novi ključ ako se izgubi. Na temelju ovog broja mogu se izraditi rezervni ili dodatni ključevi u Audi servisu. Molimo navedite koju vrstu ključa treba izraditi.

Nikada ne ostavljajte pločicu u vozilu kako biste spriječili neovlašteno kopiranje ključa.

Rezervni ključ

Ako izgubite ključ, odmah kontaktirajte Audi servis kako bi blokirali funkciju ovog ključa.

Da biste to učinili, morate dati sve ključeve i pločicu Audi servisu.

Osim toga, morate obavijestiti svoje osiguravajuće društvo o gubitku ključa ili oznake.

Elektronička brava protiv krađe

Vaše vozilo opremljeno je elektroničkim sustavom protiv krađe.

Brava sprječava krađu automobila zahvaljujući mikročipu ugrađenom u ručku ključa. Molimo pogledajte materijale u nastavku.



Motor se može pokrenuti samo s originalnim ključem.

Upozorenje: Ako privjesak za ključeve sadrži ključ drugog vozila, motor se možda neće pokrenuti.

Sklopivi ključ za daljinsko upravljanje radiom*

Ovaj ključ odgovara svim bravama.

Za vađenje/sklapanje ključa pritisnite gumb za otpuštanje (strelica).

U nastavku je dat opis korištenja daljinskog upravljača.

Zamjena baterija (sklopivi ključ za daljinsko upravljanje radiom)

Kako biste sami zamijenili baterije:



1. Izvadite ključ.



2. Pomoću odvijača odvojite ključnu komponentu (A) od kućišta transmitera (B).



3. Uklonite poklopac kućišta odašiljača u smjeru strelice.

4. Uklonite istrošene baterije s poklopca kućišta. Obje disk baterije nalaze se u poklopcu kućišta predajnika (B).



5. Postavite nove baterije.

6. Postavite baterije tako da oznaka "+" odgovarajuće baterije bude na dnu. Ispravan polaritet također je naznačen na poklopcu kućišta odašiljača.

7. Umetnite poklopac s ugrađenim baterijama u tijelo odašiljača i pritisnite oba dijela zajedno.

8. Umetnite kućište odašiljača u ključnu komponentu i spojite dva dijela dok ne kliknu na mjesto.

Upozorenje: Baterije moraju odgovarati specifikacijama originalnih baterija.

Ako nakon zamjene baterija ne možete otvoriti i zatvoriti automobil daljinskim upravljačem, sinkronizirajte ga.

Brave s jednom kontrolom¹⁾

Jednostruka kontrola brave omogućuje vam da istovremeno otključate ili zaključate sva vrata, poklopac spremnika za gorivo i prtljažnik.

Auto možete otvarati i zatvarati izvana s vozačevih ili suvozačevih vrata²⁾ / prtljažnik, i sa ključem i sa daljinskim radio upravljanjem brave*

1) U Audi servisu sustav zaključavanja s jednom kontrolom može se opremiti dodatnom razinom zaštite.



2) Nije moguće na vozilima s bravama na daljinsko upravljanje*.

Otključavanje auta

Za otključavanje vozila s vrata, okrenite ključ u položaj za otključavanje (lijevo).

U isto vrijeme, svi gumbi za zaključavanje vrata su gurnuti prema gore i sigurnosni alarm je isključen*.

Za otvaranje vrata podignite kvaku.

Zaključavanje auta

Kako biste zaključali svoje vozilo, okrenite ključ umetnut u bravu na vratima vozača/suvozača u položaj za zaključavanje (udesno). U isto vrijeme, vrata i prtljažnik su zaključani, a sigurnosni alarm* je aktiviran.

Spremnost sigurnosnog alarma* za rad potvrđuje se kratkim treptanjem pokazivača smjera.

Unutarnja svjetla u položaju okidača kontakta vrata su isključena.

Upozorenje: Vozačeva vrata se ne mogu zaključati ako su otvorena. To se može učiniti tek nakon što se zatvori, i samo u odnosu na njega samog. Time se sprječava slučajno zaključavanje vozila.

Upozorenje: Prilikom zaključavanja, sve tipke za zaključavanje vrata moraju biti pritisnute. Ako gumb na bilo kojim vratima ostane nepomičan, ponovno ih otvorite i pravilno zatvorite.

Upozorenje: Jednostruka kontrola brave radi s vozačevih vrata samo nakon što su vrata zatvorena.

