Megjegyzés: A lapátos szivattyú javítási munkálatai nem járnak. Panaszok esetén nyomáspróbával és szivárgásvizsgálattal kell megállapítani az okot. Hiba esetén a forgólapátos szivattyút ki kell cserélni. Ha nincs szolga a tartályban. folyadék esetén ellenőrizni kell a rendszer tömítettségét. kormánykerék. Ha szivárgást észlel a vezetékcsatlakozások közelében, először ellenőrizze a vezetékeket/csatlakozásokat szivárgás szempontjából, szükség esetén húzza meg őket, majd törölje szárazra. A lapátos szivattyút töltetlenül szállítjuk. Ezért a telepítés előtt feltétlenül töltse fel a hidraulikus szivattyút folyadékkal, és forgassa el kézzel. Ellenkező esetben működés közben zaj keletkezhet, vagy a lapátos szivattyú károsodhat.
4 hengeres dízelmotorral felszerelt járművek, dinamikus kormányrendszerrel felszerelt járművek
1. Kötés.
2. Tágulási tartály: vegye figyelembe a telepítést. pozíció.
3. Zárósapka mérőszondával.
4/5. Csavar: 9 Nm.
6. Rugós bilincs: Távolítsa el és szerelje fel tömlőbilincs-fogóval.
7. Visszatérő tömlő: a hidraulikaolaj-hűtőtől a tágulási tartályig. tartály; figyelje meg a tartályon lévő beszerelési pozíciót; figyelje meg a hidraulikaolaj-hűtő beszerelési helyzetét.
8. Bilincs.
9. Szorító: szorítófogóval húzza meg; eltávolításkor cserélje ki.
10. Visszavezető vezeték: a szervokormánytól a hidraulikaolaj-hűtőig; figyelje meg a hidraulikaolaj-hűtő beszerelési helyzetét. A telepítés során teljesen helyezze be a visszavezető csövet.
11. Tömítőgyűrű: eltávolítás után cserélje ki.
12. Csavar: 9 Nm.
13. Hidraulikaolaj-hűtő: bilinccsel rögzítve a kondenzátorhoz.
14. Szervokormány.
15. Csavar: 20 Nm.
16. Nyomásvezeték: a lapátos szivattyútól a hidraulikus egységgel ellátott kormányműig. A beszerelés során a nyomóvezetéket teljesen be kell helyezni.
17. Gumipárna: 6 Nm.
18. Anya: 6 Nm.
19. Hollandi csavar: 40 Nm.
20. Nyomásvezeték: a lapátos szivattyútól a hidraulikus egységgel ellátott kormányműig; a hollandi csavar meghúzási nyomatéka: 38 Nm. A telepítés során a nyomóvezetéket teljesen helyezze be.
21. Anya: 9 Nm.
22. Rögzítőkonzol.
23. Motortartó összekötő elem.
24. Csavar: 9 Nm.
25. Csavar: 25 Nm.
26. Lapátos szivattyú: beszerelés előtt töltse fel hidraulikafolyadékkal. olajjal.
27. Csavar: 25 Nm.
28. Szívótömlő: ügyeljen a tartályon való beszerelési helyzetre; betartani a mont. pozíció a lapátos szivattyún.
(Az anyag eredeti szövege megtalálható a weboldalon AUDIMANUAL)