Csavarja ki az "1" és "2" csavarokat, és távolítsa el a jobb oldali láncfeszítőt.
Nyomja a vezérműlánc-feszítő csúszkát a "nyíl irányába", és rögzítse a feszítőt a "T40071" rögzítőcsappal. Lazítsa meg a hajtólánc lánckerék "1" csavarját körülbelül 1 fordulattal.
Döntse kissé oldalra a meghajtó lánckereket a csapágyházzal együtt, és távolítsa el a jobb oldali hajtóláncot felfelé haladva.
Telepítés
Ha a láncfeszítőről eltávolították a feszítőt, vegye figyelembe a beépítési helyzetet: a ház alján lévő furat a láncfeszítő felé néz, a dugattyú a feszítőrúd felé néz. Cserélje ki a meghúzott csavarokat további elfordítással. A szelepek és a dugattyúk károsodásának veszélye. A vezérműtengely forgatásakor a főtengely egyik dugattyúja sem lehet "TDC"-nél. Szerelje fel a vezérműtengely hajtóláncát a bal oldalra az eltávolításkor készült jelölésnek megfelelően, az ábrán látható módon. Nyomja lefelé a bal oldali hajtóláncfeszítő csúszkát, és rögzítse a feszítőt a "T40071" rögzítőcsappal. Vezesse át a jobb oldali hajtóláncot a hajtólánc lánckerék csapágyháza mellett, ügyelve az eltávolítás során készült jelölésekre. Húzza meg a csapágyház "1" csavarját. Távolítsa el a "T40071" rögzítőcsapot. Helyezze be a láncfeszítőt a jobb oldali hengerfejbe, és szerelje be a vezérműtengely hajtóláncát. Húzza meg az "1" és "2" csavarokat. Szerelés fordított sorrendben: szerelje fel a hajtóláncokat a vezérműtengelyekre. Szerelje fel az alsó hajtólánc fedelét.
(Az eredeti változat a portálon található: audimanual)