Upozorenje: Ako pojedinačna kontrola zakaže, svaka se brava može koristiti kao i normalno - sve do čepa spremnika goriva. Otpuštanje poklopca spremnika goriva u nuždi razmatra se u pododjeljku Punjenje goriva i hitno otpuštanje poklopca spremnika goriva.

Grijane brave na vratima

Grijanje se uključuje kada se kvaka na vratima nakratko podigne, a vanjska temperatura zraka je ispod +5°C.



Trajanje grijanja se postavlja automatski ovisno o stvarnoj temperaturi. Maksimalno vrijeme zagrijavanja je oko 50 sekundi. Ne možete povećati vrijeme zagrijavanja držeći ručku u gornjem položaju.

Nakon završetka ciklusa zagrijavanja, može se nastaviti ponovnim podizanjem ručke na vratima.

Komforno zatvaranje

Kada zaključavate vozilo s vozačevih ili suvozačevih vrata, možete zatvoriti prozore i kliznu/nagibnu krovnu ploču* sljedećim redoslijedom:

Držite ključ u zaključanom položaju ili pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču* dok se svi prozori i krovni otvor potpuno ne zatvore. Kada se ključ vrati u prvobitni položaj / otpusti tipka daljinskog upravljača, proces zatvaranja se odmah zaustavlja.

Prilikom otključavanja vozila ključem s vrata vozača/suvozača, svi se prozori mogu otvoriti istovremeno. Da biste to učinili, okrenite i držite ključ u otključanom položaju ili pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču* dok prozori ne dođu do željenog položaja.

Svakako se pridržavajte dolje navedenih mjera opreza!

Zaključavanje i otključavanje automobila iznutra

Prekidač sustava zaključavanja s jednom kontrolom

Pomoću prekidača prikazanog na slici možete istovremeno zaključati i otključati sva vrata i prtljažnik iznutra:



Za zaključavanje automobila, pritisnite donju stranu prekidača koji se nalazi na vozačevim vratima (pogledajte ilustraciju).

Za otključavanje automobila, pritisnite gornju stranu prekidača.

Uzmite u obzir sljedeće:

Upozorenje: Kada se pritisne sklopka za višestruko upravljanje sustavom zaključavanja na vozačevim vratima, sva druga vrata i prtljažnik automatski se zaključavaju.

Upozorenje: Nikada ne ostavljajte djecu bez nadzora u vozilu jer Zaključana vrata sprječavaju pružanje vanjske pomoći ljudima koji su unutra u hitnim slučajevima.

Upozorenje: Zaključavanje vrata i prtljažnika sprječava neželjeni ulazak u vozilo izvana, na primjer kada se zaustavi na semaforu.

Kada se pritisne sklopka sustava zaključavanja s jednom kontrolom, sigurnosni alarm* se ne uključuje.

Otvorena vozačeva vrata ne mogu se zaključati ovim prekidačem. To se može učiniti tek nakon što se zatvori, i samo u odnosu na njega samog.

Ako se zračni jastuci aktiviraju u slučaju nesreće, vrata će se automatski otključati iznutra kako bi se spasiteljima omogućio pristup vozilu.

Gumbi za zaključavanje vrata i ručke

Vrata se mogu zaključati/otključati zasebno iznutra pomoću gumba za zaključavanje vrata i ručki:

Za zaključavanje pritisnite i držite tipku za zaključavanje odgovarajućih vrata.

Za otključavanje povucite unatrag kvaku odgovarajućih vrata dok se gumb za zaključavanje ne gurne u gornji položaj.

Vrata se otvaraju kada se ručka ponovno povuče.

Jednostruka brava s dodatnom razinom zaštite¹⁾

Osim navedenog, omogućuje odvojeno otključavanje vrata vozača/suvozača ili prtljažnika ključem.

Otključavanje auta izvana

Za odvojeno otključavanje vrata vozača/suvozača ili prtljažnika, jednom okrenite ključ umetnut u odgovarajuću bravu dok se ne zaustavi.

U tom slučaju otključavaju se samo data vrata ili prtljažnik. Preostale brave ostaju zaključane.

¹⁾ Serijski se proizvodi samo u određenim izvoznim izvedbama.

Otprilike 5 sekundi nakon što se prtljažnik otključa, ponovno se automatski zaključava.

