Радилица
1. Радилица.
2. Вођица чауре: 2 ком.; уметните у блок цилиндра.
3. Оквир брегасте осовине.
4. Вијак: заменити.
5. Аксијална блокирајућа облога радилице: само на главном лежају 3; положај монтаже: жлебови за подмазивање окренути ка споља; пратити фиксацију.
6. Уложак лежаја носача радилице; замените старе шкољке лежајева; уградите нове шкољке лежајева радилице са исправним ознакама у боји.
7. Није инсталирано.
8. Клин за причвршћивање: проверите да ли је сигурно причвршћен за радилицу.
9. Аксијална блокирајућа облога радилице: само на главном лежају 3; положај монтаже: жлебови за подмазивање окренути ка споља; пратити фиксацију.
10. Уложак лежаја: за блок цилиндра са жлебом за уље; замените старе шкољке лежајева; уградите нове шкољке лежајева са исправним ознакама у боји.
Оквир радилице - обртни момент и затезни вијак
Замените вијке оквира лежаја радилице. Уградите обе монтажне чауре у блок цилиндра. Затегните вијке редом. "1...16" у 3 фазе као што следи.
1. Затегните на 30 Nm. 2. Затегните на 50 Nm. 3. Затегните додатно за 90°.
Додатна опрема за главне лежајеве уграђене у блок цилиндра
У фабрици се у блок цилиндра уграђују облоге лежајева одговарајуће дебљине. Обојене тачке на љусци лежаја користе се за означавање дебљине љуски лежаја.
"Стрелица". Страна ременице.
Припадност лежајевих шкољки блоку цилиндра означена је словом поред одговарајућег лежаја.
| Слово на блоку цилиндра | Боја лежаја |
| R = | црвена |
| G = | жута |
| Б = | плаво |
Усклађивање кућишта лежаја радилице са оквиром радилице
У фабрици се у поклопце лежајева уграђују лежајне љуске одговарајуће дебљине. Обојене тачке на љусци лежаја користе се за означавање дебљине љуски лежаја. Кореспонденција лежишних чаура са радилицом је означена на ивици радилице низом слова. Први уложак "1" "Стрелица" је означен бојом за лежај 1.
| Слово на радилици | Боја лежаја |
| R = | црвена |
| G = | жута |
| B = | плаво |
[Оригинална верзија чланка је објављена на веб-сајту: AUDIMANUAL]