Lančani pogon bregastog vratila
Lanac razvoda lijevog bregastog vratila
1. Umetak za aksijalno fiksiranje radilice: za lančanik lančanog pogona.
2. Vijak.
3. Vijak: zamijenite; 5 Nm + 90°.
4. Stabilizacijska šipka: postavite u pravilan položaj.
5. Vijak: zamijeniti: 5 Nm + 90°.
6. Zatezač lanca: za lanac pogona bregaste osovine s lijeve strane.
7. Vijak: 23 Nm.
8. Zupčanik lanca razvoda usisne bregaste osovine; položaj za montažu: s otisnutom stranom okrenutom prema naprijed.
9. Lanac razvoda lijeve bregaste osovine: uklonite lanac s bregaste osovine; prije uklanjanja, označite smjer kretanja bojom.
10. Vijak: s čahurom; zamijeniti; 5 Nm + 90°.
11. Zatezna šipka.
12. Nosač: za lančanik lančanog pogona.
13. Vijak.
14. Lančanik: za lanac pogona bregaste osovine s lijeve strane.
Lanac razvoda desnog bregastog vratila
1. Vijak.
2. Potporni klin: za lančanik lančanog pogona.
3. Lanac razvoda desnog bregastog vratila: uklonite lanac s bregastog vratila; prije uklanjanja, označite smjer kretanja bojom.
4. Zupčanik lanca razvoda usisne bregaste osovine; položaj za montažu: s otisnutom stranom okrenutom prema naprijed.
5. Vijak: 23 Nm.
6. Zatezač lanca: za lanac pogona bregaste osovine s desne strane.
7. Vijak: zamijenite; 5 Nm + 90°.
8. Uložak za aksijalno blokiranje radilice: za lančanik lančanog pogona.
9. Lančanik: za lanac pogona bregaste osovine s desne strane.
Uklanjanje lanaca s bregastih vratila
Motor i mjenjač su ugrađeni. Ako se radovi izvode samo na jednoj od glava cilindra, tada nije potrebno skidati poklopac lanca razvoda druge glave cilindra. Skinite poklopac lanca razvoda. Umetnite vodilice adaptera "T40058" kao što je prikazano dolje: "strelica 1" velikog promjera okrenuta je prema motoru, "strelica 2" malog promjera okrenuta je prema adapteru.

Opasnost od oštećenja zbog preskakanja lanca pogona bregaste osovine. Koljenasto vratilo okretati samo u smjeru vrtnje motora "strelica". Adapterom "T40058" okrenuti koljenasto vratilo u položaj "VMT".

Lokacijski klin "T40060" ima zakošenje "2", što olakšava njegovu ugradnju s blagim pomakom u rupama za pričvršćivanje bregastog vratila i glave cilindra. Prvo umetnite zatik za podešavanje tako da zatik "1" bude okomit na os bregastog vratila. Za ispravnu ugradnju u "GMT", potrebno je okrenuti klin "1" za 90° "strelica" tako da bude okomit u odnosu na os bregastog vratila.

Provjerite jesu li bregaste osovine obje glave cilindara u položaju "GMT": bregaste osovine trebaju biti pričvršćene klinovima "T40060"; klin "strelice" u montažnom klinu "T40060" mora biti postavljen okomito na os simetrije bregastog vratila na redu cilindara 1 (desno).

Klin "strelice" u montažnom klinu "T40060" mora biti postavljen okomito na os simetrije bregastog vratila na redu cilindara 2 (lijevo).

Odvrnite navojni čep "strelica" gornjeg dijela ulja. paletu, za to upotrijebite nasadni ključ s kuglastom glavom.

Uvrnite pričvrsni vijak "3242" u otvor s momentom od 20 Nm, ako je potrebno, lagano okrenite radilicu u oba smjera kako biste vijak potpuno centrirali.

Za zaštitu od posjekotina završiti ovjekovječiti rezne oštrice svrdla promjera 3,3 mm Iscijediti montaža zatezača lanca lijevog vratila u "smjeru strelice" i zaključali zatezač pomoću svrdla promjera 3,3 mm "poz. 1".