Za otključavanje svih brava automobila odjednom, ključ umetnut u bravu automatski se ponovno zaključava.

Za otključavanje svih brava vozila odjednom, umetnite ključ u vrata vozača/suvozača ili bravu prtljažnika i okrenite ga dok se ne zaustavi dva puta, u kratkim intervalima.

Vrata prtljažnika

Sa strane brave prtljažnika možete istovremeno zaključati i otključati vrata automobila. Osim toga, postoji mogućnost zaključavanja prtljažnika u trajno zaključanom položaju.

Položaji cilindra za zaključavanje:

• zaključavanje vrata i prtljažnika
• otključavanje vrata i prtljažnika
• vrata su zaključana, brava poklopca prtljažnika je trajno zaključana

Kada se ključ izvadi iz ključanice u vodoravnom položaju, brava prtljažnika se oslobađa kontrole sustava jednostruke brave i zaključava se u trajno zaključanom položaju.

Kada se ključ vrati u okomiti položaj, brava prtljažnika ponovno je pod kontrolom sustava brave s jednom komandom.

Otvaranje i zatvaranje vrata prtljažnika

Za otvaranje prtljažnik s ključanicom u okomitom položaju, pritisnite jedan od dva skrivena gumba i podignite vrata. Vrata se tada automatski otvaraju do visine od otprilike 1,80 m.

Iz ove pozicije vrata se mogu pomicati u bilo koji željeni položaj, sve do konačnog.

Za zatvaranje povucite vrata prema dolje i zalupite ih laganim udarcem.

Pomicanje vrata prema dolje je olakšano hvatanjem utora na unutarnjoj oblogi.

Upozorenje: nakon zatvaranja prtljažnika, obavezno podignite vrata kako biste bili sigurni da su zaključana. U suprotnom, može se iznenada otvoriti tijekom vožnje, čak i kada je brava zaključana.

Upozorenje: Kako biste izbjegli ulazak ispušnih plinova u putnički prostor, nikada ne vozite s nedovoljno zatvorenim vratima prtljažnika, a pogotovo ne s otvorenim vratima prtljažnika!

Zatvaranje djece

Stražnja vrata opremljena su sigurnosnim bravama za djecu.

Sigurnosna poluga se nalazi ispod brave na vratima.

• I otključavanje
• U zaključavanje

Kada je poluga u položaju za zaključavanje, vrata se mogu otvoriti samo izvana. Tipka za zaključavanje vrata mora biti u gornjem položaju.

Daljinsko upravljanje bravama

Daljinsko upravljanje bravama omogućuje otključavanje i zaključavanje automobila bez ključa. Istodobno se automatski uključuje ili isključuje sigurnosni alarm*.

Čip daljinskog upravljača ugrađen je u ručku ključa automobila.

• I otključavanje auta
• U zaključavanju automobila
• Sa otključavanjem prtljažnika

Otključavanje i zaključavanje automobila

Gumb A

Za otključavanje pritisnite gumb A oko 1 sekundu.

Otključavanje vozila potvrđuje se dvostrukim treptanjem pokazivača smjera.

Unutar otprilike 60 sekundi od slanja radio signala, otvorite vrata ili prtljažnik jer će se vozilo nakon tog vremena automatski zaključati.

Kod vozila sa sustavom zaključavanja s jednom komandom i dodatnom razinom sigurnosti, jednim pritiskom tipke A otključavaju se samo vozačeva vrata i poklopac spremnika goriva, a dvostrukim pritiskom otključava se cijelo vozilo.

Gumb B

Za zaključavanje pritisnite gumb B oko 1 sekundu.

Upozorenje: Nitko ne smije boraviti u zaključanom vozilu, osobito djeca, jer Vrata i prozori se ne otvaraju iznutra.

Kada su vrata i prtljažnik ispravno zaključani, pokazivači smjera trepću jednom.

Kada je vozilo otključano ili zaključano, a prekidači su u kontaktnom položaju vrata, unutarnje osvjetljenje se automatski uključuje ili isključuje.

Gumb C

Za otključavanje prtljažnika pritisnite gumb C najmanje 1 sekundu.

Otvorite prtljažnik.

Upozorenje: Koristite daljinski upravljač samo kada su vrata i prtljažnik zatvoreni.

Upozorenje: Kada je kontakt uključen, uređaj se isključuje.

