Eltávolítás
1. Engedje le a hűtőfolyadékot.
2. Lazítsa meg a rögzítőcsavarokat, és távolítsa el a motortér alsó és jobb oldali fedelét (nyíl az illusztráción). Az ábrán a benzinmotoros változat látható. A dízelmotor alsó burkolatának eltávolítását az alfejezet tárgyalja Az alsó motortér burkolat eltávolítása és felhelyezése.
3. Távolítsa el a hűtőfolyadék-szivattyú meghajtó ékszíját, lásd az alfejezetet Bordás ékszíj ki- és beszerelése.
4. Távolítsa el a 3 imbuszcsavart, és vegye ki a feszítőt a tartóból.
5. Állítsa az első henger dugattyúját TDC állásba. Lazítsa meg a vezérműszíj feszességét, és csak a tetején vegye le a vezérműtengely szíjtárcsáról, lásd az alfejezetet A vezérműszíj eltávolítása, felszerelése és megfeszítése.
Figyelmeztetés: A rezgéscsillapítót és az alsó övburkolatot nem kell eltávolítani.
6. A vezérműszíj megóvása érdekében a hűtőfolyadék szivárgásától fedje le a szíjat egy ronggyal.
Benzines motor
7. Motor 150 LE: Lazítsa meg a rögzítőcsavarokat és távolítsa el a tágulási tartályt. Helyezze oldalra a csatlakoztatott tömlőkkel. Távolítsa el a légbeszívó csövet a hűtőfolyadék-szivattyú területén a bilincsek meglazításával.
8. 1,6 literes motorok: Távolítsa el a –1– és –5– csavarokat, és távolítsa el a hátsó vezérműszíj fedelét –2–.
9. Minden motor: Csavarja ki a hűtőfolyadék-szivattyú 3 rögzítőcsavarját –4–, és távolítsa el úgy, hogy óvatosan mozgatja a motortartó mentén. Távolítsa el a tömítőgyűrűt –3–.
10. Távolítsa el a vezérműszíj burkolatokat.
Telepítés
11. Tisztítsa meg alaposan a gyűrű tömítőfelületeit.
12. Nedvesítse meg az új O-gyűrűt hűtőfolyadékkal és helyezze be.
13. Szerelje be a hűtőfolyadék szivattyút. Beépítési helyzet minden motornál: Dugja be a házpontokat lefelé.
14. 1,6 literes motor: Cserélje ki a hátsó vezérműszíj fedelét. Húzza meg a csavart –1– 20 Nm-re, lásd az ábrát.
15. Rögzítse a hűtőfolyadék-szivattyút három csavarral 15 Nm nyomatékra.
16. Szerelje be a fogasszíjat az alfejezet szerint A vezérműszíj eltávolítása, felszerelése és megfeszítése.
17. Rögzítse az ékszíjfeszítőt három imbuszcsavarral 25 Nm nyomatékra.
18. Szerelje be az ékszíjat az alfejezet szerint Bordás ékszíj ki- és beszerelése.
19. Töltse fel a rendszert hűtőfolyadékkal a megfelelő alfejezet szerint.
20. Motor 150 LE: Rögzítse a tágulási tartályt. Helyezze be a légbeszívó csövet a hűtőfolyadék-szivattyú területére, és rögzítse a bilincseket.
Dízel motor
21. Kösse le az üzemanyag-tömlőket (a mellékelt illusztráció nyilai) a nagynyomású üzemanyag-szivattyúnál. Ehhez nyissa ki a bilincseket, és csúsztassa vissza. Fedje le az üzemanyagtömlőket, például polietilén- és gumigyűrűkkel, hogy megakadályozza a szennyeződések bejutását a rendszerbe.
22. Válassza le a szívócső hőmérséklet-/nyomásérzékelőjének –2– csatlakozóját.
23. Távolítsa el a levegőellátó csövet –1– a bilincsek meglazításával.
24. Távolítsa el az alsó levegőbevezető csövet –2– az –1– és –3– csavarok meglazításával.
25. Távolítsa el a fogasszíjat a vezérműtengelyről és a befecskendező szivattyú tárcsáiról, lásd az alfejezetet Az első henger dugattyújának beállítása TDC-re.
26. Kösse le a terelőgörgőt –2–.
27. Távolítsa el a terelőgörgő rögzítőcsavarját –1–, és nyomja le a görgőt körülbelül 30 mm-rel.
28. Lazítsa meg a hűtőfolyadék-szivattyú –4– 3 rögzítőcsavarját –3– és óvatosan távolítsa el. Távolítsa el a tömítőgyűrűt –5–.
Telepítés
29. Tisztítsa meg alaposan a tömítőgyűrű alatti felületet.
30. Nedvesítse meg az új O-gyűrűt hűtőfolyadékkal, és szerelje be a helyére.
31. Szerelje be a hűtőfolyadék szivattyút. A szivattyú helyzete: a házban lévő dugónak lefelé kell néznie.
32. Rögzítse a szivattyút három csavarral 15 Nm nyomatékkal.
33. Rögzítse a terelőgörgőt egy új csavarral –1–. Húzza meg először a csavart 40 Nm nyomatékkal, majd húzza meg tovább a csavart kemény villáskulccsal 90°-os szögben (1/4 fordulat).
34. Szerelje be a vezérműszíjat, lásd az alfejezetet Az első henger dugattyújának beállítása TDC-re.
35. Húzza meg a 3 feszítő rögzítőcsavarját 25 Nm nyomatékkal.
36. Rögzítse a levegőellátó csövet a tartóhoz, rögzítse a bilincseket.
37. Szerelje be az ékszíjat, lásd az alfejezetet Az ékszíj ki- és beszerelése.
38. Töltse fel a rendszert folyadékkal, lásd az alfejezetet A hűtőfolyadék cseréje.
Az eredeti szöveg elérhető a weboldalon AUDImanual