Kako biste spriječili ulazak malih dijelova u motor kroz otvor na poklopcu pogonskog lanca, pokrijte otvor čistom krpom. Odvrnite vijak "3" i uklonite zateznu šipku. Odvrnite vijke "1" vodilice i "2" lančanika bregastog vratila. Skinite lančanik bregastog vratila i vodilicu.

Za zaštitu od posjekotina omotati izolir trakom rezne rubove svrdla promjera 3,3 mm. Pritisnuti prigušivač zatezača lanca desnog bregastog vratila u "smjeru strelice" i fiksirati zatezač lanca pomoću svrdla promjera 3,3 mm "poz. 1".

Odvrnite vijke "1" zatezača lanca, kao i "2" i "3" lančanika bregastog vratila. Skinite lančanik lanca bregastog vratila i desni zatezač lanca.

Montaža
Radilica "1" je zaključana u položaju "GMT" pomoću vijka za blokiranje "3242". Vijke zategnute pod navedenim kutom treba zamijeniti. Zamijenite brtvu. prsten navojnog čepa označava oznaku "GMT". Provjerite jesu li bregaste osovine obje glave cilindara u položaju "GMT". Bregaste osovine trebaju biti osigurane klinovima "T40060". Klin sa "strelicom" u locirajućem klinu "T40060" treba biti postavljen okomito na os simetrije bregaste osovine na redu cilindara 1 (desno).

Klin sa strelicom u klinu za poravnanje bregaste osovine "T40060" mora biti postavljen okomito na os simetrije bregaste osovine na redu cilindara 2 (lijevo). Uklonite klin za poravnanje bregaste osovine "T40060" s obje bregaste osovine.

Opasnost od oštećenja ventila i glava klipa. Prilikom okretanja bregaste osovine, nijedan klip radilice ne smije biti u GMT-u. Ako bregaste osovine nisu blokirane, njihov položaj se može malo podesiti pomoću adaptera T40061. Da biste to učinili, uvrnite vijke lančanika u bregastu osovinu.

Ugradite lijevi lanac bregastog vratila s lančanikom lanca bregastog vratila, vodilicom i zateznom šipkom. Navojne rupe bregastog vratila moraju se nalaziti u sredini izduženih rupa lančanika bregastog vratila. Zategnite vijke "1" i "3" vodilice i papuče zatezača. Zategnite oba vijka "2" lančanika bregastog vratila. Zupčanik bi se trebao okretati na bregastoj osovini, ali ne bi trebao biti iskrivljen. Osigurajte lijevu bregastu osovinu pomoću locirajućeg klina T40060. Klin sa strelicom u locirajućem klinu T40060 mora biti postavljen paralelno s osi simetrije lanca razvoda bregaste osovine. Izvadite svrdlo "4" iz rupe, to će otpustiti lijevi zatezač lanca.

Ugradite desni pogonski lanac bregastog vratila zajedno s lančanikom i zatezačem lanca. Navojne rupe bregastog vratila moraju se nalaziti u sredini izduženih rupa lančanika bregastog vratila. Zategnite vijke zatezača lanca "1". Zategnite oba vijka "2" lančanika bregastog vratila. Zupčanik bi se trebao okretati na bregastoj osovini, ali ne bi trebao biti iskrivljen. Osigurajte desnu bregastu osovinu pomoću locirajućeg klina T40060. Klin sa strelicom u locirajućem klinu T40060 mora biti postavljen paralelno s osi simetrije lanca razvoda bregaste osovine. Izvadite svrdlo "3" iz rupe, to će otpustiti desni zatezač lanca.

Zategnite desni lančanik razvodnog lanca bregaste osovine adapterom "T40062" i momentom od 20 Nm u smjeru kazaljke na satu "strelica" i održavajte prednapon. Zategnite vijke "1" i "2". Uklonite adapter "T40062" i klin "T40060". Zategnite preostale vijke desnog lančanika bregastog vratila.

Zategnite lijevi lančanik razvodnog lanca bregaste osovine adapterom "T40062" i momentom od 15 Nm u smjeru kazaljke na satu "strelica" i održavajte prednapon. Zategnite vijke "1" i "2". Uklonite adapter "T40062" i klin "T40060". Zategnite preostale vijke lijevog lančanika bregastog vratila.