Upozorenje: Ne pritišćite tipku za zaključavanje B na daljinskom upravljaču u vozilu dok ključ ne umetnete u bravu za paljenje, inače će se vozilo zaključati i alarmni sustav će se uključiti*. Ako se to dogodi zbog nepažnje, pritisnite tipku za otključavanje A.

Upozorenje: korištenje daljinskog upravljača zahtijeva vizualni kontakt s vozilom.

Upozorenje: Privremeni negativni učinci na rad uređaja mogu biti uzrokovani smetnjama odašiljača koji rade u istom frekvencijskom pojasu i nalaze se u blizini vozila (na primjer, radiotelefoni, televizijske postaje).

Komforno otključavanje/zaključavanje

Udobno otključavanje

Prilikom otključavanja vozila možete istovremeno otvoriti sve prozore sljedećim redoslijedom:

Pritisnite tipku za otpuštanje A na daljinskom upravljaču dok prozori ne dođu do željenog položaja.

Kada otpustite gumb, proces otvaranja se odmah zaustavlja.

Udobno zaključavanje

Kada zaključavate vozilo, možete istovremeno zatvoriti sve prozore i kliznu/nagibnu krovnu ploču* pomoću daljinskog upravljača sljedećim redoslijedom:

Pritisnite tipku za zaključavanje B na daljinskom upravljaču dok se prozori i klizna/nagibna krovna ploča* potpuno ne zatvore. Kada se tipka otpusti, proces zatvaranja se odmah zaustavlja.

Upozorenje: iz sigurnosnih razloga koristite udobno otključavanje/zaključavanje s udaljenosti od približno 2 metra od vozila.

Kada koristite gumb za zaključavanje, uvijek pratite proces zatvaranja prozora kako biste izbjegli ozljede. Kada se tipka otpusti, proces zatvaranja se odmah zaustavlja.

Sinkronizirajte svoj uređaj

Sinkronizacija uređaja je neophodna ako se automobil ne može otključati/zaključati daljinskim upravljačem.

Sinkronizacija se izvodi automatski na sljedeći način. Pošaljite radio signal i zatim, unutar jedne minute, otključajte ili zaključajte vozilo s ključem umetnutim u bravu vrata.

Nakon sinkronizacije, uređaj je ponovno spreman za korištenje.

Inicijalizacija uređaja

Prilikom zamjene izgubljenog ključa, kao i nakon popravka/zamjene prijemnika, potrebno je inicijalizirati daljinski upravljač u Audi servisu. Tek nakon toga može se koristiti.

Sigurnosni alarm*

Standardna verzija

Sigurnosni alarm je dizajniran da spriječi pokušaje provale i krađe automobila. U slučaju upada u vozilo, sustav počinje generirati zvučne i svjetlosne signale alarma.

Kada je vozilo zaključano, sustav prati sljedeće potencijalne ciljeve napada:

• prostor ispod motora
• deblo
• vrata
• audi radio sustav
• unutrašnjost automobila
• paljenje.

Sigurnosni alarm automatski se aktivira kada se vozilo zaključa pomoću ključa umetnutog u vrata vozača/suvozača ili brave prtljažnika ili daljinskim upravljačem, a deaktivira se kada se otključa. Sustav ulazi u način čuvanja približno 30 sekundi nakon što se vozilo zaključa.

Svoju spremnost za rad, kao i dobro zatvorenost vrata, haube i prtljažnika sustav potvrđuje bljeskanjem pokazivača smjera kada je automobil zaključan.

Ako nema svjetlosnog signala, provjerite i po potrebi pravilno zatvorite vrata, poklopac motora i prtljažnik. Ako to učinite dok je sustav već uključen, bljeskanjem pokazivača smjera potvrdit će se da je sustav ispravno zatvoren.

Prije napuštanja vozila, provjerite jesu li pritisnute sve tipke za zaključavanje i jesu li svi prozori, vrata i krovni otvor* zatvoreni.

Upozorenje: Kada je vozilo zaključano sa strane prtljažnika i otvorena su vozačeva vrata, sigurnosni alarm se neće aktivirati. Aktivira se tek nakon što se zatvore vozačeva vrata.

LED diode

Nakon zaključavanja vozila, LED diode pored gumba za zaključavanje vrata trepću brzo otprilike 30 sekundi, a zatim polako. To znači da je sigurnosni alarmni sustav spreman, uključujući nadzor interijera. Kontinuirano svijetljenje LED dioda otprilike 30 sekundi umjesto treptajućeg koda ukazuje na neispravnost funkcije nadzora unutrašnjosti.

