Зміст: Перевірка рівня ОЖ, за необхідності,… ↓ Інспекційний сервіс ↓ Перевірка антифризу, за потреби,… ↓
Інструкції. Всі двигуни заправлені концентратом G 012 А8 D згідно з TL "VW 774 D". Слід доливати лише концентрат G 12 (червоного кольору). У жодному разі не використовувати G 011 А8 С. Концентрати G 011 А8 С та G 012 А8 D змішувати заборонено. Їхнє змішування може викликати серйозні пошкодження двигуна.
Перевірка рівня ОЖ, за необхідності, заливка
Перевірити рівень ОЖ у розширювальному бачку при холодному двигуні.
Інспекційний сервіс
Рівень ОЖ між відмітками min і max. Якщо рівень ОЖ нижче за норму, долити недостатню кількість, змішуючи у відповідних пропорціях.
Пропорція суміші
| Захист від морозу до | Додаток до ОЖ G 012 АЗ D | Вода |
| -25°C | приблизно 40% | приблизно 60% |
| -35°C | приблизно 50% | приблизно 50% |
| -40°C | приблизно 60% | приблизно 40% |
Інструкції. Якщо рідина в бачку набула коричневого кольору, то присадка G 012 А8 D була змішана з іншою ОЖ. У цьому випадку слід промити систему охолодження та замінити ОЖ. Для промивання систему охолодження заповнити чистою водою і дати двигуну попрацювати близько 2 хвилин. В результаті промивання залишки ОЖ мають бути повністю видалені. G 012 А8 D та концентрати з позначкою "відповідно до TL "VW 774" D" перешкоджають замерзанню ОЖ та утворенню корозії та накипу. Крім цього, вони підвищують температуру кипіння ОЖ. З цих причин обов'язково необхідно протягом усього року заповнювати систему охолодження антифризом та засобом захисту від корозії. Особливо в країнах з тропічним кліматом ОЖ сприяє надійній роботі а/м завдяки вищій точці кипіння при підвищеному навантаженні на двигун. Температура замерзання ОЖ повинна становити не менше -25°C (у країнах з арктичним кліматом "не менше" 35°C). Концентрацію ОЖ не дозволяється знижувати шляхом доливання води також у теплу пору року або, відповідно, у країнах із теплим кліматом. Частка ОЖ має становити щонайменше 40%. Якщо за кліматичними умовами потрібен посилений захист від морозу, то частка G 012 А8 D може бути збільшена, але не більше ніж до 60% (температура замерзання прибл. до -40°C), оскільки інакше захист від морозу знову слабшає і, крім того, погіршується охолоджувальну дію.
Перевірка антифризу, за потреби, заливка присадки до ОЖ
Якщо температура замерзання залитої ОЖ надто низька, необхідно злити її частину і долити замість неї концентрат G 012 А8 D згідно з TL "VW 774 D".
Таблиця захисту від замерзання
Після пробної поїздки перевірити концентрацію присадки ОЖ.
[Основою для тексту послужили матеріали із сайту audimanual]