Odvrnite pričvrsni vijak "3242".
Kontrola faze vremena
Opasnost od oštećenja zbog preskakanja lanca pogona bregaste osovine. Okrenite radilicu samo u smjeru vrtnje motora "strelica".
Okrenite radilicu 2 okreta dok ne dođe ispred GMT. Osigurajte radilicu "1" od okretanja pomoću sigurnosnog vijka "3242" na moment od 20 Nm. Mogućnost netočnog podešavanja zbog netočnog položaja GMT. Ako je osovina prošla oznaku GMT: Okrenite radilicu 2 okreta dok se radilica ponovno ne nađe ispred GMT. Zatim blokirajte radilicu sigurnosnim vijkom "3242" rotacijskim pokretom. Provjerite jesu li bregaste osovine obje glave cilindara u položaju GMT. Bregaste osovine trebaju biti osigurane klinovima "T40060". Klin sa strelicom u locirajućem klinu "T40060" treba biti postavljen okomito na os simetrije bregaste osovine na redu cilindara 1 (desno).

Klin "strelice" u montažnom klinu "T40060" mora biti postavljen okomito na os simetrije bregastog vratila na redu cilindara 2 (lijevo).

Podešavanje vremenske faze
Ako se jedna od bregastih osovina ne može fiksirati, otpustite sve vijke sa "strelicom" odgovarajuće bregaste osovine za otprilike 1 okret.

Ugradite adapter "T40061" na glave labavih vijaka. Okrenite bregasto vratilo pomoću adaptera "T40061" pod malim kutom u oba smjera dok klin za podešavanje "T40060" ne sjedne na svoje mjesto. Klin "strelice" u montažnom klinu "T40060" mora biti postavljen paralelno s osi simetrije lančanog prijenosa bregastog vratila. Zategnite vijke lančanika bregastog vratila s još uvijek ugrađenim adapterom "T40061" i umetnutim iglom za podešavanje "T40060" na moment od približno 5 Nm. Uklonite iglu za podešavanje "T40060" i adapter "T40061".

Zategnite vijke lančanika bregastog vratila do konačnog momenta. Ako je potrebno, ponovite postupak na drugom redu cilindara. Otpustite sigurnosni vijak "3242". Ponovite provjeru vremena. Ugradite obrnutim redoslijedom. Zategnite vijak s oznakom GMT do vrha ulja. paleta. Ugradite poklopac pogonskog lanca.
Uklanjanje i ugradnja lanaca pogona bregaste osovine
Mjenjač je uklonjen. Postoji rizik od oštećenja ventila i glava klipova. Radilica i bregaste osovine mogu se okretati samo s potpuno ugrađenim lancem razvodnog mehanizma. Uklonite pogonski disk. Skinite poklopce razvodnog lanca. Opasnost od oštećenja razvodnog lanca zbog predugih navoja. Za fiksaciju ključa "T40049" dopušteno je koristiti samo vijke s duljinom navoja "a" maksimalno 22 mm. Ako su dostupni samo vijci s dugim navojem, ispod glave vijka treba staviti podložnu pločicu kako bi se osigurala duljina navoja od 22 mm.

Ugradite ključ "T40049" na stražnji dio radilice pomoću 2 vijka sa strelicom.

Lokacijski klin "T40060" ima zakošenje "2", što olakšava njegovu ugradnju s blagim pomakom u rupama za pričvršćivanje bregastog vratila i glave cilindra. Prvo umetnite zatik za podešavanje tako da zatik "1" bude okomit na os bregastog vratila. Za ispravnu ugradnju u "GMT", potrebno je okrenuti klin "1" za 90° "strelica" tako da bude okomit u odnosu na os bregastog vratila.

Opasnost od oštećenja zbog preskakanja lanca pogona bregaste osovine. Okrenite radilicu samo u smjeru vrtnje motora. Okrenite radilicu u položaj GMT. Bregaste osovine trebaju biti osigurane T40060 klinovima. Klin sa strelicom u locirajućem klinu T40060 trebao bi biti okomit na os simetrije bregaste osovine na redu cilindara 1 (desno).

