Попередження: Окремі характеристики наведені також у тексті Глави та у разі обов'язковості їх виконання виділені жирним шрифтом
| Конструкція | 5-ступінчаста, всі передачі вперед синхронізовані. Головна передача розташована у картері коробки передач |
| Тип | 02А або 020 |
| Трансмісійна олія | |
| Тип | Синтетичне G052 SAE 75W90 специфікації "G 50" |
| Об'єм | |
| 020 (двигуни 1.6 л) | 1.9 л |
| 02А (двигуни 1.8 л) | 2.0 л |
| Зусилля затягування різьбових з'єднань | |
| Моменти затягування кріплення наведено в тексті Глави та на деяких
ілюстраціях*. *Виділені в тексті жирним шрифтом Н·моменти затяжки підлягають точному дотримання; не виділені жирним шрифтом зусилля наведені лише орієнтовно | |
| Болти кріплення РКПП | |
| Двигун до власника | 60 Нм + 90° |
| РКПП до власника | |
| Двигуни 1.6 л | 60 Нм + 90° |
| Двигуни 1.8 л | 50 Нм + 90° |
| Утримувач РКПП до кузова | 60 Нм + 90° |
| Опора до РКПП | 50 Нм + 90° |
| Опора до кузова | 20 Нм + 90° |
| Пробки | |
| Пробки РКПП | 25 Нм |
| Зливна пробка мастила муфти зчеплення HaldexН·моделей з повним приводом | 15 Нм |
| Пробка заливного отвору муфти зчеплення HaldexН·моделей з повним приводом | 30 Нм |
| Фланець приводного валу на РКПП | |
| М8 | 40 Нм |
| М10 | 80 Нм |
Конструкція РКПП
- 1 -- купол зчеплення
- 2 -- збірка диференціала
- 3 -- вторинний вал
- 4 -- первинний вал
- 5 -- шестерня 1-й передачі
- 6 -- шестерня задньої передачі
- 7 -- шестерня 2-й передачі
- 8 -- кришка картера трансмісії
- 9 -- шестерня 5-ї передачі
- 10 -- шестерня 4-й передачі
- 11 -- шестерня 3-й передачі
- 12 -- картер трансмісії
Коробка перемикання передач
Ручна коробка перемикання передач (РКПП) або автоматична трансмісія (АТ) може бути знята без зняття двигуна. Коробка знімається у разі потреби зняття зчеплення чи заміни чи ремонту коробки. Однак у жодному разі не рекомендується ремонтувати коробку в домашніх умовах. Тому тут описується лише процес зняття агрегату.
(Оригінальний текст доступний на сайті: «Audimanual.ru»)