Onemogućivanje funkcije upravljanja kabinom

Prekidač funkcija unutrašnje kontrole nalazi se na stupu vrata.

1. Isključite funkciju nadzora unutrašnjosti prilikom zaključavanja automobila i mogućnost aktiviranja alarma zbog životinja ili pokretnih predmeta u automobilu.

2. Otvorite vozačeva vrata.

3. Pritisnite prekidač koji se nalazi na stupu vrata. Dioda u prekidaču je uključena. Osim toga, LED dioda koja se nalazi pored gumba za zaključavanje vrata svijetli otprilike 3 sekunde.

4. Zaključaj auto.

5. LED diode koje se nalaze pored gumba za zaključavanje vrata brzo trepću 3 sekunde. Nakon 30 sekundi od zaključavanja, LED diode počinju polako treperiti.

6. Kada se vozilo naknadno zaključa, funkcija nadzora unutrašnjosti automatski se vraća u način rada.

Izvozna verzija za neke zemlje (primjerice Velika Britanija)

Sigurnosni alarm je dizajniran da spriječi pokušaje provale i krađe automobila. U slučaju upada u vozilo, sustav počinje generirati zvučne i svjetlosne signale alarma.

Kada je vozilo zaključano, sustav prati sljedeće potencijalne ciljeve napada:

• prostor ispod motora
• deblo
• vrata
• audi radio sustav
• unutrašnjost automobila
• paljenje

Zaključavanje auta

Sigurnosni alarm se automatski aktivira kada se vozilo zaključa pomoću ključa umetnutog u bilo koja prednja vrata ili poklopac prtljažnika ili daljinskim upravljačem*. Sustav ulazi u način čuvanja 30 sekundi nakon što je vozilo zaključano.

Svoju spremnost za rad, kao i dobro zatvorenost vrata, haube i prtljažnika sustav potvrđuje bljeskanjem pokazivača smjera kada je automobil zaključan.

Ako nema svjetlosnog signala, provjerite i po potrebi pravilno zatvorite vrata, poklopac motora i prtljažnik. Ako to učinite dok je sustav već uključen, bljeskanjem pokazivača smjera potvrdit će se da je sustav ispravno zatvoren.

Prije napuštanja vozila, provjerite jesu li pritisnute sve tipke za zaključavanje i jesu li svi prozori, vrata i krovni otvor* zatvoreni.

Upozorenje: Kada je vozilo zaključano sa strane prtljažnika i otvorena su vozačeva vrata, sigurnosni alarm se neće aktivirati. Aktivira se tek nakon što se zatvore vozačeva vrata.

LED diode

Nakon zaključavanja vozila, LED diode pored gumba za zaključavanje vrata trepere brzo, a zatim polako otprilike 30 sekundi. To znači da je sigurnosni alarmni sustav spreman, uključujući nadzor interijera. Ako LED diode stalno svijetle otprilike 30 sekundi umjesto da trepere, to ukazuje na neispravnost funkcije nadzora unutrašnjosti.

Otključavanje auta

Kada je vozilo otključano, alarmni sustav se može deaktivirati samo pomoću daljinskog upravljača.

Vozilo će se automatski zaključati ako se ne otvori unutar 60 sekundi od slanja radio signala.

Kada se vozilo otključa ključem s vozačevih vrata, sva ostala vrata, prtljažnik i poklopac spremnika goriva ostaju zatvoreni. Za isključivanje sigurnosnog alarma, unutar 15 sekundi od otvaranja vrata umetnite ključ u bravu i uključite paljenje. U protivnom će se aktivirati alarm.

Kada se suvozačeva vrata ili prtljažnik otključaju ili otvore ključem, odmah se aktivira sigurnosni alarm.

Alarm se isključuje tek nakon zatvaranja vrata/prtljažnika ili nakon završetka njegovog radnog ciklusa.

Upozorenje: Prilikom otključavanja vozila ključem s vozačevih vrata, jednostruka brava je potpuno funkcionalna tek nakon uključivanja kontakta.

Upozorenje: Alarm će se odmah aktivirati ako se odvoji jedan od terminala baterije (pod uvjetom da je u stražarskom načinu rada).