Klin "strelice" u montažnom klinu "T40060" mora biti postavljen okomito na os simetrije bregastog vratila na redu cilindara 2 (lijevo).

Odvrnite navojni čep "strelica" gornjeg dijela ulja. paletu, za to upotrijebite nasadni ključ s kuglastom glavom.

Uvrnite pričvrsni vijak "3242" u otvor s momentom od 20 Nm, ako je potrebno, lagano okrenite radilicu u oba smjera kako biste vijak potpuno centrirali. Za zaštitu od posjekotina završiti ovjekovječiti rezne oštrice svrdla promjera 3,3 mm Iscijediti montaža zatezača lanca lijevog vratila u "smjeru strelice" i zaključali zatezač pomoću svrdla promjera 3,3 mm "poz. 1". Rizik kvara zbog povratnog hoda već se koristi pogonski lanac bregastih vratila. Za ponovnu montažu označite smjer pogonskog lanca strelicom; za to upotrijebite boju. Izvadite klin "T40060" iz obje bregaste osovine.

Odvrnite vijak "3" i uklonite zateznu šipku. Odvrnite vijke "1" vodilice i "2" lančanika bregastog vratila. Skinite lančanik lanca, vodilicu i lanac pogona lijevog bregastog vratila.

Za zaštitu od posjekotina omotati izolir trakom rezne rubove svrdla promjera 3,3 mm. Pritisnuti prigušivač zatezača lanca desnog bregastog vratila u "smjeru strelice" i fiksirati zatezač lanca pomoću svrdla promjera 3,3 mm "poz. 1".

Opasnost od kvara zbog obrnutog hoda lanca pogona bregaste osovine koji je već u upotrebi. Za ponovnu montažu označite smjer pogonskog lanca strelicom; za to upotrijebite boju. Odvrnite vijke "1" zatezača lanca, kao i "2" i "3" lančanika bregastog vratila. Skinite lančanik lanca, zatezač i lanac pogona desnog bregastog vratila.

Instalirati
Radilica "1" je fiksirana u položaju "BMT" pomoću sigurnosnog vijka "3242". Lančani pogon je instaliran. Zamijenite brtvu. prsten navojnog čepa oznake "GMT". Vijke zategnute pod kutom treba zamijeniti. Opasnost od oštećenja ventila i glava klipa. Prilikom okretanja bregaste osovine, nijedan klip ne smije biti u GMT. Provjerite jesu li bregaste osovine obje glave cilindara u GMT. Bregaste osovine trebaju biti osigurane T40060 klinovima. Klin sa strelicom u T40060 klinu treba biti okomit na os simetrije bregaste osovine na redu cilindara 1 (desno).

Klin sa strelicom u klinu za poravnanje bregaste osovine "T40060" mora biti postavljen okomito na os simetrije bregaste osovine na redu cilindara 2 (lijevo). Uklonite klin za poravnanje bregaste osovine "T40060" s obje bregaste osovine.

Opasnost od oštećenja ventila i glava klipa. Prilikom okretanja bregaste osovine, nijedan klip radilice ne smije biti u GMT-u. Ako bregaste osovine nisu blokirane, njihov položaj se može malo podesiti pomoću adaptera T40061. Da biste to učinili, uvrnite vijke lančanika u bregastu osovinu.

Ugradite lijevi lanac bregastog vratila s lančanikom lanca bregastog vratila, vodilicom i zateznom šipkom. Navojne rupe bregaste osovine moraju se nalaziti u sredini izduženih rupa lančanika bregaste osovine. Zategnite vijke "1" i "3" vodilice i papuče zatezača. Zategnite oba vijka "2" lančanika bregastog vratila. Zupčanik bi se trebao okretati na bregastoj osovini, ali ne bi trebao biti iskrivljen. Osigurajte lijevu bregastu osovinu pomoću locirajućeg klina T40060. Klin sa strelicom u locirajućem klinu T40060 mora biti postavljen paralelno s osi simetrije lanca razvoda bregaste osovine. Izvadite svrdlo "4" iz rupe, to će otpustiti lijevi zatezač lanca.

Ugradite desni pogonski lanac bregastog vratila zajedno s lančanikom i zatezačem lanca. Navojne rupe bregaste osovine moraju se nalaziti u sredini izduženih rupa lančanika bregaste osovine. Zategnite vijke zatezača lanca "1". Zategnite oba vijka "2" lančanika bregastog vratila. Zupčanik bi se trebao okretati na bregastoj osovini, ali ne bi trebao biti iskrivljen. Osigurajte desnu bregastu osovinu pomoću locirajućeg klina T40060. Klin sa strelicom u locirajućem klinu T40060 mora biti postavljen paralelno s osi simetrije lanca razvoda bregaste osovine. Izvadite svrdlo "3" iz rupe, to će otpustiti desni zatezač lanca.

Zategnite desni lančanik razvodnog lanca bregaste osovine adapterom "T40062" i momentom od 20 Nm u smjeru kazaljke na satu "strelica" i održavajte prednapon. Zategnite vijke "1" i "2". Uklonite adapter "T40062" i klin "T40060". Zategnite preostale vijke desnog lančanika bregastog vratila.

Zategnite lijevi lančanik razvodnog lanca bregaste osovine adapterom "T40062" i momentom od 15 Nm u smjeru kazaljke na satu "strelica" i održavajte prednapon. Zategnite vijke "1" i "2". Uklonite adapter "T40062" i klin "T40060". Zategnite preostale vijke lijevog lančanika bregastog vratila.

Odvrnite pričvrsni vijak "3242".
Kontrola faze vremena
Opasnost od oštećenja zbog preskakanja lanca pogona bregaste osovine. Okrenite radilicu samo u smjeru vrtnje motora. Okrenite radilicu ključem T40049 za 2 okreta dok se radilica ponovno ne približi oznaci GMT. Zanemarite strelice.

Osigurajte radilicu "1" od okretanja vijkom za blokiranje "3242" na moment od 20 Nm. Nepravilno podešavanje može doći zbog netočnog položaja GMT. Ako je osovina prošla oznaku GMT: Okrenite radilicu 2 okreta dok se radilica ponovno ne nađe ispred GMT. Zatim blokirajte radilicu vijkom za blokiranje "3242" rotacijskim pokretom. Provjerite jesu li bregaste osovine obje glave cilindara u položaju GMT. Bregaste osovine treba osigurati klinovima "T40060". Klin sa strelicom u locirajućem klinu "T40060" mora biti postavljen okomito na os simetrije bregaste osovine na redu cilindara 1 (desno).

Klin "strelice" u montažnom klinu "T40060" mora biti postavljen okomito na os simetrije bregastog vratila na redu cilindara 2 (lijevo).

Podešavanje vremenske faze
Ako se jedna od bregastih osovina ne može blokirati, otpustite sve vijke sa strelicom odgovarajuće bregaste osovine za otprilike 1 okret.

Ugradite adapter "T40061" na glave labavih vijaka. Okrenite bregasto vratilo pomoću adaptera "T40061" pod malim kutom u oba smjera dok klin za podešavanje "T40060" ne sjedne na svoje mjesto. Klin "strelice" u montažnom klinu "T40060" mora biti postavljen paralelno s osi simetrije lančanog prijenosa bregastog vratila. Zategnite vijke lančanika bregastog vratila s još uvijek ugrađenim adapterom "T40061" i umetnutim klinom za podešavanje "T40060" na moment pritezanja od približno 5 Nm. Uklonite klin za podešavanje "T40060" i adapter "T40061". Zategnite vijke lančanika bregastog vratila na konačni moment pritezanja. Ako je potrebno, ponovite postupak na drugom redu cilindara. Otpustite vijak za zaključavanje "3242". Ponovite provjeru faze vremena.
Instalacija obrnutim redoslijedom. Zategnite čep s oznakom GMT do vrha ulja. paleta. Ugradite zaštitne poklopce lanca razvoda. Ugradite pogonski disk. Napunite uljem i provjerite njegovu razinu.
